kabul etme ile cümle
kabul etme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Şu an itibarıyla, Google, EPUB sürüm 2.0.1 ve 3.0'ı kabul etmektedir.A partire dal 2017, Google accetta le versioni EPUB 2.0.1 e 3.0.1.
Fakat bu görevi kabul etmedi.Quest'ultimo però non accettò l'incarico.
FIFA Gine ve Zaire'nın elemelere katılmasını kabul etmedi.La FIFA respinse la richiesta di partecipazione della Guinea e dello Zaire .
Cinayeti kabul etmedi, fakat birkaç hırsızlık ve mezar yağmacılığından sorumlu olduğunu itiraf etti.Quando fu arrestato negò gli omicidi ma ammise alcuni reati di furto e di violazione di tombe.
İki kez şövalyelik ödülüne layık görüldüğü halde kabul etmedi.Rifiutò per due volte l'offerta di un cavalierato.
Ancak, Capoue transfer olmayı kabul etmedi.E appunto questo era ciò che Cavour voleva evitare.
Antlaşma, yeni üyeleri kabul etmek için esneklik sağladı.Il trattato garantiva la flessibilità nell'ammissione di nuovi membri.
UCAS da IGCSE'yi İngiliz GCSE'ye denk kabul etmektedir.Nobita battezza il cane Ichi.
FIFA Küba'nın elemelere katılma isteğini kabul etmedi.La FIFA respinse la partecipazione del Guatemala.
Kabul etmek lazım!Consiglia questo!
3 Ocak - Türkiye, Pershing ve Cruise füzelerinin Türkiye'ye yerleştirilmesini kabul etmedi.10 dicembre – Italia: approvata al Senato l'installazione su territorio italiano di missili Pershing e Cruise.
İlk defa Fransa içinde verilen ödül, 2016'dan beri bütün dünyadan gelen adaylıkları kabul etmektedir.Dopo una prima edizione limitata alla Francia, nel 2016 il premio è stato esteso al mondo intero.
22 Mart tarihinde, Litvanya ültimatom koşullarını kabul etmek zorunda kaldı.La Lituania venne costretta ad accettare l'ultimatum il 22 marzo.
Mellario bunu kabul etmedi ve geri döndü.Comunque accettarono lo scambio e fecero ritorno.
Leon ilerigelenleri hiçbir zaman Kastilya süzerenliğini kabul etmediler.I personaggi non si ricorderanno mai di essere stati nel Limbo.
Babası annesi ile hiç evlenmedi, hatta 16 yaşına kadar çocuğu olduğunu bile kabul etmedi.I genitori non sono mai stati sposati e la madre è rimasta incinta quando aveva solo diciotto anni.
Ancak görevi hemen kabul etmedi ve düşünmek için birkaç haftalık süre istedi.Lei non lo ammette, ma chiede del tempo per pensare.
Ancak Melikşah onunda görüşmeyi kabul etmedi.Ma Cavallo Pazzo si rifiutò di partecipare all'incontro.
Velid bu teklifi kabul etmedi ve bu teklifi getirdiği için ona çok kızdı.Il fratello non sembra gradire la telefonata: è ancora arrabbiato con lei.
Fakat bunu İngilizler kabul etmedi.Naturalmente gli inglesi rifiutarono.
Ama onu kabul etmek durumunda değilim (...)Non sono qualificato per farlo (...).
2010'dan başlayarak Birleşmiş Milletler Genel Kurulu 21 Mart'ı "Dünya Nevruz Bayramı" olarak kabul etmektedir.A fine anno, il gruppo afro-americano pubblicò "Christmas All Over The World".
AVC 21 yas ustu bıreylerı organizasyona kabul etmektedır.Ad oggi, 21 record sono stati ratificati dalla IAAF sulla distanza.
30 Eylül'de Münih Antlaşmasını kabul etmek zorunda kalmıştır.Il 30 settembre fu firmato l'accordo.
29 Ağustos 2001 günü davanın ilk duruşmasında sanıklar suçlamaları kabul etmedi.In assenza di risposte immediate il 29 ottobre diede l'ordine di arresto.
Ama bunu kabul etmek istemez.Lui però non vuole ascoltarlo.
Tom yorum yapmayı kabul etmedi.Том отказался от комментариев.
Yalan söylemeyi kabul etmediğinden ötürü işini kaybetti.Он потерял должность только из-за того, что отказался лгать.
Ama elçiler bunu kabul etmediler.Приключения посланников этим не кончились.
Önemli olan hata yapmamak değil hatasını kabul etme cesareti ve hatasını düzeltmektir.Главное не в том, чтобы не ошибаться, а в том, чтобы иметь смелость признать ошибку и исправить её.
Fransız devleti bu şartı kabul etmedi.Французское правительство не согласилось с этими условиями.
Bunlardan 3 tanesi (New Hall, Newnham, Lucy Cavendish) sadece kız öğrenci kabul etmektedir.Три колледжа принимают только женщин (Нью Холл, Ньюнхэм и Люси Кавендиш).
Bu akım Tony Cliff'in teorilerini kabul etmektedir.Наиболее последовательно эту теорию обосновал Тони Клифф.
Sûveyda bunu kabul etmek zorunda kalır.В Вятке с этим согласились.
Rüşveti ve fiziksel şiddeti kabul etmekten öte adeta teşvik eder.Быстро прощает оскорбления и даже физическое насилие.
Beş ilkeyi kabul etmek, hem Budizme katılmanın, hem de Budist adanma uygulamasının bir parçasıdır.Принятие пяти обетов — часть принятия буддизма и одна из регулярных практик буддистов-мирян обеих традиций.
Kral talebi kabul etmek zorunda kalır.Король был вынужден принять требования.
Fakat Paul'un evlilik teklifini kabul etmedi.Однако сэр Уолтер не дал согласия на брак.
Çok korkan George bunu kabul etmek zorunda kalır.Джордж, однако, очарован этим.
Kabul etmek lazım!Пришлось принять.
Anayasa Kongre'ye Birliğe yeni eyaletleri kabul etme yetkisi tanımıştır.Конгрессу предоставлено право принимать решение о принятии в Федерацию новых штатов.
Ama Ptolemaios bunu kabul etmedi.Но Пертинакс не позволил это сделать.
Osmanlı, İngiltere'nin bu isteğini kabul etmek zorunda kaldı.Это требование было поддержано Англией.
Humbert evlenmeyi kabul etmediği takdirde Lolita'yı görmekten mahrum kalacağından bu evliliği kabul eder.Гумберт решает жениться на ней, чтобы иметь возможность видеть Лолиту.
Fakat Louis aleyhinde olan baronlar onun hakkını kabul etmediler.Французские бароны, выступившие против Людовика, ничего по этому договору не получили.
Bu, yasadışı geçici hükümette bir pozisyon kabul etmekle aynıdır" diye belirtti.Мы считаем, что Правительству надо просто дать возможность нормально работать…».
İlk kurulduğu zamanlarda üniversite sadece Protestan öğrenci kabul etmekteydi.Несмотря на свой протестантский статус, школа принимала отнюдь не только протестанток.
Selâhaddîn Eyyûbî, fiilen Eyyûbî devletini kurdu; ama hala Zengiler'e bağlı olduğunu kabul etmekte idi.Там он построил жилые строения для собственных нужд и узаконил их (что в те годы удавалось далеко не каждому).
Kendini bir "kasıntı" olarak kabul etmektedir.Считает себя «кошатницей».
1912'de tekrar Dahiliye Nazırlığı yapmaya davet edildiyse de bu görevi kabul etmedi.Когда ему предложили роль во второй раз, он уже не смог отказаться.
ABD uluslararası tanımı 1954'te kabul etmeden önce ABD deniz mili (1.853.248 m) idi.В США до 1952 года применялся узел, основанный на американской морской миле (1852,249 м).
Araştırmacılar mantraların MÖ 1000'li yıllardan daha eski olduğunu kabul etmektedirler.Ученые считают, что мантры появились более 1000 лет до нашей эры.
Julia bu görevi kabul etmek istemez.Джулия не хочет никого видеть.
Halid bu komploya katılmayı kabul etmedi.Самойлов своё участие в заговоре отрицает.
Velid bu teklifi kabul etmedi ve bu teklifi getirdiği için ona çok kızdı.Ли не ожидал такого решения, и оно обескуражило его.
Brezilya, bunları kabul etmek zorunda kaldı.Доказано, что Бельгия на это согласилась.
Kafkasya seferine serdar olarak atanmayı bu görevinin bir kısmının fazla olduğunu iddia ederek kabul etmedi.Сам Клычков заявил, что для него предложение занять данную должность стало в определённой степени неожиданным.
Türkiye, KKTC yetkililerini daima sıfatlarıyla kabul etmektedir.Осторожность в отношениях с КГБ всегда разумна.
Sonunda ilişkiyi kabul etmek için geldi.Наконец, он решается познакомиться.
Ancak, Almanlar bunları asla kabul etmediler.Даже немцы не посмели этого требовать.