Bir kabuk komutu yerine çalıştırılacak olan betik dosyasının içeriğini girin@ info: whatsthisCheck to enter the contents of a script instead of a shell command line
Çalıştırılacak bir kabuk komutu girin. @ info: whatsthisEnter a shell command to execute.
Bir kabuk komutunu çalıştırExecute a shell command line
& Uzak kabuk kullan (sadece: ext: için):Use remote & shell (only for: ext: repositories):
Bir kabuk komutunun çıktısını bir belgeye eklerNameInsert shell command output into a document
Kullanımı: textfilte KOMUT Seçimi belirlenen kabuk komutu çıktısı ile değiştir.Usage: textfilter COMMAND Replace the selection with the output of the specified shell command.
Kabuk işaretleri (* ve?). Büyük küçük harf duyarlı. @ option: radioShell globs (* and?). Case sensitive.
Kabuk yazarı, KPart yaratıcısı, yardımcı yazarShell author, KPart creator, co-maintainer
Kabuk benzeri sihirli karakterler. Örnek: "*. html; *. txt; *. xml".Shell-like wildcards. Example: "*. html; *. txt; *. xml".
Uzak kabukRemote shell
Plasma gereçlerini tek başına çalışabilen uygulamalar gibi yüklemek için kabuk.Shell used to load Plasma widgets as stand-alone applications.
Başarılı bağlandıdan sonra komut çalıştır. Sadece normal kabuk komutlarını kullanabilirsiniz.Command to execute after successful connect. Normal shell commands are accepted.
Kadınlar önce biberleri yağda kızartıyorlar, ardından da kabuklarını soyup rendeliyorlar.Women fry the peppers first, then peel and grind them.
Özdeş alt birimlerden kapalı bir kabuk oluşturmanın en iyi yolu düzenli bir ikozahedron yapısıdır.A regular icosahedron is the optimum way of forming a closed shell from identical sub-units.
Kabuksal manyetik anomalilerCrustal magnetic anomalies
Daha küçük özellikler kabuk anomalilerine atfedilir..[12]Smaller features are attributed to crustal anomalies.[12]
Kabuk Modeli ve Diğer Kuantum Modeller:Shell models and other quantum models
Kabuklar ve Alt KabuklarShells and subshells
Bir alt kabukta konumlandırılacak maksimum elektron sayısı 2((2ℓ + 1) formülü ile bulunabilir.The maximum number of electrons that can be placed in a subshell is given by 2(2ℓ + 1).
Nimaviridae ailesi türleri kabukluları enfeke ederler.Species of the family Nimaviridae infect crustaceans.
Kabuklu deniz hayvanları ailesindeki Polyodontidae'teki yalnızca iki varis türünden biridir.They are one of only two extant species in the paddlefish family, Polyodontidae.
Ontario, ülkedeki en büyük karışık tahıl, soya fasulyesi ve kabuklu mısır üreticisidir.[13]Ontario is the largest producer of mixed grains, soybeans and shelled corn in the country.[13]
Resmî site IMDb'de Kabuktaki HayaletOfficial website Ghost in the Shell at the Internet Movie Database
Birkaç Wikstroemia türünün kabuk lifleri kağıt yapımında kullanılır.The bark fibres of several species of Wikstroemia are used to make paper.
Grafiksel kabuklarGraphical shells
Mineralize dokular: deniz süngeri, deniz kabukları, kabuklu, dentin, ışınlılar, boynuz, kemikMineralized tissues: sea sponge, sea shells, conch, dentin, radiolarian, antler, bone
Mısır bitkisinde ise, kabuk adı verilen yapraklar tarafından korunur. [1]In corn (maize), it is protected by leaves called husks.[3]
İnsanlar da taş ve kabuklardan yapılmış kolyeler ve bileziklerle kendilerini süsleyeceklerdi.The people would also adorn themselves in necklaces and bracelets made of stone and shells.[1]
ipfw yapılandırması için FreeBSD "/etc/rc.firewall" kabuk betiğiFreeBSD "/etc/rc.firewall" shell script for configuring ipfw
Tekerleğin dışında ince ve soluk sarı bir kabuk yer alır.[1]The rind, which is thin, is pale yellow.[7]
Arazi çoğunlukla kum uçlu kabuklu haliç ovalarıdır.The terrain is mostly sand-end-shells estuary plains.
Köle ticaretinde Cowrie kabukları para olarak kullanıldıCowrie shells were used as money in the slave trade
Ayrıca balık pulları, kabukları, mikrolitik aletler, maçalar bulunmuştur.In addition, fish scales, shells, microlithic tools, cores were found.
İçi boş çiçek tablası şişmiş ve kabuksuzdur.The hollow receptacle is swollen and lacks scales.
Geceleri aktiftir ve poliketler, kabuklular ve çift kabuklularla beslenir.It is active at night and feeds on polychaetes, crustaceans and bivalves.
Kabuktaki Kişiler artık gelişmedi.My People in the shell no longer developed.
Kabuklu yemişi kırıp açmak için taş alet kullanan bir yengeç yiyen makağıA crab-eating macaque using a stone tool to crack open a nut
İlkbaharın sonlarına kadar çimlenmeyi geciktiren sert tohum kabukları vardır.They have a hard seed coat which delays germination until late spring.
Dış kabuk grimsi kahverengidir, ince çatlaklara sahiptir ve iç kabuk beyazımsı şeritlere sahiptir.The outer bark is greyish-brown, with fine cracks, and the inner bark has whitish bands.
Bu yapılar PhuZ proteini ve gp105 kabuk proteini gibi tubülinden oluşur.These structures are built from a tubulin-like PhuZ protein and a gp105 shell protein.
İç kabuk fildişi rengi üzerinde yeşil bir katmana sahiptir (Little ve diğerleri 1974).The inner bark has a green layer over an ivory color (Little and others 1974).
Adı küçük, kalın kabuklu meyvelerinden türemiştir.The name is derived from its small, thick skin berries.
Hikaye panoları, köylülerin yaptığı kırılgan kabuk oymalarının modern bir versiyonudur.Story boards are a modern version of the fragile bark carvings villagers used to make.
Oldukça kalın kabuklu büyük silindirik siyah üzüm salkımlar üretir.It produces large cylindrical bunches of black grapes with fairly thick skins.
Sauvignon blanc Fransa'nın Bordeaux bölgesinin yeşil kabuklu bir üzüm çeşididir.Sauvignon blanc is a green-skinned grape variety that originates from the Bordeaux region of France.
İsogrid yapılar, kafes yapısı ile güçlendirilmiş ince bir kabuktan oluşur.Isogrid structures are constituted by a thin skin reinforced with a lattice structure.
, oturum açma prosedürü olmadan uzak bilgisayarda bir kabuk açar.rsh opens a shell on a remote computer without a login procedure.
'de gibi, kullanıcının uzak bir bilgisayarda kabuk komutlarını çalıştırmasına olanak tanır.Like rsh, rexec enables the user to run shell commands on a remote computer.
Margaret Brimble, (1961 doğumlu), kimyager, kabuklu deniz ürünleri toksinlerini araştırıyor.Margaret Brimble, (born 1961), chemist, researching shellfish toxins.
Jogae-jeonya ( 조개저냐 ) - kabuklu deniz ürünlerinden yapılır.Jogae-jeonya (조개저냐) – made of shellfish.
Ananaslı kek - ananas dolgulu kare kısa kabuklu bir turta.Pineapple cake - a square short crust pie filled with pineapple filling.
Cipó adı verilen geleneksel biçimde büyük, yuvarlak, sert ve kalın kabuklu bir ekmektir.The traditional form called cipó is big, round and with a hard thick crust.
Kasha hrechana zi shkvarkamy : domuz kabuklu ve soğanlı karabuğday gevreği.Kasha hrechana zi shkvarkamy: buckwheat cereal with pork rinds and onion.
Benzer şekilde, roze şarapla minimum kabuk teması yaşlanma potansiyellerini sınırlar.[2][3][4]Similarly, the minimal skin contact with rosé wine limits their aging potential.[2][3][4]
Hammersley Koyu ayrıca bol miktarda kabuklu deniz ürünleri üretimi ile de bilinmektedir.Hammersley Inlet is also known for its abundant shellfish production of clams and oysters.
Enfekte bir kabukluyu iyice pişirmek parazitin tüm aşamalarını öldürür.Thorough cooking of an infected crustacean kills all stages of the parasite.
Parazit, bir su salyangozu ve bir kabuklu olmak üzere iki ara konaktan geçer.The parasite passes through two intermediate hosts, an aquatic snail and a crustacean.
Enfekte tatlı su kabuklularını yediklerinde memeli kesin konakçılarına girer.It enters its mammalian definitive hosts when they eat infected freshwater crustaceans.
Bir kabuklu, sırayla, enfekte salyangozları yiyerek enfekte olur.A crustacean in turn becomes infected by eating infected snails.
Kesin konak, enfekte kabukluları yerse döngüyü tamamlar.The definitive host completes the cycle if it eats infected crustaceans.