kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Портрет невідомого юнака.
Ana madde: Kadın seks turizmi Seks turizminde kadının kullanılmasıdır.Виділяють: жіночий секс-туризм; чоловічий секс-туризм.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Білик, подружжя, застрелені.
Aslında işe alınan kadının bebeği emzirmesi beklenirdi bu da süt annelik (wetnurse) olarak bilinirdi.Жінка, що вигодувала чужу дитину, називається її молочною матір'ю.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Як і в багатьох інших поетичних творах автора, По використовує тему смерті прекрасної жінки.
38 yaşındadır ve ev kadınıdır.Йому 28 років, а Комія, - будівельник.
Bunun için bir kadınla buluşması gerektiğini ve o kadının sahte pasaport vereceğini söyler.Він відповідає, що вибирає її і ця відповідь потішила літню жінку .
Bunun üzerine yerli kadın, hamile kadını öldürür.Потім — головного свідка вбивства — вагітну жінку.
Ayrıca eserde betimlenen kadının, Avrupa'daki ilk nü kadın modellerden biri olduğu sanılmaktadır.Вважається, що це і стало початком вищого чоловічого статусу ніж жіночого в Європі.
Durmayan bir aracı tarayıp bir er ve bir kadını öldürdü.Він був за кермом свого автомобіля і збив жінку.
Neredeyse bir kadınım.«Я — жінка.
Takaki trenlerin geçmesini bekler fakat kadının gittiğini görür.Такакі чекає поки потяг проїде і бачить, що Акарі уже пішла.
Türkiye'nin en güzel kadını acaba kimdir?".Я тепер найбільш елегантна жінка в Москві!».
Ayrıca BuddyTV onu "2011'in Televizyondaki En Seksi 100 Kadını" listesinde 27. sırada gösterdi.BuddyTV надало йому 97 місце у списку «Найсексуальніших Чоловіків 2011 року».
Kadının çıplak olmasının sebebi büyük ihtimalle az önce suda yıkanmış olmasıdır.Встановлено лише, що дівчина була гола, коли її тіло опинилося в болоті.
Kız kaçırmak, bir erkeğin evlenmek istediği kadını kaçırmasıdır.Аби одружитися із дівчиною, її необхідно було викрасти, що і робили чоловіки.
Kadının istediği olur ve Rama 14 yıl boyunca bir münzevi olarak yaşaması için ormana sürgün edilir.Через ревнощі своєї мачухи, Рамачандра був засланий в ліс на 14 років.
Artık doğurganlık özelliği kaybedilmiştir ve kadının gebe kalma gibi şansı yoktur.Стан жінки погіршився й надії на порятунок майже не має.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.Нею можна було керувати великим пальцем правої руки.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....«La Genese»), «І Бог створив жінку» (фр.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.Вони розмовляють про якусь жінку.
Film dul bir Alman kadını ile Fransız bir askerin ilişkisini konu etmektedir.Дівчину називають нещасної Трагедією або Жінкою французького лейтенанта.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Синдром є частою причиною того, що жінка не може завагітніти.
Yine aynı bağlamda kadının seksüel doyumsuzluğunun da aynı biçimde histeriye yol açtığını düşünmüştür.Він навіть удає, що нібито в результаті нещасного випадку була відновлена його гетеросексуальність.
Adam, Frank'e gitmesini, kadının ne olduğunu bilmediğini söyler.Команда і сам Хаус не знає, що з дівчиною.
"Aşk kadınıyım aşkların değil".«Закоханість не є любов.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Аліса — успішна бізнес-леді.
Kafeteryada saklanan iki kadını daha öldürdü.Ще двоє людей померли в лікарні.
İddiaya göre kadının gözlerini oymaya çalışmıştı.Йому здалося, що дівчина намагалася його вбити.
Kadının kafası kopar.Той відвертає голову.
Ülkede ortalama her kadının 5.07 çocuğu mevcuttur.На кожні 100 жінок в середньому припадає 105,7 чоловіків.
Şarkıda yalnız kalan ve aldatılan bir kadının hikâyesi anlatılmaktadır.Збережена неточна і напівлегендарна історія її життя.
Fakat kariyerini bırakıp bir ev kadını ve anne olmayı seçmiştir.Вона зробила свій вибір, що дозволяє їй стати матір'ю і гарною дружиною.
Biz kadınız.Ми жінки.
O kadının bir ağzı var.У тої жінки є рот.
Ben o kadını hiç tanımıyorum.Я взагалі не знаю цю жінку.
Kadını ofisinde habersizce ziyaret eder, telefonuna mesajlar bırakır.Він відвідує Терезу на роботі, залишає повідомлення на телефоні.
Men's Health okuyucuları tarafından ise "2013'ün En Seksi Kadını" seçildi.Čtenáři Men's Health jí zvolily za "nejvíce sexy ženu roku 2013".
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.Byla zasvěcena nejvyššímu z palmýrských bohů, bohu Belovi.
Hiçbiri, bu genç ve güzel kadının ne kadar tehlikeli olduğunun farkında değil.Nikdo z nich však neví, jak nebezpečná může žena být.
Tacitus onu, döneminin en sevimli kadını diye tanımlar.Manehto ji popisuje jako nejkrásnější ženu své doby.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Tajemství neznámé dívky.
5½ saatlik film seks düşkünü bir kadının gençliğinden orta yaşa kadar olan yaşamını anlatır.Tento čtyřhodinový film popisuje život ženy závislé na sexu od jejího mládí až do středního věku.
O şekiller ve silüetler tasarlamada usta olan Dior şöyle demiştir "Ben çiçek kadını tasarladım."Byl mistrem při vytváření tvarů a siluet; Dior je citován slovy: "Navrhoval jsem květinové ženy."
Kızını savaşın kötülüklülerinden korumaya çalışan bir kadının hikâyesini anlatır.Příběh je o matce, která se snaží ochránit svojí dceru od hrůz války.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Pro mě jeden z nejúžasnějších lidí, jaké jsem kdy potkal".
Neredeyse bir kadınım.SME Žena .
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Přijde do lóže velkoknížete a konečně ho zastřelí.
Artık bir iş kadınıdır.V současnosti je podnikatelkou.
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.Americkým časopisem s názvem Ladies' Home Journal byla vybrána mezi třicet nejmocnějších žen v Americe.
Babası bir tiyatroda ses mühendisi, annesi iş kadınıdır.Její otec je divadelní zvukový technik, její matka je podnikatelka.
Anton Praetorius işkencelere karşı mücadele etmiş ve bir kadının serbest kalmasını sağlamıştır.Praetorius protestoval proti mučení a dosáhl toho, že byl proces ukončen a žena propuštěna na svobodu.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.Když se David jednoho dne probudí, tak zjistí, že žena ukopala k smrti jeho bratra (přeměněného v psa).
Evlenilen kadının Gomer dışında başka bir kadın olma ihtimali vardır.Vyvoleným ženichem není nikdo jiný než – Idamor.
Ella , kısa zaman içinde kendi evinde bu üç kadının hizmetçisi olur .Alma byla vždy jedinou ženou v domě těchto mužů tří generací.
Muti, 1994 yılında Class dergisinin düzenlediği bir ankette dünyanın en güzel kadını seçilmiştir.V roce 1994 ji čtenáři časopisu Class zvolili nejkrásnější ženou světa.
Sınıfta bulunan dokuz kadını öldürdükten sonra okulda öldürmek için başka kadınlar aramaya çıktı.Pravděpodobně během znovunabíjení zbraně ze třídy uteklo 9 dětí.
Diğer filler de gelince yüksek sesle çığlık atmaya ve kadının üstünü dallarla örtmeye başlarlar.Když přišli ostatní sloni, začali hlasitě volat a zaházeli ji větvemi.
Bir gün, bir kadının çantasını çalarak Paris'e gidecek bilet almayı başarır.Potom ukradne cizímu člověku peněženku a peníze použije ke koupi autobusové jízdenky do Utahu.
Kadının hemen ardındaki köpek sadakati temsil eder.Psíček na jejím klíně je symbolem manželské věrnosti.