kadını ile cümle
kadını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kapının yanında kadının beyi ile yüzyüze geldiler.They met her lord outside the door.
O su, erkeğin sulbü ile kadının göğüs kemikleri arasından çıkar.Issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
(Tam bu sırada) kapıda kadının kocasıyla karşılaştılar!They met her lord outside the door.
ALLAH size çocuklarınız hakkında öğütte bulunuyor. Erkek, kadının iki katı pay alır.As for the children, God decrees that the share of the male is equivalent to that of two females.
Kardeşler, erkeklerden ve kadınlardan oluşuyorsa, erkeğe kadının iki katı kadar pay verilir."But if he has both brothers and sisters, the male will inherit a share equal to that of two females.
Kapının yanında kadının beyiyle karşılaştılar.They met her lord outside the door.
Sen de (ey kadınım) günahından dolayı bağışlanma dile. Sen hata işledin."Seek forgiveness for your sin; indeed you are of the mistaken.”
Boşama iki defadır. (Bundan sonra kadını) ya iyilikle tutmak, ya da güzelce salıvermek (lazım)dır.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Boşamak, iki defa olur. Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Divorcement is twice: thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.
Sen de (ey kadınım) günahından dolayı bağışlanma dile.(O woman!) Ask forgiveness for your sin.
(Bundan sonra kadını) ya iyilikle tutmak, ya da güzelce salıvermek (lazım)dır.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Bundan sonra kadını boşarsa, kadın başka birisiyle evlenmedikçe bir daha kendisine helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
Ondan sonra ya güzellikle kadını tutmak gerek, ya hoşlukla bırakmak.Then, either honorable retention, or setting free kindly.
Kadını yine (üçüncü kez) boşarsa, kadın başka birisiyle evlenmedikça ona bundan sonra helal olmaz.If he divorces her, she shall not be lawful for him again until she has married another husband.
Allah size, çocuklarınız hakkında, erkeğe, kadının payının iki misli (miras vermenizi) emreder.Allah thus commands you concerning your children: the share of the male is like that of two females.
Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'tan bir ceza olarak ellerini kesin!As for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.
Hırsızlık yapan erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'tan bir ceza olarak ellerini kesin.As for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.
Hırsızlık eden erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'dan bir ceza olarak ellerini kesin.As for the thief, man or woman, cut off their hands as a requital for what they have earned.
Kadın, Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kadının bey'ine rastladılar.They raced to the door and she tore his shirt from behind.
"Yusuf, sen bu olayı unut. Sen de (ey kadınım) günahından dolayı bağışlanma dile.Joseph, overlook this: but you [wife], ask forgiveness for your sin, for you have done wrong."
Amerikan Kadını, MBROLAFestivalVoiceNameGerman Male, Festival
Amerikan Kadını, HTSFestivalVoiceNameBritish Male, OGC
Alman Kadını, FestivalFestivalVoiceNameItalian Male
Meksikalı İskoç Kadını, OGCFestivalVoiceNameIbibio Female
Amerikan Kadını, OGCFestivalVoiceNameAmerican Female
İtalyan KadınıFestivalVoiceNameAmericas Spanish Female
Ibibio KadınıFestivalVoiceNameVietnamese Female
Amerikan KadınıFestivalVoiceNameResuming text.
İngiliz KadınıFestivalVoiceNameSentence Boundary Detector
Fransız Kanadalı KadınıFestivalVoiceName& Add...
Alman KadınıFestivalVoiceNameStandard Sentence Boundary Detector
Amerikalı İspanyol KadınıFestivalVoiceNameKTTS Not Configured
Vietnam KadınıDo Not Configure
KADININ YATAĞIConstellation name (optional)WOMAN'S BED
KADININ EL ARABASIConstellation name (optional)WOMAN'S CART
Bilim kadını Lise Meitner' in anısına isimlendirilmiştir.Named after the scientist Lise Meitner.
Fotoğrafta bir kadının elerrinin üzerinde "benim bedenim, benim kararım" yazıyor.Both Hitler and Stalin opposed abortion and believed that women should have brood like hens.
Leningrad Kuşatması'nda 150 Çocuğu Evlat Edinen Kırgız Kadınını AnımsarkenRemembering the Kyrgyz Woman Who Adopted 150 Children During the Siege of Leningrad · Global Voices
Güneş, kerpiç evin penceresinden girerken, yaşlı bir Rana kadını yemek yapmakla meşgul.As the sun peeks from the window of the mud house, an old Rana lady is busy preparing meal.
Fakat sevdiğin kadını, başka birisiyle evlenip çocuğuyla görmek acı vericidir.But it’s painful to see the woman you loved married to someone else, with a kid.
İş kadını sayısının artması ekonomik kalkınma umudu doğuruyorGrowing numbers of businesswomen raise hopes for economic development
Reformlarda Türk kadınına eşit hak sözü varReform promises better deal for Turkish women
AB bayrağını giymiş bir Sloven kadını görülüyor.A Slovene woman wears the EU flag.
Makedon polisi ülkede 3.000 dolayında yabancı uyruklu kadının fahişelik yaptığını tahmin ediyor.Macedonian police estimate approximately 3,000 young foreign women work as prostitutes.
Vakıflı'da yerel ürünler satan bir Ermeni kadını. [Alexander Christie-Miller/SETimes]An Armenian woman in Vakifli sells local produce. [Alexander Christie-Miller/SETimes]
Egro, kadının kendi hayatını baştan kurabildiğini söylüyor.The woman was able to rebuild her life, Egro said.
Egro, "Sadece Durres'te 33 kadının koruma emri almasına yardım ettik." diye de ekliyor."We helped 33 women, only in Durres, to get the order of protection," Egro added.
Merkez sonunda polisin de müdahalesiyle kadının sorununu çözmüş.The centre finally resolved her problem by involving police.
İş kadını, "2008'in ortalarına kadar, tüm alanlarda eleman ve uzman sıkıntısı yaşanıyordu."Until the middle of 2008, there was a shortage of workers and specialists in all fields.
Muayene edilen bir kadının tam sekiz dişi birden çekildi.In one case, a woman had eight of her teeth pulled.
Üç kadının dışında, havacılık okulunun dördüncü sınıfında altı da erkek var.Along with the three women, there are six men attending the the fourth year of military aviation.
EXIT festivali bir kadının ölümüyle gölgelendiEXIT festival marred by woman's death
Ancak bir Sırp kadınının trajik ölümü şenliklere gölge düşürdü.However, the tragic death of a Serbian woman overshadowed the festivities.
Türk hükümeti, kadını korumaya yönelik planlar açıklıyorTurkish government announces plans to protect women
Rani Lug kasabasına gitmekte olan bir Kosovalı Sırp kadını görülüyor.A Kosovo Serb woman heads to the village of Rani Lug.
Arkeologlar, çelenklerin bir kadının kalıntılarını süslediğini ortaya çıkardılar.Archaeologists found the wreaths decorating a woman's remains.
Geçtiğimiz ay Sırbistan'da, hamile bir kadının işten çıkarılması kamuoyunun sert tepkisine yol açtı.In Serbia last month, the firing of a pregnant woman sparked public outrage.
SETimes'a konuşan iş kadını Snezana Jovanovska, "Kimse size kalkıp da bir şirket vermez."A business will not be given to you by anybody.
1996 yılında yapılan kazılarda 198 erkek ve iki kadının cesedi ortaya çıkarılmıştı.Exhumations in 1996 revealed the bodies of 198 men and two women.
Peki siz, Sırp toplumunda kadının yerini nasıl değerlendiriyorsunuz?What is your view of the position of women in Serbian society?