kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Socol, yarışmada ödül kazanan ilk Romen iş kadını oldu.She is the first Romanian businesswoman to be honoured in the competition.
"To See If I'm Smiling", İsrail Ordusu'na katılan 18 yaşındaki bir kadının hikayesini anlatıyor"To See If I'm Smiling" is an account of 18-year-old women joining the Israeli Army.
Bu durum, iki kadının yer aldığı bir önceki kabineye kıyasla düşüş anlamına geliyor.That represents a drop from the previous cabinet, which included two.
Türk kadını mecliste daha iyi temsil edilmek için mücadele veriyorTurkish women struggle for better representation in parliament
"Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi"."Nezihe Muhittin ve Türk Kadınının Siyasi Haklar Mücadelesi" .
Türkiye'de modern hemşireliğin gelişmesine katkısı olmuş bir meslek kadınıdır.She was a professional nurse who contributed to the development of modern nursing in Turkey.
Gülay Özen, gerçek bir "Çağdaş Türk Kadını" idi.Gülay Özen was a true "Contemporary Turkish Woman".
İsa hasta kadını iyileştiriyor, Roma Katakombu, 300-350Jesus healing the bleeding woman, Roman catacombs, 300-350
Thérèse Raquin, Fransız bir askerin ve Cezayirli bir kadının kızıdır.Thérèse Raquin is the daughter of a French sea-captain and an Algerian mother.
Madame raaquin'nin abisi ile bir afrikalı kadının çocuğudur.Camille Raquin – Thérèse's husband and first cousin.
Yılın Kadını ödülüWoman of the Year award
Alman erkeği ve Alman kadını, bu Yasa ile öngörülen bu düzenlemeyi onaylıyor mu? [3]Do you, German man and German woman, approve of this regulation provided by this Law?[3]
Resim, kız kardeşi olarak yorumlanmış bir kadının yanında duran bir çiftçiyi tasvir eder.It depicts a farmer standing beside a woman who has been interpreted to be his sister.[1][2]
Dövmeli bir Bosnalı Hırvat kadının çizimi.Drawing of a Bosnian Croat tattooed woman.
Bir Bhutan Budist kadını, Japa yapıyor, tespih ile.A Bhutanese Buddhist woman doing Japa, with prayer beads.
Toplamda kadın kampları 1.721 kadını barındırıyordu.Altogether the female camp housed 1,721 women, led by Lt. Irena Mileska (nom-de-guerre "Jaga").
Lisbon Katili: 1992 ve 1993 yılları arasında Lizbon'da üç kadını öldürdü.[1]Lisbon Ripper: murdered three women in Lisbon between 1992 and 1993.[618]
Çok üzgün bir halde, kadının dairesine koşar ve onunla kaçması için ona yalvarır.Distressed, he runs to the apartment of the woman and begs her to run away with him.
Kasım ayında Oryol Oblast'ta bir başka kadını öldürdü.In November he murdered a woman in Oryol Oblast.
Genç bir kadının zehirlendiğini okur.He reads that a young woman has been poisoned.
Sporda Türk kadınıTurkish women in sports
Yılın Kadını Salma Hayek[1] Susan Stroman[2]Woman of the Year Salma Hayek[1] Susan Stroman[2]
Ayrıca 2015 yılında ACTRA'nın Yılın Kadını seçildi.She was also named as ACTRA's 2015 Woman of the Year.
Román pro ženy ("Bir Kadının Romanı") - 2005 yılında bir filme çekildi 2002.Román pro ženy ("A Woman's Novel") - made into a film in 2005 2002.
Atlı dört erkeğin at üzerindeki bir kadını kaçırmaya hazırlanması.A woman (first from right) and four men on horses preparing to "kidnap" her.
Kız ala kaçuu (кыз ала качуу), Kırgızcada "genç bir kadını alıp kaçmak" anlamına gelir.Kyz ala kachuu (Kyrgyz: кыз ала качуу) means "to take a young woman and run away".
Bazı durumlarda ala kaçuu, kadının isteyerek geldiği bir düğün formalitesi de olabilir.Sometimes the kidnapping may be just a wedding formality, where the woman comes along willingly.
Dört kadını vahşice dövdü ve iki kişiyi öldürdü, Lisa Levy ve Margaret Bowman.He brutally beat up four women and killed two, Lisa Levy and Margaret Bowman.
Sadece vajinal ıslanma, kadının orgazm olduğu anlamına gelmemektedir.[1]Vaginal lubrication alone does not mean that the woman has had an orgasm.[1]
Eski bir manken, kayakçı ve iş kadınıdır.She is a former fashion model and a businesswoman.
Bir adamın bir kadının suratına boşaldığı çizimAn illustration of a man ejaculating onto a woman's face
Creampie: prezervatifsiz cinsel ilişki sonrası bir kadının vajinasından akan meni.Creampie: semen flowing out of a woman's vagina after sexual activity without a condom.
"Kendisinden şüpheleri olan bir kadının, dünyaya nerede ve nasıl uyum sağladığını anlatıyor.It tells the story of "a woman with doubts about herself and where and how she fits into the world.
Herkes her zaman "Dirt" kapağındaki kadının Demri Parrott'un olup olmadığını sorar.Everyone always asks if that is Demri Parrott on the "Dirt" Cover.
Codex Mendoza'dan pulque içen yaşlı bir Aztek kadınını gösteren bir çizim.A painting from Codex Mendoza showing an elderly Aztec woman drinking pulque.
Birçoğu ağır bir şekilde hastalanırdı ve birçok hamile kadının hayatı tehlikeye girerdi."Many became gravely ill, and the lives of many pregnant women were in danger."
Plinius da bir kadının nasıl Theophrastos'a karşı böyle bir şey yazabileceğini merak eder.[1]Pliny also wondered at how a woman could possibly write against Theophrastus.[6]
Ayrıca toplumdaki ideal kadını simgelemektedir.She embodied Rome in complex ways and symbolized the ideal woman in society.
Walter'ın çatı katında bulduğu güzel bir kadının fotoğrayla bir yan hikaye oluşur.A subplot develops around the photograph of a beautiful woman that Walter finds in the attic.
Babası ve annesi sırasıyla bir demirci ve ev kadınıdır.Her father and mother were a blacksmith and a housewife respectively.
Zengin bir aileden gelen bir iş kadını.A business woman who comes from a rich family.
Erkek, sol eliyle kadının sağ bacağını hafifçe kaldırır.The man lifts the woman's right leg up slightly with his left hand.
Kadının omuzları neredeyse dikey, sol omzu sağ omzunun üzerinde.Her shoulders are almost vertical, with her left shoulder above her right shoulder.
Kadının ağırlığı tamamen bedeninin sağ tarafında ve sağ dirseğinde.The woman's weight is entirely on the right side of her body and her right elbow.
2016 yılında BBC'nin 100 Kadını listesinde yer aldı. [1]In 2016, she was listed as one of BBC's 100 Women.[2]
Geleneksel tıp kadını dağ sırası üzerinde yürüyerek seyahat ediyorTraditional medicine woman travelling on foot over mountain range
Bu ödülü alan tek alt sınıf Rus kadınıydı.She was the only lower-class Russian woman to receive this award.
Kadının hayatı risk altındaysa, gebelik yaşıyla ilgili bir sınır olmaksızın[alt-Romalı 3].If the woman's life is at risk,[lower-roman 3] with no limit as to gestational age.
Protestoların ardından kongre yürütme kurulu altı kadını kongrede konuşma yapmaya davet etti.After protests, the executive committee of the congress invited six women to speak at the congress.
Kimliği belirsiz bir kadının Batı tarzı portresiWestern-style portrait of an unidentified woman
Nintu tapınağından bir kadının alçı heykelciğiGypsum statuette of a female worshipper from the temple of Nintu, dating to circa 2600-2500 BC
Fatma Tuba Yazıcı (1973/74 doğumlu) Türk milyarder iş kadınıdır.Fatma Tuba Yazıcı (born 1973/74) is a Turkish billionaire businesswoman.
Zhao Xian'ın Börçigin Moğol kadını Zhao Wanpu'dan bir oğlu vardı.Zhao Xian had one son with the Borjigin Mongol woman, Zhao Wanpu.
Aynı zamanda bir iş kadını ve hayırseverdi .She was also a businesswoman and philanthropist.
Leydi Masham, 1713'ten itibaren Yatak Odası Kadını olarak atandı [1]Lady Masham remained as a Woman of the Bedchamber as of 1713.[4]
Küçük kasaba, iki genç kadının öldürülmesiyle sarsılır.The small town is shaken by the murders of two young women.
Aynı aileden genç bir kadının yakın zamanda kaybolduğunu da öğrenirler.They also learn that a young woman from the same family has recently gone missing.
Butler'ın faaliyetleri birçok ılımlı kadının radikalleşmesiyle sonuçlandı.Butler's activities resulted in the radicalization of many moderate women.
Yaşlı Kadının Başı Passerotti Bartolomeo, c.1575-80Head of an Old Woman Passerotti Bartolomeo, c.1575-80
İno, ilkel bir Dionysos kadınıydı, tanrının bakıcısı ve ilahi bir anaydı .Ino was a primordial Dionysian woman, nurse to the god and a divine maenad.