kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adının anlamı “Batının Kadını”.名前は「西部」の意味。
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.その日の夕方偶然こみやと再会し、久しぶりに会話をする。
Bu aynı zamanda, doğrudan söz edilmeyen Şeytan'a ait bir kadının varlığına da işaret eder.ただし、悪魔の実に由来しない能力も含まれている可能性がある。
Küçük kız yüzünü kadının elbiseleri arasında saklarken oğlan gözlerinin kapatılmasını istemez.幼い娘は顔を乳母の衣装で隠し、息子は目隠しされることを拒否している。
Maktul kadının dün gece sevişip aşık olduğu Andrea'nın ta kendisidir.イザミー ドラリーニョが一目惚れした彼女。
O kadını David'den başkası görememektedir.チャーリーは彼としか会わないとされている。
Kadınla ve kadının yanında ne buldukları hakkında sorular sormaya başlar.彼女はべつの男性と女性との関係のなかで愛をみつける。
Bu sebepten pek çok toplumda kızlık zarı ile kadının bekâreti ilişkilendirilir.何かと紗和たちの夫婦生活に干渉してくる。
Doğumu yapan kadını da korur.産前産後の母親に対する保護。
Erkekler de kadının çıplaklığının farkında değil gibidirler.女性の裸に興味は無いらしい。
Çiftçioğlu aynı zamanda Nobel Tıp Ödülü'ne aday gösterilen ilk Türk kadınıdır.科学技術分野でのトルコ人初のノーベル賞受賞者である。
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.異変に気付いた警察の一団が壁を取り壊しにかかると、直立した妻の死体と、その頭上に座り、目をらんらんと輝かせたあの猫が現れる。
Kadının biri geçen gün mağazada alışveriş yaparken ehliyetini kaybetmiş.ある女性が先日デパートで買い物中に運転免許証を失ってしまった。
Kadının 16'ncı yüzyılda gömüldüğü söylenir.据称这名女性在16世纪时被埋葬。
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.《男性健康》读者票选她为“2013年最性感女性”。
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.然而帕奇格在该女子的所在镇所收藏的档案中找不到任何关于葬礼的记录。
1841'de Hugo bir hayat kadınını saldırı için tutuklanmaktan kurtardı.1841年，雨果帮助了一名妓女脱离了指控。
Emmy Noether birçok kişi tarafından matematik tarihinin en önemli kadını olarak tanımlanmıştır.埃米·诺特则被许多人认为是数学史上最重要的女性。
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.郃果目见，千弩俱发，射郃而死。
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.2001年，她被Ladies Home Journal 杂志评选为美国30位最有影响女性之一。
Doktor, kadını kurtarmaya çalışır ancak başaramaz.博士試圖拯救她但未能成功。
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.是一位成功的女性企業家。
Marianne, birçok ünlü fransız kadını tarafından temsil edilmiştir.这其中，包括一些知名的法兰西公主。
Kafeteryada saklanan iki kadını daha öldürdü.在餐厅的储藏室裡，勒平枪杀了躲在那裡的两名女性。
Ferrando kadını tanımıştır.Ferrando說他仍然記得那個女兒的容貌。
Fakat Selim geldiği zaman bir tercih yapamaz; her iki kadını da kaybetmek istememektedir.而Sun却不肯放弃，他竭尽所能，希望Wiw能重新爱上他。
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.賈逵，以左中郎將為侍中，内備帷幄，兼領秘書。
Hayatındaki tüm kötü olaylar gibi yine acısı bir kadının ölümüyle başlar.這就像生命中的女人突然離開你一樣難受。
Daha sonraları bir hayat kadını olduğu ortaya çıkar.十年後似乎是骸的女朋友。
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.同年，《People雜誌》把羅拔列作他們的「世上最美麗的人物」。
Neredeyse bir kadınım.我是女人。
Yahudilere göre kadının iki tür yaratılışı bulunmaktadır.雷惡地兩度歸於姚萇，終對其心服。
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.如是觀察，於諸世間，都無所取，無所取故，無所著，無所著故，自覺涅槃。
"Adige Kadınının Yolu".“青蒿素之母”。
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.印度教中妇女们其中一个重要的任务就是弘扬母性。
Gerçekte de bir kadının başından geçmiş olayları anlatır.它只是展现出了发生过的某事的真相。
Bir kadının hayatından bahsediyordu.有實為女性的說法。
Şeytan açısından bu olay, kadının soyuna karşı sürdürdüğü düşmanlık eylemlerinin en büyüğüdür.惡魔（悪魔，あくま） 侍女惡魔（侍女悪魔，じじょあくま） 為了侍奉主人而存在的女性惡魔。
Charles, kadını yıllar boyunca arar.欧·亨利追求了她两年。
Dava sırasında kadının dava ile ilgili kişilerle münasebette bulunması yasaktı.在审判过程中当局拒绝这些人接受探视。
18 Temmuz 1994) dünyanın en ağır obezite sorunu yaşayan kadını olarak kayıtlara geçmiştir.1984年创世界肝母细胞瘤切除手术对象年龄最小的纪录。
Kadının yaş ortalaması: 40 yaşını geçmiş kadınlarda kısırlık en sık rastlanılan belirtilerdendir.其中大部分是女性，且初次诊断时年龄超过40岁的女性。
Kadının üzerindeki kıyafeti açtıklarında, akciğerinden yaralandığını görürler.受浸禮時人們看到她手腳的傷口。
Kadının hemen arkasında kırmızı perdeler vardır ve kapalı pencerelerden gökyüzü manzarası görünür.立面有玫瑰窗，后部钟楼高耸。
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.奏当上，二世喜曰：“微赵君，几为丞相所卖。
Film dul bir Alman kadını ile Fransız bir askerin ilişkisini konu etmektedir.她扮演了一位爱上德国士兵的法国村女。
Selahaddin köle olması gereken her yaşlı erkek ve kadını serbest bırakmayı kabul etti.在古阿拉伯的傳統裡，除非得到父親的承認及解放，自由身男子與女奴所生的子女同樣也是奴隸。
Ayrıca kadının sinirli halini de gösterebilmektedir.似乎也透露了她心中的苦悶。
Yanında sadece kocası olsa dahi kadının alçak gönüllü olması beklenir.若同時有多於一位嫡妻，則元配以外之嫡妻稱為平妻。
İki kadının kucaklaşmasıyla bölüm bitiyor.開始由兩個子關卡組成。
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.嚴侍下，妻何氏。
Bir grup Tanrı, Tanrı'nın kadını ve bu kadını oluşturan bireyleri kapsar.女媧 大神，創造出起源男和起源女的人。
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.그러나 Pachinger는 도시의 기록 보관소에서 해당 여성의 매장 기록을 찾아내지 못했다.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.페리의 노래는 "여자의 아름다움에 대하여 말하고 있다."
Eylül 2012'de, Billboard tarafından "Yılın Kadını" seçildi.2012년 9월에는 《빌보드》의 "2012년 올해의 여성"으로 선정되었다.
Koca, (zevç) bir kadının evlenmiş olduğu erkek, eş.여자를 무척이나 밝히는 호색한으로, 호삼랑(扈三娘)과 결혼하였다.
Ejder doğurmak üzere olan kadının önünde bekliyordu; amacı kadının doğuracağı çocuğu yutmaktı.그때 용녀가 원수를 갚게 해달라고 발원(發願)하니, 옥황상제는 용녀를 막씨의 딸로 점지하여 방울로 태어나게 했다.
Burada anlatılan kadın, saray kadınıdır.궁녀(宮女)는 궁의 일을 보는 여성을 말한다.
Faith, bu kadını bulmaya İngiltere'ye gider.스피어스는 부인을 찾아내기 위해 영국으로 돌아갔다.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.그는 여성들이 경제적으로 독립해야 한다고 주장했다.