Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.The results of a lie detector test are inadmissible in court.
Zürich büyük bir finansal merkez olarak kabul edilir.Zürich is considered to be a major financial hub.
O, Viyana gezimi kabul etmedi.She disapproved of my trip to Vienna.
Onun başarıları kabul edildi.His achievements were acknowledged.
Zürih önemli bir finans merkezi olarak kabul edilir.Zurich is considered to be a major financial hub.
Düşmana yardım ve yataklık etmek, hainlik olarak kabul edilir.Aiding and abetting the enemy is considered treason.
Üniversite onu bir öğrenci olarak kabul etti.The college accepted him as a student.
Şirket onun başvurusunu kabul etti.The company accepted his application.
Tom iş teklifini kabul etti.Tom accepted the job offer.
Onlar onu hastaneye kabul ettiler.They admitted her to the hospital.
Tom kırmızı şarabı döktüğünü kabul etti.Tom admitted to spilling the red wine.
Kızın ebeveynleri onun ricasını kabul etti.The girl's parents agreed to her request.
Projede birlikte çalışmayı kabul ettiler.They agreed to work together on the project.
Takım onun önerisini kabul etti.The team approved his proposal.
Kaliforniya, Amerika Birleşik Devletleri'ne kabul edilen 31'inci eyaletti.California was the 31st state admitted to the United States.
Hayır, kabul ediyorum.No, I agree.
Onlar onu şehrin en iyi doktoru olarak kabul ettiler.They accepted her as the city's best doctor.
Bunu kabul edeceğim ama bir şartla.I'll accept it, but with one condition.
Muiriel'in, yenilgisini kabul etmekten başka seçeneği yoktu.Muiriel had no other choice but to accept her defeat.
Birçok yorumcu, Obama'yı merkezci olarak kabul eder.Many commentators regard Obama as a centrist.
Herkes için kabul edilebilir bir çözüm bulalım.Let's find a solution that is acceptable to everyone.
Onlar yeni hükümeti kabul etti.They accepted the new government.
Ücret artışını kabul etmeyi reddettiler.They refused to accept the pay raise.
Onlar ertesi sabah tekrar buluşmayı kabul ettiler.They agreed to meet again the next morning.
Maryland, Baltimore'da tekrar buluşmayı kabul ettiler.They agreed to meet again in Baltimore, Maryland.
Komitenin kararını nihai olarak kabul edeceklerini söylediler.They said they would accept the committee's decision as final.
O onu kabul etmedi.He did not agree with it.
O adaylığı kabul etti.He accepted the nomination.
O, onlardan hediyeler kabul etti.He accepted gifts from them.
O, hiçbir uzlaşmayı kabul etmedi.He would accept no compromise.
Lee işi kabul edemeyeceğini söyledi.Lee said he could not accept the job.
Ona onun yardımını kabul etmesi söylendi.He was told to expect her help.
İmparator, para talebini düşürmeyi kabul etti.The Emperor agreed to drop the demand for money.
Hiç kimse tam olarak kaç kişinin kendilerini hippi kabul ettiklerini bilmez.No one knows exactly how many people considered themselves hippies.
Konfederasyon liderleri yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.The Confederate leaders refused to accept defeat.
Başkan Lincoln daveti kabul etti.President Lincoln accepted the invitation.
Lincoln bütün kölelerin serbest bırakılmasını kabul etti.Lincoln agreed that all slaves should be freed.
Antlaşma kabul edildi.The treaty was approved.
Senato antlaşmayı kabul etti ve Polk onu imzaladı.The Senate accepted the treaty, and Polk signed it.
Anlaşma kabul edildi.The deal was agreed to.
Clay teklifi kabul etti.Clay accepted the offer.
Herold teslim olmayı kabul etti.Herold agreed to surrender.
Uzlaşma kabul edildi.The compromise was accepted.
Brigham Young kalmayı kabul ettiBrigham Young agreed to stay.
Aslında, Grant kabul etmedi.In fact, Grant did not agree.
Jackson onların tavsiyesini kabul etti.Jackson accepted their advice.
Grant yenilgiyi kabul etmeyi reddetti.Grant refused to accept defeat.
Köleler mal olarak kabul edildi.Slaves were considered property.
Her iki taraf da öneriyi kabul etti.Both sides accepted the proposal.
Jackson akşam yemeğinde olmayı kabul etti.Jackson agreed to be at the dinner.
Başkan Roosevelt yardım etmeyi kabul etti.President Roosevelt agreed to help.
Kongre uzlaşmayı kabul etti.The Congress accepted the compromise.
Lord Ashburton uzlaşmayı kabul etti.Lord Ashburton accepted the compromise.
Senatör Kerry bir özgürlükçü olarak kabul edildi.Senator Kerry was considered a liberal.
Yerleşimciler kızıl derililerin yardımını kabul etti.The settlers accepted the Indians' help.
Başkan Pierce nihayet onu imzalamayı kabul etti.President Pierce finally agreed to sign it.
Başkan Wilson Almanya'nın özrünü kabul etti.President Wilson accepted Germany's apology.
Roosevelt yenilgi fikrini kabul etmeyi reddetti.Roosevelt refused to accept the idea of defeat.
Lee durumun ümitsiz olduğunu kabul etmedi.Lee did not agree that the situation was hopeless.
Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.