kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Doğurganlık aynı zamanda bir kadının yaşı ile de ilişkilidir.Velikost však závisí na věku ženy.
Kafeteryada saklanan iki kadını daha öldürdü.V sousedním Hostinném byly zabity dvě ženy.
Böylece kadının göğsü açıkta kalır.Žena s odhalenou hrudí představuje Pravdu.
Ama tam bu sırada bir muhafız örtülü bir kadının içeri girmeyi başardığı haberini getirir.Zjišťuje, že se někdo s klíčem dostal dovnitř.
Dergi Yılın Kadını listesi yayımlamaktadır.Organizace vydává časopis Zpravodaj Žena třetího tisíciletí.
Ardından başka bir Hristiyan kadının öldürülmesiyle suçlandı.Za to byl na jeho příkaz s dalšími křesťany zabit.
Tipik bir ev kadınıdır.Jde o typický klasicistní dům.
Burada Şimon'un oğulları içinde "Kenanlı bir kadının oğlu Şaul"dan bahsedilir.To je také jediné "svědectví" o Kafkově synovi.
Sevda buna karşı çıkınca Şef genç kadını öldürür.Poté, co je tento vztah odhalen, šéf milenku zavraždí.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Toto krvácení slouží jako znak, že nezačalo těhotenství.
Gene aynı yıl Birleşik Krallık'ın ünlü dergilerinden GQ tarafından "Yılın Kadını" ödülüne layık görüldü.Ve stejném roce byla jmenovaná magazínem GQ Ženou roku.
Kadının kadınla, erkeğin erkekle evlenmesi marifet değil.Rady jak se mají muž a žena chovat v manželství.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.Rovněž jeho pravá noha byla oddělena od těla.
Kızlar Sahada turnuvası şimdiye dek 2000 kadını futbolla tanıştırmıştır.Ve španělské fotbalové reprezentaci odehrál 2 utkání.
Aynı zamanda bu hikâye o dönemdeki kadının ve erkeğin toplumdaki yerini büyüteç altına almaktadır.V širším smyslu se tak označuje celá tehdejší společnost nebo období.
Kadının kucağındaki çocuk ise çiftin oğulları Kabil'dir.Dívky jsou svým budoucím ženichům rodinou prodány, a to i ve věku kojence.
Suudi Arabistan'da kadının oy hakkı 2011 yılında verildi.Saudská Arábie zavedla volební právo žen.
Kiralanmış bir kadının başında anlatır kendini, siyah bir gecede bir adam.V jedné chvíli uvidí nahou ženu.
Hasta kadının kocası, Heinz, tanıdığı herkesten borç almak için gider ama sadece 1,000 doları toparlayabilir.Heinz, manžel nemocné ženy, vyhledal všechny své známé, aby si půjčil peníze a usiloval i o podporu úřadů.
Bir erkek istediği kadar kadını boşama hakkına sahipti.Každý si ponechal ženu, kterou se mu podařilo unést.
"Aşk kadınıyım aşkların değil".Nejsou bratři, ale milenci.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Je ženou v domácnosti a úspěšnou podnikatelkou.
Thomas'ın, gizemli bir kadını görüp takip ettiği sahne, Regent Street'te çekilmiştir.Teta (Marie) se nějakým záhadným způsobem dověděla, že je u letectva.
Kolpa'nın Kadınım şarkısının klibinde Çağkan Çulha ile birlikte oynamıştır.Matka, Božena zpívala například s kapelou svého manžela.
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.Moartea acestei fete binecunoscute a intrat timp de câteva săptămâni în atenția națională.
Pachinger kadının gömülmesiyle ilgili kentin arşivlerinde herhangi bir şey bulamaz.Pachinger, cu toate acestea, nu a putut găsi în arhivele orașului nici o înregistrare a înmormântării femeii.
Öyküde C. Auguste Dupin, Paris'te iki kadının vahşice öldürüldüğü cinayetin sırrını çözer.C. Auguste Dupin este un bărbat din Paris care rezolvă misterul uciderii brutale a două femei.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Efferia este un gen de muște răpitoare (Asilidae).
1952'de geçen film genç İrlandalı bir kadının Brooklyn'e yaptığı göçü konu ediniyor.Acțiunea filmului are loc în 1952 și prezintă viața unei tinere irlandeze care imigrează în SUA, în Brooklyn.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Republica Moldova; în 1999 „Și Dumnezeu a creat Femeia...”.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.O cerere a necunoscutului.
Kadının 16'ncı yüzyılda gömüldüğü söylenir.Femeia a fost, se pare, îngropată în secolul al XVI-lea.
2001 yılında Ladies Home Journal dergisinin "Amerika'nın en güçlü 30 kadını" listesinde yer almıştır.În 2001 ea a fost numită una dintre cele 30 cele mai influente femei din America de Ladies Home Journal.
Poe'nun pek çok şiiri gibi bu şiirin de teması güzel bir kadının ölümüdür.Ca multe dintre poemele lui Poe, el explorează tema morții unei femei frumoase.
Selim o zaman kadını kaçırmaya karar verir.Atunci Selim promite că o s-o fure.
1 Nisan 1965, New York), Polonyalı-Yahudi asıllı Amerikalı iş kadını.1 aprilie 1965) a fost o femeie de afaceri americană de origine polonă și de etnie ebraică.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Însă, veninul o lovește pe Nya, iar ea moare.
Aynı dönemde 100'ün üzerinde kadının da askerler tarafından tecavüze uğradığı ifade edilmiştir.După spusele ei la acesta vârstă a fost violată de soldații sovietici.
Sonra odaya gider ve adı Minerva olan bir kadının holografik bir görüntüsüyle karşılaşır.Înauntru, el este contactat de o femeie ciudată pe nume Minerva.
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.În anul 2007 a fost desemnată de către revista FHM Cea mai sexy femeie din lume.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Căci Iisus îi spunea: "Ieși din omul acesta, duh necurat!"
Yaşlı, kimsesiz, çok yoksul ve çok yaşlı bir Kalmuk kadınına konuk olur, ona maddi yardımda bulunur.Ubayda și rămăne o femeie văduvă și bătrână care avea nevoie de ajutor.
Barney eski hayatına döner ve hiçbir kadının sevgisine, servetine ve hayatına sahip olamayacağını belirtir.Wilbur glumea odată că el nu are timp și pentru soție și pentru avion.
İstanbul Galatasaray'daki eylemde, polis 5 kadını dövdü, 11 kadın gözaltına alındı.Poliția din Lancashire a reținut 5 suspecți.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.A doua zi se vor desparte, urmând ca la un an să se întâlnească din nou aici.
Adının anlamı “Batının Kadını”.Numele semnifică, probabil, « Mama Pământului ».
Erken şiirleri genellikle, bir adamı ve bir kadını resmeder.Tipic, bărbatul locuiește cu cel puțin o femeie.
2005'te Maxim dergisinin anketinde Yılın En Seksi 100 Kadını listesinde 2. sırayı almıştır.În luna septembrie 2004 Kim poate fi văzută pe prima pagină a revistei pentru bărbați Maxim.
Feminiszm üzerine kadın temalı özgün kadının iç dünyasını yansıtan filmler üretmiştir..În schimb în filmele internaționale ea prezentat rolul unei femei cu temperament.
Fakat hiçbir hastane kadını tedavi etmeyi kabul etmez.Tot așa nu voi da unei femei un remediu abortiv.
Bu okullarda kızlar ev kadını ve ev yönetimindeki hayatlarına hazırlık yapıyorlardı.Această școală unde erau educate tinerele fete se găsea sub conducerea și administrarea reuniunii.
Ardından dönüp karısına bakar ve genç kadının ölmüş olduğunu görür.Ea se reîntoarce și o găsește pe fiica ei în vârsta, iar pe soțul ei deja mort.
Temmuz ayı sonunda, 13 yaşındaki bir çocuk ve 19-21 yaşları arasındaki üç kadını öldürdü.Július végéig további három fiatal nőt ölt meg illetve egy 13 éves fiút.
Yetkililere göre kadının kocası Oda'nın ofisinde asistandı ve bilinmeyen bir sebeple kovuldu.Az ok valószínűleg az lehetett, hogy az asszony férje Oda asszisztenseként dolgozott, de elbocsájtották.
Meçhul Bir Kadının Mektubu.Egy nő levelei.
Muti, 1994 yılında Class dergisinin düzenlediği bir ankette dünyanın en güzel kadını seçilmiştir.A színésznőt a Class magazin olvasói 1994-ben a világ legszebb asszonyává választották.
Ülkede ortalama her kadının 5.07 çocuğu mevcuttur.Egy családban átlagosan 4,07 gyerek van.
İlk sınavda Tamino ve Papageno bir kadının cazibesine karşı sessiz kalacaklardır.Tamino és Papageno első próbája abban áll, hogy a kísértés során némának kell maradniuk.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Közbeavatkozik, de a férfi késsel támad rá, ezért lelövi őt.
FHM tarafından 'Dünya'nın En Seksi Kadını' ilan edilmiştir.Az FHM a világ legszexisebb nőjének választotta.