kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü takmayı sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Birçok Türk kadını kırmızı renkli başörtüsü giymeyi sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Birçok Türk kadını kırmızı bir başörtüsü takmayı sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Birçok Türk kadını kırmızı bir başörtüsü giymeyi sever.Большое количество турецких женщин любят носить красный хиджаб.
Çünkü bir kadının müzik endüstrisinde bulunması zor.Я понимаю, насколько трудно быть женщиной в музыкальной индустрии.
Bu romanında bir kadının ilk aşkını unutamayacağı inancını çürütmeye çalıştı.В этом романе она опровергала мнение о том, что женщина не может забыть свою первую любовь.
Bunun üzerine Yûsuf-i Hemedânî; “Yâ Rabbî, bu kadının oğlunu esirlikten kurtar.Хозяин пророка Юсуфа обратился к своей жене со словами: «Относись к нему хорошо.
Perry, şarkının sözlerinin "bir kadının büyüleyici güzelliği" hakkında olduğunu belirtti.Сама Перри сказала, что это песня «о магической красоте женщины».
Avustralyalı FHM Dergisi, Katy Perry'yi 2011 yılında "Dünya'nın En Seksi Kadını" seçti.Австралийский журнал FHM назвал Кэти Перри «Самой сексуальной женщиной в мире» в 2011 году.
Kadınlar Dünyası dergisi, Müslüman bir kadının fotoğrafını yayınlayan ilk dergidir.Журнал впервые опубликовал фотографию женщины-мусульманки.
Şeytan açısından bu olay, kadının soyuna karşı sürdürdüğü düşmanlık eylemlerinin en büyüğüdür.Женщина, согласно учению севириан, — дело сатаны; вступающие в брак — исполняют дело сатанинское.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.На левой к зрителю стене изображён воин, на правой — женщина-труженица.
Annesi Paula (Stern) Kissinger (1901-1998) bir ev kadınıydı.Мать, Паула Штерн Киссингер (1901—1998), была домохозяйкой.
Kadının bütün bağırmalarına rağmen onu orada öldürür.Когда ему надоел крик женщины, он убивает её.
Kadının da kaçması üzerine samuray kendini hançerleyerek intihar etmiştir.В это время женщина сбежала, а самурай покончил с собой.
Bir kadının hayatından bahsediyordu.История жизни одной женщины.
Kadının yanına yaklaştığında onun Lori olduğunu fark eder.Подойдя ближе он видит, что это его жена.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Портрет неизвестной женщины.
Kadının kafası kopar.Женщины бреют голову.
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.Полицейские разбирают стену и находят за ней труп жены, а на её голове — мяукающего кота.
Kadının yanına gider ve ona mendilini verir.Жена подняла его голову и дала ему платок.
Daha sonraları bir hayat kadını olduğu ortaya çıkar.Позже выясняется, что она жива.
Neredeyse bir kadınım.Всего лишь женщина.
Bir erkek ile bir kadının sabit sekanslı adım ve hareketlerle yaptığı bir dans türüdür.Представляет собой парный танец, исполняемый мужчиной и женщиной в быстром темпе.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Эстел предлагала сделать карьерные возможности для женщин более широкими, чем только мать или монашка.
Genellikle hayat kadını, uyuşturucu bağımlısı fakat kalbi temiz karakterleri canlandırmıştır.Как правило её героинями были наркозависимые, но чистые душой работницы сферы сексуальных услуг.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Фрэнк стреляют в ребёнка, ранив его.
Erişim tarihi: 29 Mart 2016. ^ "Bu devrin kadını değilim".Проверено 29 мая 2016. «I’m not married.
"Dünyanın en güzel 30 kadını".30 лучших городов для бизнеса.
Artık bir zamanlar olduğu kadının gölgesi gibidir.Он и был тем человеком, который ранее привиделся женщине.
Tipik bir ev kadınıdır.Мыслит как «типичная домохозяйка».
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.(Серафима), являющаяся одной из покровительниц городка.
İlk uzay-kadınını belirlemek için geniş çaplı bir tarama başlatıldı.Да, я очень рад, что не ошибся в выборе первой женщины-космонавта.
Ayrıca, kadının sol eli sağ elinden kısaydı.Кроме того, ему была сохранена правая кисть руки.
Ressam Leocadia ile bir ilişki yaşıyordu ve muhtemelen kadının gayrimeşru kızı olan Rosario'nun babasıydı.У Леокадии, вероятно от связи с художником, родилась дочь Росарита.
Kafeteryada saklanan iki kadını daha öldürdü.Рядом две женщины попытались спрятаться под кабинкой.
Soldaki kırmızı elbiseli kadının genelde Friedrich'in eşi Caroline olduğu düşünülür.На заднем плане картины на обитой красным софе восседает любимая сестра Фридриха Великого Вильгельмина.
Çünkü kadının ağzından kan geldiğini gördüm.Они рассказывали, что видели людей в крови.
Perdenin rengi kadının elbisesinin rengiyle aynıdır.Жёлтые занавески создают цветовой баланс с одеждой женщины.
Pek çok kadının adı geçse de, en makul adaylardan biri Poe'nun eşi Virginia Eliza Clemm Poe'dur.Несколько женщин рассматривались, но наиболее вероятной была жена писателя, Вирджиния Элиза Клемм.
Ben, "kadını yarın alalım ve ona dikkat etmeliyiz" der.Я говорю: „Завтра на пьянке, ты нам и покажешь.
Daha sonra kadını dövülmüş olarak bulduklarında bunu yapanlardan intikam almaya kalkacaklardır ama..Когда они узнают, что девушка водила их за нос, то решают отомстить.
Önceleri işini çok iyi yapan kariyer sahibi bir iş kadınıydı.Для него это была безупречно точно работавшая машина.
Kendini kadının hükmüne uyduğu yolunda savunur.Он против подобного решения жены.
Cankurtaran, kadını kayalıklara taşıdı ve fena şekilde yaralandığını gördü” dedi.Охрана их хорошо знала в лицо и пропустила."
Faika, Ankaralı genç bir ev kadını.Харриет (англ. Harriet) — сварливая старая бездомная женщина.
Bu noktadan sonra iki kadının rolleri de değişmeye başlar.После первых кадров роли обоих актеров были изменены.
Açık pencere kadının gerginliğini ve kapalı odadan kaçma isteğini simgeliyor.Открытое окно трактуется как желание вырваться из замкнутого помещения.
Evde kadının kocasının da gelmesiyle büyük bir kargaşa başlar.Его останавливает только неожиданное присутствие дома жены.
Bir hayat kadınıdır.Жизнь женщины.
Michel Et Dieu... créa la femme (Ve Tanrı Kadını Yarattı, 1956) ....Пьер Мере (фр. Pierre Méré) Эжен Легран 1956 : И Бог создал женщину (Et Dieu… créa la femme), реж.
Böylece kadının göğsü açıkta kalır.Одержим женской грудью.
"Tanıdığım en arıza kadınım".Я считаю себя одной из счастливейших женщин».
Son olarak, bu çalışma sonucunda kadının iki veya üç değil beş omur fazlası olduğu ispatlandı.Вторая проба выявила что результаты были превышены не в 30. а в 5 раз.
Kadının kadınla, erkeğin erkekle evlenmesi marifet değil.Он не может понять, зачем кухарка и другие люди женятся.
Sayıların büyücü kadını dışında her şey kısa bu dünyada." diye yazdı.Он говорит, что на Земле «слишком много колдунов».
Bu nedenle Maathai "Ağaç Kadını" diye adlandırılmaktadır.Дерево так и называется — деревом убежища людей.
Algente karşılastigi kadını Almirena zanneder.Теперь вопрос в том, кого выберет Альма в качестве любимчика.
Türkiye'nin en güzel kadını acaba kimdir?".Я теперь самая элегантная женщина в Москве!».
Anneke firavunlar zamanı Mısırlı bir kadını canlandırdı.По воспоминаниям современников, спасла лётчика добрая украинская женщина.