kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bilirsin, tıpkı bir kadının namusu gibi.You know Iike a woman's chastity.
Bir kadının buluşmak için araması ne anlama gelir?What does it mean when a woman calls to meet?
Sevdiği kadını seven adam için.For the man who Ioves the woman he Ioves!
Ama Rama, bir kadının yeri, Koca'sının yanıdır!But Rama, a woman's place is next to her Husband!
Ben, başka bir kadının namuslu ve iffetli karısıyım.I am the chaste and virtuous wife of another man.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!
Ben yalnızca bir kadınım, yalnız bir kadınım, yorgun bir kıyıda bekliyorum.I'm just a woman, a lonely woman, waitin' on a weary shore
Ben yalnızca bir kadınım, acınması gereken.I'm just a woman, that's only human, one you should be sorry for.
Prenses olmasan ve... ...sadece kadınım olarak yaşasan olmaz mı?Can't you not be the princess... and can't you just be my girl?
Prenses olmasan ve sadece kadınım olarak yaşasan olmaz mı?Can't you not be the princess, and just be my woman instead, can you?
Bir Rönesans adamı veya kadını olmak, sadece Rönesans döneminde mümkündü.Being a Renaissance man or woman, that's something that was only possible in the Renaissance.
Evin erkeği de karısından ya da kadınından-- hanımından zevk almıyor.Man not enjoying his wife or his woman--his lady.
Örneğin, kadının erkek önünde diz çökmesi gerekiyor. Adam:For example, a woman is supposed to kneel down for a man. man:
Ağacın altında bir kadını... ...kızgın bir şekilde meditasyon yaparken gördü.Under a tree she saw a woman meditating furiously.
Tek gözlü maymun kadının bir Sekhri olduğunu farketti.The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.
Tek gözlü maymun kadını daha iyi görmek için ağaca tırmandı.To watch her better, the one-eyed monkey climbed onto the tree.
İndra kadının bir Sekhri olduğunu gördü.Indra saw the woman, a Sekhri.
Böylece İndra kadının dikkatini çekerek yere fırlattı... ...ve tecavüz etmeye başladı.So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her.
Kadının kocası Brahman orataya çıktı.And the woman's husband, the Brahmin, appeared.
Ines, Jakarta sokaklarında transseksüel bir hayat kadını. Aleti olan bir hatun.Ines is a a transgender hooker on the streets of Jakarta; she's a chick with a dick.
Bu videodan bir görüntü, ve kadının tepkilerine bayıldım.So that's a still from the video there. And I love that girl's reaction so much.
Ve orada 300.000 ila 500.000 civarında kadının tecavüze uğradığı tahmin ediliyor.It is estimated that somewhere between 300,000 and 500,000 women have been raped there.
Kadının adını.For that was her name.
Bir kadının gözyaşı dökmeye hakkı var ha?A woman has a right to her tears, eh?
Bir kadının gözyaşlarına engel olmaya çalışma.Don't get in the way of a woman's tears.
Birçok kişi 30 senedir ölü olan bir kadını unutur..Many forget a woman who has been dead for 30 years.
Bir başka kadının vücuduna dokunmandan hoşlanmadımI don't like it when you touch some other woman's body.
Kadının iki tane de edepsiz kızı varmışBig daughters.
Bildiğiniz gibi, birçok Yemenli kadının resmi siyah rengini ve peçeli kadınları barındırıyor.As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.
Ve bu ekonomik güçlenme bir kadının şu cümleyi söyleyebilmesi mümkün kılıyor:And it's economic empowerment and the ability for a woman to say,
Bir tarafta annem vardı, iyi eğitimli, laik, modern, batılılaşmış bir Türk kadını.On the one hand was my mother, a well-educated, secular, modern, westernized, Turkish woman.
Yaşlı adam yumru ellerini kadının ellerine doğru uzattı ve onları tuttu, beni yalnız bıraktı.The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone.
Kadınının hayatını mahvetmesine izin verme.Don't let your woman run your life.
Müşteşar yardımcısının telefonlarından buluşmak istemediğin bir kadını eker gibi kaçamazsınızYou can't dodge calls from the Deputy Secretary like it's a woman you're standing up on a date.
Doğum sırasındaki bir yırtılma, kadını idrarını tutamayacak hale getiriyor.It's a tearing during obstructed labor that leaves a woman incontinent.
Mahabuba şimdi, o hayat kurtarıyor, yüzlerce binlerce kadını.So now, Mahabuba, she is saving the lives of hundreds, thousands, of women.
Yeteri kadar yapamayınca, köyden başka bir kadını daha yanına aldı.And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village.
Tahminen 50 kadını kaybettik.I've probably had 50 women die.
Genç kadının ayağının ucundaki bakır leğene sanki bizim düzlemimizde, dokunacak gibiyiz.I think Caravaggio really intentionally
Hepimiz, göğüs kanserinin etkilediği birini, çoğunlukla genç bir kadını, aklımıza getirebiliriz.We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer.
Hala her erkek için, ölen iki ila üç kadınımız daha var.We still have two to three more women dying for every man.
Bu Hintli bir kadının yolculuğu ile ilgili bir Hint hikayesiIt's an Indian story about an Indian woman and her journey.
Adam ameliyattan sonra ortadan kayboldu. aşık olduğu kadını bırakıp gitti.That man disappeared right after the surgery... leaving behind the wife he claimed to love.
Hayatımın kadınını!The girl of my dreams!
Bacaklarımı açmamla başka bir kadın daha geldi ve bu kadının bir bıçağı vardı.As I opened my leg, another woman came, and this woman was carrying a knife.
Ben şanslıydım, çünkü annem çoğu kadının yapmadığı bir şeyi yaptı.I was lucky because one, also, my mom did something that most women don't do.
Sana bahsettiğim üç tür kadını hatırlıyor musun?Remember 3 types of women I told you about?
Daha sonra o gitti ve yaşlı kadının evini çaldı.And then he went and knocked an old lady house.
Hayatının kadını kim?Who's the woman in his life?
Duydum ki... güzel şarkı söyleyen bir hayat kadınıyla... çok yakın bir ilişki içindeymişsinI heard that you're very close with a prostitute who can sing.
Ben basit bir kadınım!I'm just a woman!
Gördüğünüz gibi, sihirbaz gerçekten kadını ikiye bölmüyor."You see, the magician doesn't really saw the lady in half."
Bağlayın kadını.Tie her down.
Ve ben özel bir hastanın, akıl hastalığından ölmek üzere olan bir kadının, bakımıyla ilgileniyordum.And I had gone to take care of one particular patient, a woman who was dying of dementia.
Halk bana birilerini göstererek "Bu iki kadını al" dedi.The community got together and said, "Take these two women."
Ben "Hayır" dedim. "Şu kadını almak istiyorum."I said, "No, I want to take this woman."
Şiiri kadınlar ve kadının toplum içindeki yaşamı hakkında.Her poetry is about women, and the life of women in society.
Ve siz kadınınızı bekliyorsunuzdur.And you're waiting for your girl.
Bir kadının kendi gelişimi için tutkuya sahip olması en önemli şeydir.The passion that the person has for her own growth is the most important thing.
Derken, kadının en kötü icadı olan "saban" ortaya çıktı.Then, women's worst invention was the plow.