kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Adam kadını öldürdü.Manden dræbte kvinden.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Anima er mannens urbilde (arketyp) av kvinnen.
Aralık 2006'da aracıyla park halindeki başka bir araca çarpmış ve 48 yaşındaki bir kadını sakatlamıştır.I desember 2006 kjørte Blind inn i et parkert kjøretøy og skadet en 48 år gammel kvinne.
İlk sınavda Tamino ve Papageno bir kadının cazibesine karşı sessiz kalacaklardır.Den første testen går ut på at Tamino og Papageno skal forbli tause mens de fristes av kvinner.
Messalina, Roma İmparatorluğu'nun en güçlü kadını haline geldi.Messalina ble den mest innflytelsesrike personen i Romerriket.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Et kvinnehjertes historie.
1974 ve 1978 yılları arasında, ABD'nin çeşitli yerlerinde çok sayıda genç kadını öldürmüştür.Men det som er sikkert er at mellom 1974 og 1978 herjet han i flere stater over hele USA.
Durmayan bir aracı tarayıp bir er ve bir kadını öldürdü.En bilist har kjørt ned og drept ei jente.
Kadının alttan alması, erkeği daha da kızdırmaktan başka bir işe yaramayacağını görmüştü.Synet som møtte dem var grusomt, nedbrente ruiner og knapt et eneste sted de kunne søke ly.
Fakat Sayid tutuklu kadının çocukluk arkadaşı Nadia olduğunu anlıyor.Sayid får vite at kvinnen er Nadia, en barndomsvenn.
I. Dünya Savaşı Osmanlı'da kadının toplumdaki yeri açısından çeşitli gelişmelere sebep olmuştur.Den første verdenskrig førte til store endringer for samfunnet på Åland.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu - Olağanüstü Bir Gece.«Sterkt møte med en ukjent fortid», Aftenposten.
İçlerinde 4 yaşındaki çocuk ve iki kadının bulunduğu dört kişi öldü.Fire kvinner og to barn var blant de drepte.
"Nergis Kumbasar - Kaos seven şehir kadını".«Oslo Høyre jakter på kvinnelig leder».
Bu hareketler kadını rahatsız edecek kadar şiddetli olabilir.Reaksjonene kan derfor ramme kvinnene hardere.
Çeviri: Kadının Gizemi: Freud’un Yazılarında Kadın (1985).Norsk utgave av Smith (1985).
Bekina kadını beğenir ve onunla evlenir.Adils likte henne og giftet seg med henne.
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Den forteller historien om en gruppe venner som kjemper mot livets motgang.
Adının anlamı “Batının Kadını”.Navnet betyr "Kvinneøya".
"Adige Kadınının Yolu".«Jomfrubråtveien».
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Ruinen er skrevet av en ukjent forfatter.
Ünlü kadının cinsel istismarlarının önemli olduğu ima edildi.De seksuelle bedriftene til den berømte kvinnen blir implisert å ha vært betraktelige.
Çin kültürünün dul bir kadının yeniden evlenmesine izin vermeyen tutucu gelenekleri pusuda bekler.I kinesisk kultur regnes man tradisjonelt ikke for voksen før man er gift.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.Hennes Yorks hvite rose er vanligvis sidestilt med ektemannens Lancasters røde rose.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Av yrke er hun treindustriarbeider.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Han stikker henne med en kniv, og hun dør av skadene.
Bari yaşayan bir kadının konuşması.Med andre ord en person som lever av en livrente.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.Halsen hennes var skåret fra venstre til høyre.
Aldattığı eşini ve beraber olduğu kadını ve travestiyi tazminata mahkûm etti.Han etterlot seg dermed hans kone, Mary, og deres sønn og datter, som de hadde fått sammen.
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Pembaca Men's Health memilihnya sebagai "wanita terseksi tahun 2013".
Bu noktada Ino, İmparatorluğun ikinci sırada kadını Caesarissa olarak ortaya çıktı.Pada titik ini Ino muncul sebagai Caesarissa, wanita peringkat kedua di Kekaisaran.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Perry berkata bahwa lagu tersebut menceritakan tentang tentang magic kecantikan seorang perempuan.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Ia juga meminta agar Rama dibuang ke tengah hutan selama 14 tahun.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Lalu berfirmanlah TUHAN kepada Yosua: "Bangunlah!
İntramural miyomlar: kadının rahim içi kaslarında yerleşmiş olan miyomlardır.Alihbahasa: Maka ditanyalah dayang-dayang di manakah gerangan tempat Tuan Putri.
Bunları kadının bakış açısıyla anlatıyor.Ini bisa dilihat dari pembicaraan dengan wanita tersebut.
"Dünyanın en güzel 30 kadını".30 Orang Muda Terkaya Dunia.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Tapi, tidak banyak yang menyadari betapa hebatnya perempuan.
Filmde kocasına takıntılı bir kadının varlığını öğrenen bir anne ve eş olan Sharon Charles'ı canlandırdı.Ia membintangi Sharon Charles, seorang ibu dan istri yang mempelajari sifat obsesif wanita terhadap suaminya.
Koca, (zevç) bir kadının evlenmiş olduğu erkek, eş.Sedangkan Ratu berarti wanita yang memiliki kedudukan tinggi.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Wawan panik dan menembaknya hingga mati.
Kadının hamile olmadığının ispatı ya da boşandığı eşiyle tekrar evlenmesi halinde bu süre şartı aranamaz.Untuk mengetahui adanya kehamilan atau tidak pada istri yang diceraikan.
Sevdiği kadının öldürülmesi ise bardağı taşıran son damla olmuştur.Hal itulah yang menyebabkan wanita yang ia cintai tewas dengan cara terjun dari jurang.
Meçhul Bir Kadının Mektubu, Mezardan Çıkarılan Kadın.Manjulika, seorang wanita yang bangkit dari kuburnya.
Fakat Selim geldiği zaman bir tercih yapamaz; her iki kadını da kaybetmek istememektedir.Khulu diperbolehkan bila keduanya sama-sama khawatir tak dapat melakukan aturan Allah.
Daha sonraları bir hayat kadını olduğu ortaya çıkar.Beberapa menit kemudian, datanglah seorang perempuan berusia lanjut.
Yahudilere göre kadının iki tür yaratılışı bulunmaktadır.Sebagai gantinya, nama suku Yusuf diwakili dua kali (suku Manasye).
Türkiye'nin en güzel kadını acaba kimdir?".Ia dianggap menjadi salah satu wanita tercantik di Jepang.
Anna buluştuğu kadını tanıyor gibi oldu.Dan pelayannya yang sudah ia temui sebelumnya Maria.
Bunun ardından kadının durumu birden kötüleşir.Setelah itu, kondisinya makin memburuk.
Marianne, birçok ünlü fransız kadını tarafından temsil edilmiştir.Ia disebut Marie oleh beberapa penulis riwayat Prancis.
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.Ketika itu, Bali diperintah oleh seorang raja yaitu Watu Renggong.
Kanamayı mayolarla durdurmaya çalıştık ve kadını şezlongla kıyıya taşıdık” dedi."Kita akan menukar bayi tersebut dengan anjing dan melemparkannya ke sungai Citanduy."
Tu jaudinaisi, vos tik pamatei tą moterį. : Şu kadını görene kadar sinirliydin.Disaat itulah aku tergiur untuk memilikinya. hatiku berdebar-debar bila melihat wanita ini.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Darah seninya mengalir dari ibunya.
Bu belgede ayrıca kadının istediği kişiyle evlenme hakkı olduğu belirtilir.Di samping itu juga ada penjelasan tentang hak-hak suami yang harus dipenuhi oleh istrinya.
Bu istila dönemlerinde kadının konumu iyice azaldı.Diketahui, jalan tersebut posisinya menurun tajam.
2006 yılında çevrilen Hayatımın Kadınısın filmindeki rolüyle başarı kazandı.Ia merintis karier di dunia hiburan sejak tahun 2006 melalui peran di film televisi.
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Độc giả của tạp chí Men's Health có bầu chọn cô là "Người phụ nữ hấp dẫn nhất năm 2013".
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Hae Soo (IU thủ vai) là một cô gái thời hiện đại.