kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her kadının bildiği kadar.Just as much as every woman knows.
Bu 102 yaşındaki kadının ikigai'si, torununun torununun torunu idi.For this 102 year old woman, her ikigai was simply her great-great-great-granddaughter.
Bu iki kadının arasında 101 buçuk yıl var.Two girls separated in age by 101 and a half years.
Kadının büyük bir aile yemeği için domuz pişirmesi.Woman's making a ham for a big, family dinner.
Tek nedeni artık bana dönemezsin. Çünkü artık ben, o kadını koruyacağım.The reason you can't come back to me is purely... because I'm going to protect her now.
Nasıl bir kadının böyle karmaşık bir geçmişi olabilir?What sort of woman has such a complicated past?
Evleneceğin kadının yanında?She's with the woman you're going to marry.
Ben kronik şizofreniden muzdarip bir kadınım.So I'm a woman with chronic schizophrenia.
Birçok Romalı kadının mezar taşından bunu çıkarabiliriz.We know that because it's written on the gravestones of so many Roman women.
Böylece mesela kolunu kaldırarak kadını durdurabiliyor.So he can lift the woman to break her, for example.
Tabii, göstereyim. [SESÝYLE KADINI DURDURUR]We are wondering that too.
Bu kadının adı Ellen van der Zweep.This lady is Ellen van der Zweep.
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.This woman in the center whose body comes out of the two heads of these other two standing women.
Burada küçük bir adamın ya da bir kadının yürüdüğünü görüyoruz.We see here there's a little man walking along, or maybe a woman.
- Yaşlı bir kadını boğmak? - Seni tanıyor muyum?Do I even know you?
Bir Erkegim ve Min Seo Hyun adinda bir kadini kollarimda tutmak istiyorum.A man who's eager to embrace a woman called Min Seo Hyun!
Doğru... Ben bir kadınım.Yeah, I'm a woman.
Kendisi ve binlerce kadının bu akan kanlara bir son verdiğini gördü.She dreamt she and thousands of other women ended the bloodshed.
Bu Malcolm X ve kadının oy hakkını savunanlar ve homoseksüel onur geçitleri.That's Malcolm X and the suffragists and gay pride parades.
Ya da bir kadının erkeklerle ilgili şaka yapmasıyla bir erkeğin kadınlarla ilgili şaka yapması...Or women making fun of men is the same as men making fun of women.
"Genç bir Kadının Portresi""Portrait of a Young Woman [Girl]"
İranlı kadının bana neden bu kadar güçlü bir ilham kaynağı olduğunu bundan sonra anladım.I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Tipki biz onun oglunun ayaklarini alirken, o kadinin benim ayaklarimi opmeye calistigi gibi.Just as that woman tried to kiss my feet when we were taking her sons.
New York City'deki bazı doktorlar Fransa'daki bir kadının safra kesesini aldılar.Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France.
Bu filmde de Iraklı bir kadının öldürüldüğü bir sahne var.In this film, there is a scene where an Iraqi woman is killed.
Tseng Chien, Kuan Cheng-chun gitti gitti mi ? evet ! bir kadını bulmaya gittiTseng Chien, Kuan Cheng-chun has gone Gone Yes, he's gone to look for a woman
Beni 'Çağımızın Yeni Kadını' olarak lanse etti.He depicted me as the New Woman of our Age.
Hiç kadının olmadı mı? Seni zavallı şey.So you've never had a woman? you poor thing.
Beni bir kadının kollarında ilk defa görüyor da.It's her first time to see me in a woman's arms.
Bir kadının hissiyle karşılaştırılamazlar bile. Sen çok daha üstünsün.They can never match the feel of a woman. you are far superior.
Benimle aynı giysileri giyen kadını bul.Look for a woman that's dressed just like me. That's Park Chae Rin.
Hayır! Bu kadını tanımıyorum.It's not like that.
Bu kadının adı Gil Ra Im mi?This woman's name is Gil Ra Im?
Ben, mesajların çok fazlasının sorun yarattığını size anlatan ama onları seven bir kadınım.I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem.
Robot kadının gözlerinin içine bakıyormuş gibi görünüyordu.It seemed to be looking in her eyes.
Kadının anlattıklarını anlıyormuş gibiydi.It seemed to be following the conversation.
Asıl sorulması gereken soru, bu kadını nasıl yetkin kılarız?So the real key question was, how do we empower this woman?
Bu yüzden, bu kadının yapabileceği bir şey varsa inanılmaz güzel olur.So if there was something that she could do, that would be amazing.
Genç bir kadının çok güzel notları vardı, fakat sınav puanları o kadar yüksek değildi.One young woman had great grades, but test scores were not as high.
Kadının vücudunun detaylarını seçebilirsiniz.You can see the individual structures of the woman.
Bugünden itibaren o, Suh Dongku'nun kadınıdır!From this day on, she's Suh Dongku's woman!
Ve yemin ederim, geleceği o kadının gözlerinde görebilirsiz.And I swear, you could see the future in that woman's eyes.
Ve sonra birden aklıma geliyordu: "Ama ben çok meşgul bir kadınım!"And then it crosses my mind, "But I'm a very busy woman!"
Fakat o kadının sözlerini tekrar etmeme izin verin.But let me repeat the words of the woman.
Hamilelikler bir kadının hayatında mutlu ve doyurucu anlarla dolu zamanlar olarak bilinir.Pregnancies are meant to be happy and fulfilling moments in any woman's life.
Güzel bir kadının neye benzemesi lazım?What does a beautiful woman have to look like?
" O kadını serbest bırakmalısın, hakim bırakırdı. "I said, "You've got to let her out. A judge would let her out."
Bir parça hippi, bir parça yogi, bir parça Brooklyn Kadını -- Bilmiyorum.Part hippie, part yogi, part Brooklyn girl -- I don't know.
Kadının ne kadar süre bisiklete bindiği ya da ne kadar yol yaptığı belirtilmemiş.It doesn't tell us how long it takes her, or how far she travels.
Gelin, kadının bu noktaya "t eşittir a" zamanında ulaştığını varsayalım. "t eşittir a".So let's just say she arrives here at t is equal to a hours. t is equal to a.
Kadının bu mesafeyi "a" saatte aldığını biliyoruz.So we know that it normally takes her a hours to travel this whole distance.
Hindistanlı bu barış koruyucuları yerel halktan bir sürü kadını da polis gücüne katılmaya özendirdi.Indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
Peki bir kadının hemofili hastası olması için ne gerekir? -Now, for a woman to get hemophilia, what has to happen?
Kadının, o akşam yemeğine gelirken beraberinde getirdiği bütün sorunlardan bahsediyordu.And I guess the issues that she had come to dinner with, he adressed those issues.
Kadının tek umudu budur.He's her only hope.
Ve işte bir köpekbalığı var, kadını yiyecek.And she's being eaten; there's a shark.
Fakat bu, kadının Capgras sendromu olmasından öncedir.But that was before she got Capgras syndrome.
Ben havalı bir kadınım.I'm a cool woman, that's me.
Sadece, anlatacak bir hikâyesi olan bir kadınım.I'm just one woman with a story to tell.
Çünkü aile içi şiddet örüntüsündeki son adım kadını öldürmektir.Because the final step in the domestic violence pattern is kill her.