kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yunan mitolojisinde, Harpalyce ( Eski Yunanca : Ἁρπαλύκη) dört kadının atfedilen bir isimdir.In Greek mythology, Harpalyce (Ancient Greek: Ἁρπαλύκη) is a name attributed to four women.
Anlamsız tutkular birçok erkeği ve hatta daha fazla kadını batırır.Senseless passions shipwreck many men, and even more women.
Scarlett Johansson, İskoçya'da erkekleri avlayan dünya dışı bir kadını canlandırıyor.It stars Scarlett Johansson as an otherworldly woman who preys on men in Scotland.
Savaş Müzesi, Kadını Öldürmek ve diğer yapımlarda yer aldı.[1] [2]Museum of War, To Kill Woman and others productions.[3][4]
Hiçbir kadının kalıntıları bulunamadı.Neither woman's remains have ever been found.
Büyüleyici ve güçlü bir kişiliğe sahip yetenekli bir kariyer kadını.A talented career woman with a charming and strong personality.
Konu, kendi klonunu yok etmeye çalışan bir kadını takip ediyor.The plot follows a woman who tries to destroy a clone of herself.
Büyük ölçüde sağlam yüz kemikleri, "sağlam özelliklere" sahip bir kadını işaret etmektedir.The largely intact facial bones indicate a woman with "rugged traits".
Oradaki baş Kadının, nihai dini otoriteye sahip olduğu kabul edildi. [1]The chief Qadi there was recognized for having the final religious authority.[227]
1740-41 civarında cadı davaları 13 kadının idamına yol açtı.Around 1740-41 witch trials led to the execution of 13 women.
Saçlarında otjize kullanan bir Himba kadınının saç tarzıHair styling of a Himba woman using otjize
Kadının tanığıWitness of woman
Erkeğin tanıklığı, bir kadının tanıklığından iki kat daha güçlüdür.The testimony of a man has twice the strength of that of a woman.
Roman, 1940'ların Londra'sında bir adam ve üç kadının hikayelerini anlatmaktadır.The novel tells the stories of a man and three women in 1940s London.
10 Yılın En Seksi Kadını Yıl Kazanan İlk 10 Ref.Sexiest Women of the Decade Year Winner Top ten Ref.
Tüm Zamanların En Seksi Kadını Yıl Kazanan İlk 10 Ref.Sexiest Women of All Time Year Winner Top ten Ref.
1653/54'te Dezhnev, Yakut kadınını Koryaklardan tutsak aldı.In 1653/54 Dezhnev captured his Yakut woman from the Koryaks.
Dambılla koşan genç bir kadını tasvir eden antik bir mozaiğin detayı, MS 4. yüzyılA detail of an ancient mosaic depicting a young woman who jogs with dumbbells, fourth century AD
1989'da psikoloji çalışmasıyla Yılın Kadını ödülünü aldı.She received a Woman of the Year award in 1989 for her psychology work.
Ben bir kadınım.Ich bin eine Frau.
Ben yaşlı bir kadınım.Ich bin eine alte Frau.
Biz kadınız.Wir sind Frauen.
Bir erkeğin sesini duydum, kadının değil.Ich habe die Stimme eines Mannes gehört, nicht die einer Frau.
Benim için doğru kadını bulamıyorum.Ich kann die richtige Frau für mich nicht finden.
Kadının kariyer seçeneklerini anne ve rahibe dışında genişletmeyi önerir.Astell schlägt vor, die Karriereoptionen von Frauen über Mutter und Nonne hinaus zu erweitern.
Saliha (Serra Yılmaz): Muhafazakâr bir ev kadınıdır.Das Land gehörte den Frauen einer Großfamilie (Klan).
Türkiye'nin en güzel kadını acaba kimdir?".Wer ist die schönste Frau Europas?.
Hinduizm’de kadının en önemli görevi anneliktir.Eine der Hauptaufgaben der Frau im Hinduismus ist die Mutterschaft.
Hamile bir kadını canlandırdı.Ich habe eine schwangere Frau gesehen.
O kadını David'den başkası görememektedir.Ihr wird klar, dass sie keinen anderen Mann mehr außer David will.
Ayrıca kadının doğası, mantığı ve ruhuna dair sorularla uğraşmıştır.Darüber hinaus fragte sie nach Natur, der Intelligenz und der Seele der Frau.
Bilinmeyen Bir Kadının Mektubu.Brief einer Unbekannten.
Hiçbir erkeğin ya da kadının rahip yardımcısı olmasına izin verilmesin.Auch dürfe kein Priester gezwungen werden, sich von weiblichen Ministranten helfen zu lassen.
Ancak bir kadının kendilerinden üstün tutulmasına avcılar karşı çıkar.Aber auch der Henker, dessen Weib zu werden man ihr anbietet , erbarmt sich ihrer nicht.
Kadının vücudu (sağına doğru dönük) resmin sol tarafına dönük, yüzü izleyene bakar şekildedir.In ihrer linken Hand hält sie ein Buch, in ihrer Rechten eine Trompete.
Gölgelerin kadını da denmektedir.Auch als: Herrin der Schatten.
"Dünyanın en güzel 30 kadını".Die 100 berühmtesten Frauen der Welt.
Midraşta kadının sıkça kocasının yanından ayrılmaması gerektiği belirtilir.Gerade dies ist es, was die Frau so oft bei ihrem Ehemann vermisst.
Kadının yüzü izleyiciye dönüktür ve gözleri doğrudan izleyiciye yönelmiştir.Während ihr Oberkörper nach links gerichtet ist, geht ihr Blick in Richtung des Betrachters.
Meçhul Bir Kadının Mektubu.Briefe einer unabhängigen Frau.
Fakat Selim geldiği zaman bir tercih yapamaz; her iki kadını da kaybetmek istememektedir.Als diese sich weigert, will er den beiden die Fürsorge nicht gewähren.
Çok geçmeden tecavüz edilmiş başka bir kadının cesedi de aynı şekilde bulunur.Kurze Zeit später wird die Leiche einer auf die gleiche Weise getöteten jungen Frau gefunden.
Kadını gören Phil heyecandan bayılır.Er geht mit Sara, die ihm sehr gefällt, aus.
Resimdeki üç kadın, kadının gelişim aşamalarını temsil etmektedir.Die Vorderseite des Hauses reflektiert die drei Phasen der Erbauung des Hauses.
2011'de People dergisi tarafından "Dünyanın En Güzel Kadını" seçilmiştir.2011 wurde sie vom People Magazine zur schönsten Frau der Welt gekürt.
Toplam doğurganlık hızı, nüfus başına bir kadının yaşamı boyunca dünyaya getirdiği ortalama çocuk sayısıdır.Die Fertilitätsrate gibt an, wie viele Kinder eine Frau im Durchschnitt in ihrem Leben hat.
Ama, "deniz kadını" anlamına gelmektedir.Der Name bedeutet "Meeresland".
Brahma tarafından yeryüzünün en güzel kadını olarak yaratılmıştır.Die Rabbiner der Belzer Gemeinschaft gehören der Familie Rokeach an.
Bu hareketler kadını rahatsız edecek kadar şiddetli olabilir.Sie empfinden die Frau eher als störend.
Aynı gün 30 yaşındaki bir kadını daha silahla vurarak öldürdü.Später am selben Tag zerrte er eine 30 Jahre alte Frau aus ihrem Auto und erschoss sie.
Al hançeri kadınım, vur ben öleyim.Auch die Tochter des Klempners fällt sie nun an und wird erschossen.
Ejder doğurmak üzere olan kadının önünde bekliyordu; amacı kadının doğuracağı çocuğu yutmaktı.Sie fürchtet, Ina könne schwanger werden, woraufhin die Kindpflege dann bei ihr, der Mutter, landen würde.
Ofisnur: Başarılı bir iş kadınıdır.Später wird bekannt, dass sie eine erfolgreiche Geschäftsfrau ist.
Kadının bağımsız olması gerektiğini belirtti.Wir sagen, dass die Armee unabhängig sein muss.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.Am Anfang des Filmes wird die Beerdigung der Frau des alten Mannes gezeigt.
Laufey ya da Nál İskandinav mitolojisinde Loki'nin annesi olarak geçen dev kadını.Laufey oder auch Nál ist in der nordischen Mythologie die Frau des Riesen Fárbauti und die Mutter von Loki.
Yahudilere göre kadının iki tür yaratılışı bulunmaktadır.Er wird von zwei Steinfiguren der Heiligen Theresia (links) und Josef (rechts) flankiert.
2010 yılında FHM dergisi tarafından dünyanın 4. en seksi kadını olarak gösterildi.Außerdem wurde sie 2010 von den Lesern des Magazins FHM zur sexiesten Frau der Welt gewählt.
Kadının evine de bu yüzden gelmiştir.그 여자네 집 Das Haus der Frau.
Türkiye'de kadının durumunu anlatıyor.Die Frauenfrage in der Türkei.