Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.מיליוני אוזני-ים, בכל שנה, מפיקים צדפים כאלה.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.الآن، ملايين من "أذن البحر" سنوياً تصنع هذه الصدفة.
Şimdi, her yıl milyonlarca istiridye bu kabuktan yapıyor.このような貝殻を作ります もう既にお気づきかもしれませんが
Şimdi kabuk yöntemi olarak adlandırılan bir yöntem kullanacağız.Agora vamos fazer algo chamado de método da casca.
Şimdi kabuk yöntemi olarak adlandırılan bir yöntem kullanacağız. Kabuk yöntemi nedir?En vez de tomar unos discos y averiguar sus volúmenes combinados, vamos a tomar un montón de casquillos
Şimdi kabuk yöntemi olarak adlandırılan bir yöntem kullanacağız.Nu ska vi göra något som kallas metoden skal.
Şimdi kabuk yöntemi olarak adlandırılan bir yöntem kullanacağız.シェル方法は何ですか？
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.그리고 나서 다시 4번째 껍질을 다시 채웁니다.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.A continuación, vuelva a llenar el cuarto shell nuevamente.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.A pak zase pokračujeme v obsazování čtvrté slupky.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.Dann gehen Sie zurück zu die vierte Shell wieder füllen.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.Então você volta a preencher a quarta camada de novo.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.Potem znowu wracamy do wypełniania czwartej powłoki.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.Тоді ви знову повертаєтеся до заповнення четвертого шару.
Sonra dördüncü kabuk tekrar dolum için geri dönün.ثم ترجع لملئ الغلاف الرابع مجددا
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.A pak tyto bílkoviny začít více virových granáty.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.E, em seguida, essas proteínas começar a fazer mais reservatórios virais.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.생산된 단백질은 바이러스 껍질을
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.Te białka zaczynają wytwarzać dużo nowych kapsydów wirusa.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.Y esas proteínas comience a hacer más conchas virales.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.А потім, ці білки починають створювати більше вірусних оболонок.
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.لذلك، فهو يقوم بترجمة البروتينات الخاصة به ثم تقوم هذه البروتينات بتكوين الاغشية (الدروع) الفيروسية
Sonrasında bu proteinler daha vazla viral kabuklar oluşturur.だからそれらの蛋白質はちょうどより多くを構築する開始します。
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.내가 궁리해봐야 할 것은 멍청한 내 눈으로 하여금 이 모든 판넬들이
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.Nhiệm vụ của tôi là nghĩ ra 1 cách đánh lừa con mắt khiến nó tin rằng các tấm đó cong khít với phần vỏ.
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.Więc musiałem wymyślić, jak stworzyć złudzenie, że wszystkie te panele są wygięte jak skorupa.
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.Мне пришлось придумать способ создать иллюзию того, что все эти панели повторяют изгиб корпуса.
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.מה שהייתי צריך למצוא היא דרך לשטות בעין שתאמין שכל הפאנלים האלה
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح
Tasarlamaya çalıştığım şey, tüm bu panellerin dış kabukla eğildiğine inandırıp gözleri yanıltmaktı.全パネルがシェルと同様湾曲していると 信じ込ませる方法を 考案する必要がありました
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Alle diese Jungs haben zwei Elektronen in äußersten Schale.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.여기 모든 것들은 두개의 전자들을 최외각에 가집니다.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Todos estes caras tem dois elétrons em suas camadas mais externas.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Todos estos chicos tienen dos electrones en su concha ultraperiférica.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Tyto prvky mají dva elektrony ve vnější slupce.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Wszystkie te pierwiastki mają dwa elektrony na powłoce walencyjnej.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.Ці ж елементи мають по два електрони у зовнішній оболонці.
Tüm bu adamlar iki elektron var en dıştaki kabuk.كل هؤلاء لها الكترونين في غلافها الخارجي
Üçüncü kabuk dolgu.세번째 껍질을 역으로 채우고 있는 것입니다.
Üçüncü kabuk dolgu.نرجع لملئ الغلاف الثالث
Üçüncü kabuk olabilir, değil mi?세번째 껍질이겠지요?
Üçüncü kabuk olabilir, değil mi?¿podría ser en el shell de tercero, correcto?
Üçüncü kabuk olabilir, değil mi?سيكون في الغلاف الثالث، صح؟
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemi Ve bu en dıştaki kabuk.Misschien zou de 3e p schil er ongeveer als dit uitzien.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiНе забувайте, що зовнішня оболонка - це період, в якому ми знаходимось.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiتذكر، الغلاف الخارجي هو الدورة التي انت فيها
Unutmayın burada tanımını yaptığımız şey kabuk, manto ve çekirdek.Kdybyste kopali 70 až 100 kilometrů, nejspíš byste dosáhli zemského pláště.
Unutmayın burada tanımını yaptığımız şey kabuk, manto ve çekirdek.لنتذكر أننا هنا نتحدث عن القشرة والوشاح واللُـب كطبقات الأرض
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiČíslo vnější slupky je vlastně to číslo periody, ve které jsme.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiDenken Sie daran, dass die äußerste Schale ist die Periode, die Sie in.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemi명심하십시오. 최외각은 여러분이 고려하고 있는 주기 입니다.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiLembre-se, a camada mais externa é o período em que você está.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiPamiętajcie, że powłoka walencyjna to okres, w którym się znajdujecie.
Unutmayın, en dıştaki kabuk giriş dönemiRecuerde, la cáscara más externa es el período Estás en.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Ostrzeżenie: nastąpi uruchomienie pobranego skryptu.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Advarsel! Du er i gang med at køre et fremmed shell- script på din maskine.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Atenção: Está prestes a executar um 'shell script' remoto na sua máquina.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Atenție: Sînteți pe cale de a executa pe mașina dumneavoastră un script de consolă aflat la distanță.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Attention & #160;! Vous allez exécuter un script shell distant sur votre machine.
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Attenzione: stai per eseguire uno script di shell remoto sul tuo computer.