kabul etme ile cümle
kabul etme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kabul etmedim.朕不允。
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.這不被德國人接受。
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.이 제안은 프랑스 정부가 받아들이지 않았다.
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.2012년 12월 6일 - 구글은 신규 고객에게 구글 앱스의 무료 버전을 더 이상 제공하지 않겠다고 발표했다.
Buna rağmen Britney, hakların %50'sini devretmeyi kabul etmedi.하지만, 브라가는 여전히 50%의 소유권을 가져갔다.
Kabul etmedikçe keşideci asıl borçludur.화폐로 인정되지 않을 경우는 논외의 대상이다.
Bilim çevreleri bu canlının varlığını kabul etmemektedir.죄인은 이러한 권력의 존재에 대해 인식을 하지 못한다.
458'de olduğunu kabul etmektedirler.858년 정도로 추정된다.
Ancak araştırmacılar 6. yüzyılın ortalarını kabul etmektedirler.그러나 현대 대부분의 학자들은 기원전 6세기에서 4세기로 추측 하고 있다.
Yine de bazı eksikleri olduğunu kabul etmek gerek.하지만 근거가 부족하다고 보는 사람들도 있다.
Fransız kolonilerine yeni anayasayı kabul etmek ile hemen bağımsız olmak arasında bir seçim sunuldu.프랑스의 식민지는 독립을 하거나 새 헌법을 받아들이는 선택을 할 수 있게 되었다.
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.남이 주지 않은 것을 취하는 것의 금지.
Slav mitolojisi, Slavların Hristiyanlığı kabul etmelerinden önce inandıkları çok tanrılı dinin mitolojisidir.슬라브 신화(Slavic mythology)는 기독교화 이전에 슬라브족이 실행한 다신교적 신화이다.
(Bunu memnuniyetle karşılasam da kabul etmem mümkün değil.)(기회는 있었으나 활용하지 않은 것이라고도 할 수 있다.)
Hristiyanlığın Mormon mezhebi, Mormon dininin kurucusu Joseph Smith'i peygamber kabul etmektedir.예수 그리스도 후기성도 교회 모르몬 조셉 스미스
19:17 Tek bir şahidin şahitliğini kabul etme Deut.한 사람의 증언만 가지고 재판해서는 안된다(신 19:15).
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.그리하여 가톨릭교회는 반공산주의자들에 대한 지원을 아끼지 않았다.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.והבריטים לא עשו דבר.
(Bunu memnuniyetle karşılasam da kabul etmem mümkün değil.)(3) אני כל כך עצוב שאינני יכול לעמוד בכך.
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.6 בדצמבר 2012 - Google הכריזה על כך שהגרסה החינמית של Google Apps לא תהיה זמינה יותר עבור לקוחות חדשים.
Çok korkan George bunu kabul etmek zorunda kalır.בכך נגאל ג'ורג' מהמחויבות ממנה כה פחד.
Ancak Sultan Süleyman bu teklifi kabul etmedi.כמצופה הסולטאן הסלג'וקי לא קיבל את ההצעה.
Narodnikler köy komününü, sosyalizmin embriyosu olarak kabul etmekteydiler.הם ראו את הקומונה הכפרית כחממה לסוציאליזם.
Ermenilerin çoğu direnmekten vazgeçti ve Roma tarafından atanacak bir prensi kabul etme kararı aldı.ברגע זה הסכימו רוב הארמנים להפסיק את ההתנגדות ולקבל את השליט שיוצע על ידי רומא.
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.הוא היה מרותק למיטתו במשך שבועות, מבודד מכל אדם פרט לאשתו ולרופאו.
Ancak araştırmacılar 6. yüzyılın ortalarını kabul etmektedirler.את החלק הזה מתארכים חוקרים למאה ה-6 לספירה.
14 Haziran - Türk Hükümeti, Britanya'nın Kıbrıs planını kabul etmedi.11 במאי – הממשלה הסובייטית לא הסכימה עם הדרישות של בריטניה.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.אמו נישאה מחדש מאוחר יותר והוא לא היה בקשר עם אביו עד גיל 16.
Pek çoğu Ekim başlarına kadar kabul etmedi.”רבים הפסיקו לערוך סקרים באוקטובר.
Bazı tarihçiler bu ölüm tarihinin doğru olmadığını kabul etmektedirler.לימים התברר שמידע זה אינו נכון.
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.מתארת את עצמה כ"גנובה מהתחת".
Fakat Ali bunu kabul etmedi.טאל עצמו לא הסכים לכך.
Tom yardım etmeyi kabul etmedi.טום לא הסכים לעזור.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конституцията дава на Конгреса правото да приема нови щати в Съюза.
Papaya yakın olanlar ise bunu kabul etmediler.Съдействието на папата за това не било нужно.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.Кътбърт не можел да се премести.
Fakat Athletic Bilbao teklifi kabul etmedi.В резултат на това победата на Атлетик Билбао се оспорва.
Buna karşılık olarak bu ülkeler Avrupa Birliği hukukunun bir bölümünü de olsa kabul etmek durumundadırlar.Като партньори тези страни трябва да приемат част от законодателството на Европейския съюз.
Türk Hükümeti durumu kabul etmedi.Турското правителство официално отрича това.
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.Това предложение не е прието от френското правителство.
Hatta ana-babaları bile onları kabul etmek istemezler.Дори не уведомява родителите си.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Но французите не могат да търпят това.
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.Тя обаче отказва на предложението му за брак.
Halid bu komploya katılmayı kabul etmedi.Ханой отрича каквото и да било участие в инцидента.
Rus hükümetine daha önce bu anlaşmayı kabul etme istekliliğini ifade etmişti.Има опасения, че румънското правителство може да оспори завещанието му.
Cafer-i Sadık'a kadar olan İmamları ise Şiiliğin her iki mezhebi de kabul etmektedir.Макар, че били съвсем здрави двете кучета на Кармапа умират в деня на кремацията му. .
Ama onu kabul etmek durumunda değilim (...)I just can't stand it.“ (Не мога да го понеса!
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.FIFA nije priznala njegovo nastupanje za Kolumbiju.
Fakat Perkins vatandaşlığı kabul etmedi.Davis nikada nije povratio svoje državljanstvo.
Ama onu kabul etmek durumunda değilim (...)Ne bih sanjao o udovoljavanju (na taj zahtjev).
Kanada, Irak ve İran HMÖ'yü terörist örgüt olarak kabul etmektedir.EU, SAD i Kanada ETA-u smatraju terorističkom organizacijom.
Önceden otonom olan Kuşanlar, I. Şapur'un hükümdarlığını kabul etmek zorunda kaldılar.Gradovi kojima je do tada upravljala Hanza, moraju priznati vlast mjesnih vladara.
Sırplar, "silahsızlandırma anlaşması"nı kabul etmek zorundaydılar.Potonji su zauzeli nakon dogovorenog prekida vatre.
Ancak Haçlı komutanlari bunu kabul etmediler.Ale veliteľstvo Vojenskej hranice im to nedovolilo.
2006 itibarıyla sadece master öğrencileri kabul etmektedir.Od roku 2006 pavilón slúži výhradne pre žiakov 1. stupňa.
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.Väčšina skúsených veliteľov sa vyslovila pre prijatie návrhu.
Cereyan eden bu hâdiseler üzerine Olcaytu da Şiîliği terk ederek Sünnîliği kabul etmek zorunda kaldı.Prenasledovaný pre vieru, musel opustiť Uhorsko.
Fakat Alemdar bu tavsiyeyi "mertliğe uymaz" diye kabul etmedi.Šerif ho však upozorní, aby nevyslovoval toto magické meno nadarmo.
Bazı tarihçiler bu ölüm tarihinin doğru olmadığını kabul etmektedirler.Dejepisci však túto historku nepovažujú za pravdivú.
Fakat Athletic Bilbao teklifi kabul etmedi.Z tohto dôvodu aj Bilbao Athletic nemôže postúpiť do Primera División.