Kablosuz İnternet erişimi ve ses hizmetleri 2 milyondan fazla kullanıcıya sunulacak.Wireless internet access and voice services will be available to over 2 million users.
Standlarda, yine kablosu bozuk olan birkaç kişiden biriydim.In the stands, I was again one of the few whose cable was out of order.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan'da okullara kablosuz İnternet erişimi sağlanacakScience and Technology: Schools in Bulgaria to receive wireless internet access
Bulgar operatör Telekom Avusturya'nın kablosuz segmentiyle birleştirilecek.The Bulgarian operator will be consolidated into Telecom Austria's wireless segment.
Anlaşmaya göre Hellas Sat 4,3 milyon avro değerinde kablo hizmetleri sağlayacak.Under the deal, Hellas Sat will provide cable services worth 4.3m euros.
Kablo İtalya'dan Kıbrıs'ı MedNautilus'a bağlayacak.From Italy, it will connect Cyprus to MedNautilus.
Kablonun bu yılın üçüncü çeyreğinde faaliyete geçmesi bekleniyor.It is expected to be operational in the third quarter of this year.
Boşluğu geçen ve kablonun diğer parçasına giren ışık kırılır.The light that crosses the gap and enters the next section of cable is broken up.
Bir kısmı yansır ve bir kısmı da kablonun kaplamasına çarpar ve kabloya giremez.Some of it reflects off, and some will hit the covering of the cable and not enter into the cable.
Mobil cihazı televizyonla bağlamak için tek ve ince bir kablo kullanılır.Uses a single, thin cable to connect the mobile device to the TV.
Sadece MHL is bu konnektörler sayesinde ve kablo üzerinden kullanıldı.Exclusively MHL signaling is used through the connectors and over the cable.
MHL pasif kabloMHL passive cable
Bir eş eksenli kablonun iç ve dış iletkenlerini gösteren aşağıdaki şemaya bakın.Refer to the diagram below showing the inner and outer conductors of a coaxial cable.
Frekans fonksiyonu olarak telefon kablolarının özellikleriCharacteristics of telephone cable as a function of frequency
Yukarıda tarif edilen AC direncinde artış sadece yalıtılmış bir kablo olduğu için doğrudur.The increase in AC resistance described above is accurate only for an isolated wire.
Eş eksenli bir kablo da her uzunlukta ki indüktansInductance per length in a coaxial cable
Yer altına kurulmuş SNG detektörü, fotomultiper tüpler kablolanmadan önce.SNO detector installed underground, before cabling the photomultiplier tubes.
Radyo vericisi kablosuz klavyenin içinde bulunur.The radio transmitter is inside the wireless keyboard.
Kompakt bir kablosuz klavyenin görsel tasviriVisual depiction of a compact wireless keyboard
Günümüzde kablosuz klavyeler, sıklıkla kablosuz fareler ile beraber satılmaktadır.It is common for wireless keyboards available these days to be accompanied by a wireless mouse.
Çoğu kablosuz klavye bugün işe 2.4 GHz radyo frekansında çalışmaktadır.Most wireless keyboards today work on 2.4 GHz radio frequency.
Bir kablosuz fare ve klavye takımıA wireless keyboard combo
Standart boyut kablosuz klavye: Bu klavyeler standart boyutta kablosuz klavyelerdir.Standard size wireless keyboard: These keyboards are standard size wireless keyboard.
Apple Kablosuz Klavye Bilgisayar klavyesi Klavye düzeniApple Wireless Keyboard Computer keyboard Keyboard layout
Bunlardan birini yerinden çıkarmak sabitleyici kablo kesilmeli ya da kilidi açılmalıdır.To steal one, the securing cable must be cut or the lock unlocked.
OpenCable güvenlik belirtimi, kablo sektöründe kullanılmak üzere X.509'un kendi profilini tanımlar.The OpenCable security specification defines its own profile of X.509 for use in the cable industry.
Gecikme FKF’leri silikon üzerindeki kablolar ve devre elemanlarının gecikmelerinden faydalanır.A delay PUF exploits the random variations in delays of wires and gates on silicon.
Kablosuz özel ağlar da tekrar saldırılarına karşı zayıftır.Wireless ad hoc networks are also susceptible to replay attacks.
Sinyal daha sonra bir kablo aracılığıyla harici bir klavye amplifikatörüne ve hoparlöre gönderilir.The signal is then sent through a cable to an external keyboard amplifier and speaker.
1: Kablo teorisinin bir nöronal fiber üzerindeki basitleştirilmiş görünümü1: Cable theory's simplified view of a neuronal fiber
Kablo dış örgüsü tamamen kesilmemişThe fringe of braided shielding at the rear has not been completely trimmed away.
Gösteri, Rodriguez tarafından kablo ağı El Rey için üretilmiştir.The show is produced by Rodriguez for his cable network El Rey.
Uçak dönerken sol kanat ucu Hazar Gölü'ndeki bir petrol kulesi kablosuna çarptı.As it turned, the left wingtip struck the cable of an oil rig in the Caspian Sea, shearing it off.
Girişimin bir parçası olarak NEC, Sumitomo Densen'e kablo üretim ekipmanı sağladı.As part of the venture, NEC provided cable manufacturing equipment to Sumitomo Densen.
Western Electrics dubleks kablo patentlerinin hakları da Sumitomo Densen'e devredildi. [1]Rights to Western Electrics duplex cable patents were also transferred to Sumitomo Densen.[17]
Telefon ve telgraf hizmeti telefon kablolarının zarar görmesi nedeniyle kesildi.Telephone and telegraph service was interrupted by damage to telephone cables.
NEC, KDD'ye 1964'te Pasifik Okyanusu'nda döşemesi için denizaltı kablo sistemleri tedarik etti.NEC supplied KDD with submarine cable systems for laying in the Pacific Ocean in 1964.
Film, 5,4 milyon izleyiciyle haftanın en yüksek kablolu yayın programı oldu.[1][2]The film was the highest rated program on cable for the week with 5.4 million viewers.[1][2]
Bu kablo birleşik boruların etrafına sarılmalı ve her bir bağlantıya bağlanmalıdır.This cable had to be wrapped around jointed tubing and connected at each joint.
Sensör ve kontrol verileri için kablolar da dahil edilebilir.Cables for sensor and control data may also be included.
Bu nedenle dalgıç pompa kablosu hem tatlı hem de tuzlu suda kullanılabilir.As such, submersible pump cable can be used in both fresh and salt water.
Dalgıç pompa kablosunun montaj alanı fiziksel olarak kısıtlayıcıdır.A submersible pump cable's area of installation is physically restrictive.
Başlıca kablo türleri şunlardır:Major types of cable include:
Aralık 2018'de Dana, Danalda'nın Lifetime kablo kanalında yayınlanan ilk reality şovunda rol aldı.In December 2018, Dana starred her first reality show Danalda aired on Lifetime cable channel.
Kullanıcılar, USB kablosuyla cihazlarını bağlayabilir.Users are able to connect to their mobile devices with a USB Cable.
Şirket daha sonra kablosuz erişim noktaları, korumalı alan ve mesajlaşma güvenliği eklendi.The company later added wireless access points, sandboxing, and messaging security.
Kablosuz İnternet erişimi üniversite genelinde mevcuttur.[1][2]Wireless Internet access is available throughout the university.[1][2]
Elektrikli araçlar kullanılarak darbeli kablo-alet delme işleminden döner delmeye geçiş.Transition from percussion cable-tool drilling to rotary drilling using electrical drive.
Bir kablo pilleri ışığa bağlar.A cable connects the battery pack to the light.
Kolaylık sağlamak için genellikle bir kablosuz yönlendirici kullanılır.For convenience a wireless router is often used.
Wasserman ve Stryker, iki Commodore PET bilgisayarının bir kabloyla nasıl ağa bağlanacağını anlattı.Wasserman and Stryker described how to network two Commodore PET computers with a cable.
Note 9'da, Qi standardı üzerinden hızlı kablosuz şarj desteği bulunmaktadır.The Note 9 has fast wireless charging capabilities via the Qi standard.
Cihaz, Qualcomm Quick Charge 2.0 kullanarak 15 Watt'a kadar kablolu hızlı şarjı destekler.[1][2][3]Wired fast charging is supported at up to 15 Watts using Qualcomm Quick Charge 2.0.[13][14][15]
Kablo işletmenleri tarafından sunulan pornografik televizyon kanallarının şifrelenmesi zorunludur.Pornographic TV channels offered by cable operators must be encrypted.
Kablonun Rusya'ya satışı skandalıRussian sale scandal
Kablosuz Apple CarPlay ve Android Auto, 2021'de standart seçenekler hâline geldi.Wireless Apple CarPlay and Android Auto became standard options in 2021.
Cihaz, özel bir kabloyla USB girişine veya Bluetooth ile bağlanabilir.It can be connected via USB with a proprietary cable or via Bluetooth.
A&E, A&E Networks'e bağlı bir Amerikan temel kablo ağıdır.A&E is an American basic cable network, the flagship television property of A&E Networks.
Tesla araçlarına benzer şekilde, Arcimotos da kablosuz güncellemelere tabi olacaktır.Similar to Tesla vehicles, Arcimotos will be subject to over-the-air updates.
Mezun olduktan sonra bir kablo şirketinde kurumsal yazar olarak çalıştı.After graduating, he worked as corporate writer for a cable company.