Ama hepimiz biliyoruz ki, kablonun bir kalınlığı var. Tabi uzaktan bakınca görmek çok zor.It's very hard to see it, though, from far away.
Bisiklet kablosu sağ kolunda, hala eski teknolojiyi kullanıyorum.I'm still using that old technology with a bicycle cable on his right side.
Bir bilgisayar casusu, kırık bir kablo, kıvılcım çıkartan bir dönüştürücü vardı.There was a computer spook, a broken wire, a converter that sparked.
Kablolu Bacaklı Akıllı Eşleştirme Davranışlı RobotCable-suspended Limbed Intelligent Matching Behavior Robot.
Muhtemelen görmek zordur, ama tepesinde bir vinç ve kablo var.So, what it does, it has three legs.
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChlMERA.
Şurdaki kablo, optik fiber bir kablodur.The cable over there, that's an optical fiber.
Fakat yine de, gördüğünüz gibi, bir kablosu var, göbek bağı.However, still, as you can see, it has a cord, umbilical cord.
Kablosuz teknoloji olmadan, bu hiçbir zaman gerçekleşemezdi.So, without these wireless technologies, this, as a concept, could never happen.
Son olarak, bu iş kablosuz teknoloji ile devreye sokulabilir.One last piece about this, of course, is that it's enabled by wireless technologies.
Ve kablosuz teknolojileri bu gerçek zamanlı döngüyü mümkün kılacaklar.And wireless technologies make this real-time loop possible.
Ne çeşit bir kablosuz teknoloji kullanıyor olacağız?And what kind of wireless technology are we going to use?
"Eş düzeyde, ad hoc, kendini ayarlayan kablosuz ağlar" (Gülüşmeler)"Ad-hoc peer-to-peer self-configuring wireless networks." (Laughter)
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.
Kullanacağımız kablosuz teknolojisi nasıl olacak?What's the wireless technology we're going to use?
Ama her uzun yüklü kablo gibi o da kazara bir antene dönüştü.But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Radyo kablosuz olarak sesi taşıyabiliyordu.Radio could carry sound without wires.
Kablolardan eser yok.There are no cords.
Kusursuz ofis - yine, gördüğüm kadarıyla kablolardan eser yok.The perfect office -- again, no cords, as far as I can tell.
Hormonlar insan vücudunun kablosuz interneti gibidir.Whereas hormones are more like the Wi-Fi of the human body:
Bu, Afrika'yı dünyanın geri kalanına bağlayan denizaltı fiber optik kablolarının bir haritası.Now, this is a map of the undersea fiber optic cables that connect Africa to the rest of the world.
Bu kablolar, makine tam güç ile çalışırken tam 13 bin amper akım taşıyabilir.Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.
Şimdi aranızdaki mühendisler bu kablolara bakıpNow the engineers amongst you will look at them and say,
Evet taşıyabilirler. Çünkü kablolar çok soğukken onlara süperiletkenler de deniliyor.They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire.
Metal KabloMetal Wire
Kameranız bilgisayarınıza USB kablosu ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable.
Kameranız bilgisayarınıza seri kablo ile bağlı ise bu seçeneği işaretleyin.Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable.
ABD kabloluUS cable
ABD kablolu HRCUS cable HRC
Japonya kabloluJapan cable
KNemo kablosuz simge temasıNameKNemo wireless icon theme
Kablosuz Ağ YöneticisiWireless Lan Manager
Kablosuz aygıtlar için özel olan ipuçları yalnızca bu aygıtlar için gösterilirWireless specific information will only appear in the tooltips of wireless devices
iwconfig bulunamadı. Kablosuz ağ istatistikleri çalışmayabilir.iwconfig not found. Wireless statistics might not work.
Kablosuz ağ arayüzünü iwconfig kullanarak yapılandırConfigure wlan interface using iwconfig
Kablosuz ağ aygıtı kapalıThe radio is off
Kablosuz Ağ AygıtıWireless Network Device
Kablosuz Ağ AyarlarıWireless Settings
Kablosuz FareCordless Mouse
Kablosuz Tekerlekli FareCordless Wheel Mouse
Kablosuz MouseMan TekeriCordless MouseMan Wheel
Kablosuz TrackMan TekeriCordless TrackMan Wheel
Kablosuz TrackMan FXCordless TrackMan FX
Kablosuz Optik MouseManCordless MouseMan Optical
Kablosuz Optik FareCordless Optical Mouse
Kablosuz Optik MouseMan (2knl)Cordless MouseMan Optical (2ch)
Kablosuz Optik Fare (2knl)Cordless Optical Mouse (2ch)
Kablosuz Fare (2knl)Cordless Mouse (2ch)
Kablosuz Optik TrackManCordless Optical TrackMan
MX700 Kablosuz Optik FareMX700 Cordless Optical Mouse
MX700 Kablosuz Optik Fare (2knl)MX700 Cordless Optical Mouse (2ch)
Kablosuz AdıCordless Name
Kablosuz denetleyiciWireless controller
Bilinmeyen kablosuz denetleyiciUnknown wireless controller
kablosuz: etkinleştirildiwireless: is enabled
kablosuz: etkinleştirilmediwireless: is not enabled
kablosuz aygıtı: etkinleştirildiwireless hardware: is enabled
kablosuz aygıtı: etkinleştirilmediwireless hardware: is not enabled
Not: oyunu kazanmak için bütün terminalleri ve bütün kabloları sunuculara bağlamaya ihtiyacınız var!Note: to win the game all terminals and all cables need to be connected to the server!
Kablosuz Ağ ArayüzüWLAN Interface