kabul etme ile cümle
kabul etme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Savonarolo bu daveti kabul etmedi.Siprianus tidak setuju dengan perpisahan ini.
Ayrıca "Grev, avukatlara haksız yere saldırılmasını kabul etmediğimiz hakkında açık bir mesaj taşıyor.Perusahaan kemudian mengeluarkan pernyataan bahwa "tidak ada bukti pelanggaran hukum".
22 Mart tarihinde, Litvanya ültimatom koşullarını kabul etmek zorunda kaldı.Lituania terpaksa menerima ultimatum ini pada tanggal 22 Maret.
Poe onunla tanıştırılmayı kabul etmedi.Tyler dengan enggan setuju untuk menemuinya.
Günümüz tarihçileri, 100 bin ile 300 bin arasında değişen bir rakamı kabul etmektedirler.Ahli sejarah modern biasanya lebih mempercayai jumlah antara 80,000 hingga 100,000 orang.
Halid bu komploya katılmayı kabul etmedi.Yordania enggan melibatkan diri dalam perang ini.
Kavurt Bey bunu kabul etmedi.Siwa suaminya tidak percaya itu.
Kendisine önerilen Maarif Nazırlığı görevini kabul etmedi.Ayahandanya merasa ia tidak pantas memegang kekuasaan.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Walaupun begitu, pasukan Jerman tidak mengakuinya.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.Hiệp ước cung cấp sự linh hoạt để thừa nhận các thành viên mới.
Bilim dünyasının çoğu, çift sarmallı teklifi kabul etmeden önce birkaç yıl tereddüt etti.Đa số cộng đồng khoa học đều do dự vài năm rồi mới chấp nhận lý thuyết về chuỗi xoắn kép.
Ama bunu kabul etmek istemez.Cô ấy không hề muốn thừa nhận điều đó.
Pek çoğu Ekim başlarına kadar kabul etmedi.”Nhiều người trong số họ thậm chí còn chưa ra đời vào năm 1981."
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.Thật may là Batalov không từ chối.
Katolik kilisesi ayrılmayı kabul etmedi.Bí tích Thánh thể của Giáo hội Công giáo bị bác bỏ.
Karahanlılar ise bu durumu kabul etmek zorunda kaldılar.Cuối cùng, phái đoàn Hungary phải chấp nhận những điều kiện đó.
Komünist rejim, AIDS sorununun varlığını kabul etmedi.Chính phủ Triều Tiên thừa nhận không có ca bệnh AIDS nào trong nước.
Kabul etmek lazım!Thú nhận đi!
Ancak, Muhammed bu istekleri kabul etmedi.Tuy nhiên, Mátyás đã không chấp thuận yêu cầu này.
Filozof olan Colline girer ve rehincinin bazı kitaplarını rehine almayı kabul etmediği için şikayete başlar.Colline, nhà triết học, bước vào, run run và cằn nhằn về việc không thể cầm đồ một số cuốn sách.
Ancak Saure bu durumun bir kıtlık hali olmadığını kabul etmektedir.Công sứ Nếu các ngươi hiểu, thì năm nay sẽ không có nạn đói.
Yeon geri çekilmeye ve Yang'ın kale komutanlığını kabul etmek zorunda kaldı.Won Gyun nhanh chóng thế vào vị trí của Đô đốc Yi.
Sonunda ilişkiyi kabul etmek için geldi.Cuối cùng bà cũng chấp nhận quay về.
Ancak her iki terimi de eş anlamlı olarak kabul etmektedir.Cả hai thuật ngữ đều được IUPAC chấp nhận.
İslam dinini kabul etmeden önceki yaşamı hakkında çok az şey bilinmektedir.Người ta biết rất ít về cuộc đời của ông trước khi ông lên ngôi Giáo hoàng.
Poe onunla tanıştırılmayı kabul etmedi.Lưu Bị không được mời tham gia.
Brezilya, bunları kabul etmek zorunda kaldı.朝鮮側はこれを受諾した。
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.第一回フランス授賞式の後、2016年にこの賞は世界全体を対象とするものとなった。
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.現在では殆どの学者がこの説を受け入れている。
Başka bir açıklasında Barzani, PKK'yı terörist olarak kabul etmediklerini belirtmiştir.他の発表では、バルザニ議長はPKKをテロ組織とはみなさないと言うことを述べている。
30 Eylül'de Münih Antlaşmasını kabul etmek zorunda kalmıştır.首相として9月30日、ミュンヘン協定の受託を行った。
Ama bunu kabul etmek istemez.認めるべきではないと思う。
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.2012年12月6日 - Googleは、新規顧客への無償版Google Appsの提供を中止することを発表。
Ancak, teklif edilmesine rağmen, bakanlık görevini kabul etmedi.しかし聖職に就くのを受け入れたとはいえ、彼には役職はなかった。
Daha önce AzTV, 2007'de Eurovision'a katılmak istedi, ama AzTV EBU üyesi olmadığından, EBU kabul etmedi.アゼルバイジャンでは別の放送局AzTVが2007年大会への参加を希望したが、欧州放送連合はAzTVが同連合のメンバーではないことを理由にこれを認めなかった。
Ancak Humeyni istifasını kabul etmedi.試作のみで量産化されなかった。
Kral talebi kabul etmek zorunda kalır.王は彼を受け入れることを告げる。
Fakat İsmet Paşa bu planı kabul etmedi.だが、ミカだけはその計画に反対。
458'de olduğunu kabul etmektedirler.第458話に登場。
Fakat Sonora bunu kabul etmedikten sonra Nick barda oturmayı tercih eder.それでも引き下がらないジャックに対して、キャランはバーで会うことを伝える。
Halk onu Doçe olarak kabul etmedi.国民はすぐに彼を支持した。
Rüşveti ve fiziksel şiddeti kabul etmekten öte adeta teşvik eder.出世のためには賄賂や汚職も厭わない。
Kanada, Irak ve İran HMÖ'yü terörist örgüt olarak kabul etmektedir.一方、カナダ、イラク、イランでは、依然としてテロ組織とみなされている。
AmA Fuzuli'nin aynı adlı eseri yazılınca önemINden kaybettiği kabul etmektedirler.しかし、出渕デザインが本採用されたことで、一緒に書かれていたその名前も正式名として認知されている。
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.しかしチームのパフォーマンスは期待以下であり、就任からわずか数カ月で辞任した。
Yarı üyeler tüm beyanı kabul etmek zorunda değildir ancak grupla ortak hedefler paylaşmalıdır.すべてのグロンギが参加資格がある訳ではなく、各集団の実力者が参加資格を有する。
Dahiliye Vekili sıfatıyla kendisiyle görüşmeye gelen Nazım Bey'i ile görüşmeyi bile kabul etmedi.本人がこの場にいて挨拶しているのに町長の部屋を見上げる必要性は全くない。
Üniversite, geçmişte bir erkek üniversitesi olup günümüzde kadınları da kabul etmektedir.かつては女子短期大学だったが、現在は男女共学である。
WWE, bu olayı Jericho için iki ayrı saltanat olarak kabul etmektedir.ワートはチェロキー族のために2つの事件で弁論した。
Hayatının son günlerinde yatağa bağlı hale geldi ve doktoruyla hemşireleri dışında hiç kimseyi kabul etmedi.他一度卧床数周，除妻子和医生外不与别人见面。
Günümüz tarihçilerinin çoğunluğu bu öneriyi kabul etmektedirler.目前大多数学者已接受这种观点。
6 Aralık 2012 - Google, Google Apps'in ücretsiz sürümünün artık yeni kullanıcı kabul etmediğini duyurdu.2012年12月6日 - Google 宣布新客户不再可以使用免费版的 Google Apps。
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.拒絕培提爾的求婚。
Üniversite, geçmişte bir erkek üniversitesi olup günümüzde kadınları da kabul etmektedir.過往是一所男校，近年開始招入女生。
Türkiye Cumhuriyeti, Çin Halk Cumhuriyeti'ni Çin'in tek yasal temsilcisi olarak kabul etmektedir.日本国政府承认中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府。
Günümüz tarihçileri, 100 bin ile 300 bin arasında değişen bir rakamı kabul etmektedirler.现代历史学家一般估计其人数在八万到十万间。
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.你不承认，人家就不服。
Fakat İsmet Paşa bu planı kabul etmedi.然而米洛舍維奇並不同意這個計劃。
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.在举办面向法国的第一届比赛后，参赛范围于2016年扩大至全世界。
Ancak günümüz araştırmacıları en azından 90 metre mesafeden ok atışı yapıldığını kabul etmektedir.有些狙击手可在少于90米的短距离内狙杀目标而不被发现。