kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.그러나 그는 왕비는 세자 융(후일의 연산군)의 생모이므로 세자를 봐서라도 탄핵해서는 안 된다며 강하게 반대하였다.
Son olarak yanında Kharitler ve Horalar olan Afrodit dünyanın en güzel kadınının aşkını vermeyi teklif etti.이에 파리스는 세상에서 가장 아름다운 여자와 사랑에 빠지게 되는 것을 조건으로 아프로디테에게 사과를 주었다.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.수어드는 입에서 피를 뱉어내고는 말했다.
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.북아메리카의 사업가로 2001년 레이디스 홈 저널에서 아메리카에서 가장 영향력 있는 여성 30명 중 한 명으로 뽑았다.
Kadının yüzündeki gülümseme, bu ilgiden hoşnut kaldığının işaretidir.그녀의 웃는 얼굴이, 나에게 건강의 약이다.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.'현'은 연호를 총으로 쏘아 죽이고 탈출한다.
Tipik bir ev kadınıdır.전형적인 남인 집안이다.
Yaklaşık bir hafta sonra evlerine girdiği 80 yaşlarındaki iki kadını ölümcül biçimde yaraladı.대부분 자고 있던 새벽에 발생해 2세 남아와 80대 여성을 포함해 80명 이상의 사상자가 발생했다.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.피고는 부인 말고도 항변을 할 수 있다.
Tacitus onu, döneminin en sevimli kadını diye tanımlar.테오파노는 당대 최고의 미녀였다고 전해진다.
Yazılarında kadının eğitimi meselesine büyük önem verdi.그녀는 여성의 교육에 관심이 많았다.
Gölgelerin kadını da denmektedir.그림자 인간을 본다.
Bir kadının ilk âdet menarş olarak adlandırır ve 12-13 yaş çevresinde genellikle oluşur.여성의 첫 월경은 초경이라고 하여, 보통 12 세 전후에 나타난다.
1971 ila 1983 yılları arasında en az 17 kadını kaçırdı, tecavüz etti ve öldürdü.노스다코타주 출신인 그는 1987년부터 2000년에 걸쳐 최소 4명의 여성을 유괴하여 성폭행하고 살해했다.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.하지만 남자는 왼손으로 여자의 오른손을 잡고 있다.
Bundan dolayı kelime ''evlenmemiş olan kadını'' ifade etmektedir.왜냐하면 "총각"이라는 단어에 "결혼하지 않은 남자"라는 뜻이 이미 들어있기 때문이다.
2016 - Amerika'da en etkin 30 Türk kadını ödülü ^ "ABD'deki en etkin Türk kadınları".2018년 3월 12일에 확인함. “13 of the happiest companies in America”.
Heykel, kolları açık bir kadını temsil eder.הפסל מציג זרוע עם כף יד פתוחה.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.'בגיל 33 אני אלמנה.
Babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.אביה הוא מהנדס קול בתיאטרון ואמה היא אשת עסקים.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.פו נעמד ושן פוקד לירות בו.
Aralık 2006'da aracıyla park halindeki başka bir araca çarpmış ve 48 yaşındaki bir kadını sakatlamıştır.בדצמבר 2006, בלינד התנגש יחד עם מכוניתו ברכב חונה, ופצע אישה בת 48.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.עוד הואשמה בסיוע לרצח אחת מבני הקהילה הנוצרית.
2004 yılında Forbes (dergi) tarafından dünyanın en güçlü üçüncü kadını olarak gösterilmiştir.ב-2004 הכתיר אותה המגזין פורבס כ"אשה השלישית הכי חזקה בעולם".
Tipik bir ev kadınıdır.עקרת בית טיפוסית.
Hamile bir kadını canlandırdı.הוא השאיר אחריו אישה בהריון.
Muhafız askerlerine çok kısa bir emir verir: "Bu kadını öldürün".דוגמה: מפקד מסוים מצווה על פקודיו: "תגלחו לי את הכפר הזה".
O kadını David'den başkası görememektedir.מסתבר שהוא לא אחר מאשר סטיב.
Kadının hemen ardındaki köpek sadakati temsil eder.לרגלי דמות האישה מופיע כלב, כסמל לנאמנות.
Lizzie belgeyi imzalamamakta direnince, onu hayat kadını olmak suçundan tutuklamakla tehdit ederler.כשסילביה מסרבת, הוא מאיים לאנוס אותה.
Oğuz-Kağan, kadının esenlikle doğum yapmasına sevinmiş ve çocuğa da, Kıpçak adını vermişti".הגבאי ברך אותו בברכת "מִי שֶׁבֵּרַךְ" לאיחולי בריאות ליולדת ולבת, והאב הודיע את שם התינוקת.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.אשה לא מתאימה להיות עצמאית.
Aynı gün 30 yaşındaki bir kadını daha silahla vurarak öldürdü.באותו הלילה נורה פעם נוספת צעיר על ידי יורה לא מזוהה.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.האישה עצמה נאמנת לומר שהדם בא ממכתה.
Kadının böylesine aşağılanması, kız çocuklarının bir ayıp olarak kabul edilmesine neden olmuştu."כזאת מכשפה, באשמתה הציתו בית כזאת אישה רעה.
Ülkede ortalama her kadının 5.07 çocuğu mevcuttur.באיים נולדים 3.25 ילדים לכל אישה בממוצע.
Yıllar boyunca, pek çok sanat tarihçisi, eserdeki kadının Düşes olduğunu reddetti.בשנים אלו, לא היו הרבה סרטים שבמרכז סיפורם עמדה אישה.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
"Osmanlı Kadının Şiiri" (PDF).השיר "Independent Women, Pt.
Ayrıca kadının sinirli halini de gösterebilmektedir.אך עם זאת, היא ידעה גם מתח מסוים עימה.
Kadının yanına gider ve ona mendilini verir.היא נענית להצעה והוא עונד לה טבעת.
Emeviler döneminde kadının konumu cahiliyeye geri dönüş seyri göstermiştir.היא חוזרת למציאות כשמגלה על הוצאה להורג של חברתה לתא.
Bu kadının bir de 2 kızı varmış.ידוע כי היו לו לפחות שתי בנות.
Ünlü kadının cinsel istismarlarının önemli olduğu ima edildi.לטענתם, תאוותה המינית של האישה היא גדולה.
Bazı olağanüstü durumlarda midi-kloryanlar tetiklenerek bir kadını dölleyebilir.ניתן אף, במקרים נדירים, לגרום למפלצת לתקוף את עצמה.
Forbes tarafından 2014 yılında dünyanın en güçlü 21. kadını seçilmiştir.בשנת 2014 הייתה לפי פורבס, האישה החזקה בעולם.
Bu istila dönemlerinde kadının konumu iyice azaldı.בתקופה זו חלה ירידה בחוזקה של חברת המשפחה.
Ben, "kadını yarın alalım ve ona dikkat etmeliyiz" der.היא מתחננת בפניו, "אם מחר זה יום רביעי בבקשה בבקשה תעיר אותי".
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.הזקן אומר לחולם כי עליו ללכת ללוויה של אישה.
Bu kadını nerede gördün?היכן ראית את הנשים הללו?
"Gurbet Kadını", "Aşk Oyunu", "Elveda Rumeli" ve "Cennet Mahallesi" gibi dizilerde rol aldı.Участвала е в „Гурбетчийката“, „Любов към играта“, „Elveda Rumeli“ и „Cennet Mahallesi“.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.В новелата се опитва да отхвърля убеждението, че жената не може да забрави първата си любов.
Bir kadının erkek giysileri giymesi genellikle uygundur ancak tam tersi olağandışı görülür.Като цяло е приемливо за една жена да носи традиционно мъжки дрехи, докато обратното е по-скоро необичайно.
Suudi Arabistan'ın birçok yerinde, kadının yerinin evde kocasına ve ailesine bakmak olduğuna inanılmaktadır.В много региони на страната преобладава вярването, че мястото на жената е в дома.
2013 yılında GQ Türkiye tarafından Yılın Kadını seçildi.През 2013 г. е избрана за жена на годината от GQ.
Artık bir iş kadınıdır.В момента е бизнесмен.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Както много други негови поеми, тя използва за тема смъртта на красива жена.
Ertesi hafta Shane, beş kadının her ikisinin birbiriyle karşılaşacağını söyledi.На следващата седмица, Шейн говори с петте и им казва, че иска две от тях да се бият помеждуси.
Ahitsel olarak kadının rızası gerekmemektedir fakat Aşkenaz geleneğinde kadının rızası da şart koşulur.За мъжете е най-добре да я изпълнят в джамия, докато за жените не е задължително.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Един френски стрелец разпознава англичанина и го убива с брадва.