Orta Kaliteli (DSL, kablo ağ, hızlı İnternet)Medium Quality (DSL, Cable, fast Internet)
Kablosuz Ağ BulunduCommentFound Wireless Network
Bir kablosuz ağ görüldüNameA wireless network appeared
Kablosuz Ağ KaybedildiCommentLost Wireless Network
Bir kablosuz ağ kaybolduNameA wireless network disappeared
Kablosuz alıcılar, donanım düğmesi tarafından kapatıldıNameWireless transceivers disabled by hardware switch
Kablosuz alıcılar etkinleştirildiNameWireless transceivers enabled
Düşük kablosuz sinyaliCommentLow Wireless Signal Strength
Kablosuz sinyal gücü düşükNameThe wireless signal strength is low
Kablosuz bağlantıyı etkinleştir@ action: inmenu Preferences action titleEnable wireless
Kablosuz Ağı Seç@ action: button connect to wireless networkSelect Wireless Network
Yeni Kablolu BağlantıHeader text for IPv4 addressNew Wired Connection
Yeni Kablosuz Bağlantı@ item: inlist signal strength percentageNew Wireless Connection
Kablosuz donanım açık@ info: status Notification for radio kill switch turned onWireless hardware enabled
Kablolu Ethernettitle of the interface widget in nm' s popupWired Ethernet
Kablosuz 802. 11title of the interface widget in nm' s popupWireless 802.11
Kablolu ağ arayüzleri@ item: inlistboxWired network interfaces
Kablosuz ağ arayüzleri@ item: inlistboxWireless network interfaces
Kablosuz ağın adıThe name of the wireless network
Kablosuz ağ adı Servi Ayarlama Tanımlayıcısıdır (SSID).The Service Set IDentifier is the name of a wireless network.
Kablosuz ağın işleme kipiOperating mode of the wireless network
Kablosuz GüvenliğiWireless Security
Kablosuz bağlantıyı etkinleştirbutton in general settings extenderEnable wireless
Kablosuz Ağlartitle of the connections tabWireless Networks
& Kablolu bağlantıları gösterShow & wired connections
Kablosuz & bağlantıları gösterShow wireless connections
Kablolutitle of the wireless tabWireless
Kablo takılmamışFIXME: UiUtils: connecting
Kablosuz bağlannetworking device is not connectedOrphaned connection
Kablosuz donanım açıkNotification for radio kill switch turned onIP Address: %1
Kablosuz donanım kapalıNotification text when a network interface was disconnectedWireless network %1 found
% 1 kablosuz ağı bulunduNotification text when multiple wireless networks are foundNot secured
Yeni kablosuz ağlar:% 1Notification text when a wireless network interface disappearedWEP Encryption
% 1 kablosuz ağı kaybolduNotification text when multiple wireless networks have disappearedWPA-PSK Encryption
Kaybolan kablosuz ağlar:% 1Label for ethernet group in popupWPA-EAP Encryption
Cisco - Kablo ModemStencilsCisco - Cable Modem
Cisco - KablosuzStencilsCisco - Wireless
Cisco - Kablosuz KöprüStencilsCisco - Wireless Bridge
Cisco - Kablosuz AktarmaStencilsCisco - Wireless Transport
Kablosuz AnahtarıCommentWireless Switch
Kablosuz Bağlantı Sinyal Durumu GöstergesiCommentWiFi Signal Strength Meter
Kablolu Ağ ArayüzüNameShow a Contact
Kablosuz Ağ ArayüzüNameMediaPlayer Engine
Seri port (DAU9P kablosu)Serial (DAU9P cable)
Seri port (DLR3P kablosu)Serial (DLR3P cable)
& USB Kablosu& USB Cable
& Seri Kablo& Serial Cable
USB KablosuConnections listUSB Cable
Seri KabloConnections listSerial Cable
Bilim ve Teknoloji: Karadağ'ın IN kanalı yerel kablo operatörlerini mahkemeye verecekScience and Technology: Montenegro's IN channel to sue local cable operators
Hollandalı Fokker Elmo firması Türkiye'nin İzmir kentinde uçak kabloları üretim fabrikası açtı.The Dutch company Fokker Elmo opened a plant for manufacturing aircraft cables in Izmir, Turkey.
On.net, ülkede bir geniş bantlı kablosuz ağ kurmayı da öngörüyor.On.net also envisions establishing a broadband internet wireless network in the country.
Yaklaşan sezon için en büyük sorun Tetovo'dan Popova Sapka'ya olan kablolu tren yolunun durumu.The greatest problem for the upcoming season is the cable railway from Tetovo to Popova Sapka.
Direst To Home Satellite Romen halkına kablo TV'ye alternatif sunacak. [AFP]Direct to Home Satellite will offer Romanians an alternative to cable TV. [AFP]
Sinyaller kablo yerine uydudan gönderilecek ve küçük bir çanak anten tarafından alınacak.Instead of using cable, the signal will be sent by satellite and received by a small dish.
Okullar ve popüler sosyal alanlar için de kablosuz hizmet planlanıyor.Wireless service for schools and popular social areas is also planned.
Bilim ve Teknoloji: Bükreş'te üç yeni kablosuz ağ hizmete girdiScience and Technology: Three additional wireless networks serve Bucharest
Rumen başkenti üç yeni kablosuz İnternet erişim ağına sahip oldu.The Romanian capital receives three wireless networks for internet access.
Açıklama, İtalya'dan gelen yeni bir fiber optik kablonun hizmete giriş töreninden sonra geldi.The statement came after the inauguration of a new fibre-optic cable coming from Italy.
Kablo başlangıçta Arnavutlara makul bir fiyata 30 MB'a kadar İnternet bağlantısı sağlayacak.Initially, it will provide up to 30MB of internet to Albanians at an affordable price.