Bu kabloları alın.Take up those cords.
Hemşire, gelin, düğün yatak için olacak; kabloları, Gelin Ve ölüm, Romeo, benim kızlık alamaz!Come, cords; come, nurse; I'll to my wedding-bed; And death, not Romeo, take my maidenhead!
Beyne kablolar yerleştirmek açıkçası biraz ilkel.Sticking wires into the brain is obviously rather crude.
Öncelikle, şüphesiz ki bu zararsız bir kablosuz iletişim şeklidir.First, it's clearly a non-invasive, wireless form of communication.
Ve kablosuz iletişim aynı elektrik ve su gibi bir olanak haline geldi.like electricity and water. We use it everyday.
Ve bu iki temel işlevselliği bir araya getirir: aydınlatma ve kablosuz veri transferi.And this would then combine two basic functionalities: illumination and wireless data transmission.
Nöronların dalları beynin kabloları gibidir.The branches of neurons are like the wires of the brain.
Beyninizdeki kabloların uzunluğunu tahmin edebilir misiniz?Can anyone guess: what's the total length of wires in your brain?
Kablo kanalı dışında herhangi bir bağlama fişleri olduğundan emin olunMake sure any connecting plugs are outside of the cable channel
Kablo bir kez kontrol kabin içi için yönlendirilmişOnce the cable has been routed to the inside of the control cabinet
Dikkatle dolap içine tüm kablo bolluğu çekmekCarefully pull all the cable slack into the cabinet
Kabine içinde pc kartı kapağını yanı sıra kablo kapakları kaldırınInside the cabinet, remove the cable tray covers as well as the I/O PC board cover
Kablo sufficent bolluğu ile Tak "P36A" konektöre bağlayınWith sufficient slack in the cable, connect the plug to the "P36A" connector
Hem soğutma sıvısı pompası elektrik kabloları hem de chip konveyör için güç kablosu bağlayınConnect both coolant pump power cables as well as the power cable for the chip conveyor
Aynı zamanda kablosuz, böylece size hareket etme özgürlüğü sunuyor.It's also wireless, so it gives you the freedom to move around.
Görebiliyor musunuz bilmiyorum, fakat kablolar için bir t bir yalıtım yapamadım.I don't know if you could see, but I was never able to make insulation for the wires.
O yüzden kablolar yalıtımsızdı.So the wires were uninsulated.
Bu ev yapımı fişe takılı ev yapımı bakır kablolardan 240 volt elektrik geçiyordu.So there was 240 volts going through these homemade copper wires, homemade plug.
Toplumumuzu değişime götüren şeylerden biri kablosuz cihazlar oldu.What has changed our society has been wireless devices.
24 saat kayıt yapıyor, bir sürü kablosu var.Twenty-four hour recording, lots of wires.
Kablosuz adım sayıcı, hız ölçer gibi birşey.It's like a wireless accelerometer, pedometer.
Şimdi size kablosuz tıp için olası 10 hedefi hızlıca göstermeme izin verin.So, let me just give you, very quickly, 10 top targets for wireless medicine.
Pekçok farklı teknik değişik kablosuz algılayıcılar kullanıyor.One of many different techniques using wireless sensors.
Televizyon, uydu ve kablo tv gelirleri daha da yükselişte.And TV, satellite and cable revenues are way up.
Ense ve kuyruğun tamamı bir kablo böylece yumuşak ve canlı gibi hareket edebilmesini sağlıyoruz.All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically.
Bir düşünün tek bir kablo ile bir santralden yedekleme yapabilirsiniz.Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable.
Her iki yanından da bir kablo sarkıyor.There's a wire dangling down either side.
Gözlerim çalışıyor, ama bu ikisini bağlayan kabloyu unutmuşlar.The eyes work, but they forgot to put a cable between the two.
Önümüzdeki yıl, beyin ve gözlerin kablosuz bağlanabileceği bir şeyi bulabilirler.If they find something, next year, the brain and an eye would be linked by Wi-Fi.
Popoff'a ne yapacağını karısı söylüyordu. Kablosuz bir kulaklığı vardı.Popoff was being ? by his wife trough a wireless earpiece.
Vucudumun tamamindan gecen kablolar vardi.And so on, and so on.
Ya USB kablosu taşırsınız ya da kart okuyucu alıp onu taşırsınız.Well, you either haul around a USB cable, or you buy a card reader and haul that around.
Bu da şarj kablosu. Bu şekilde takıyorsunuz.You might've seen this, this is Apple's new laptop.
Sekiz, kablonun iki ucunu birbirinden ayırın ve plastik koruyucu kısmı çıkarın.Eight, split the end of the wire in two and take of the covering
- Uçlarını açtığınız kabloları içeri yerleştirin.- Put in the uncovered wires...
- Kablolar.- Wires...
Çok sessizdi ve her yerimde kablolar vardı.It was quiet and I was hooked up with wires all over me.
Her yerime elektrik kabloları bağlamışlar ve beni canlandırmışlar.Electrical wires came all around and raised me.
Burada gördüğünüz kişi Tamara, kablo ile ekrana bağlanmış telefonumu elinde tutuyor.What you can see over here is Tamara, who is holding my phone that's now plugged in.
Burada, kablosuz internet yönelticisi var.So what I have here is a wireless router.
Gri ADSL kablosunu yuvaya takarak işleme başlayın.Begin by plugging in the grey ADSL cable.
Sonra, güç kablosunu bağlayın.Then connect the power.
Son olarak, sarı internet kablosunu yerleştirin.Finally, the yellow ethernet cable.
Biz bu kablo yayınlarını aldığımızı reddettik.We have denied receiving those cables.
Yani eğer binlerce ABD elçiliğinin diplomatik kablo yayınını ele geçirmiş olsaydın... JA:JA:
Fiber optik kablosunu makaraya saran küçük robotlar yarattık.We took little bots that we had created that spooled a fiber optic.
Bugün kısaca bizim kablosuz sezgisel algılama sistemi hakkında konuşmak için gidiyorumI'm going to talk today briefly about our wireless intuitive probing system
Sezgisel algılama sistemi veya WIPS kablosuzWireless Intuitive Probing System, or WlPS
İnternet kablosu gibi şeyleri dahil eder.It includes things like the Internet cables.
Bu kablolu TV'yi biz yarattık, şu an TV kanalları kârımızdan pay istiyor.We did the work to build this, this cable industry, now the broadcasters want some of our money.
Bence şu anda kim kablolu bir modeme sahipse, o, ağ yöneticisidir.I now think a network boss is anyone who has a cable modem.
Kablolar berbattır, gerçekten.Wires suck, they really do.
Yani bilmiyorum hiç televizyonun fişini takma üzerine düşündünüz mü yani sadece kablo kullanarak.I don't know if any of you have ever thought about plugging a T.V. in when you use just a cord.
O çirkin kabloların aşağıya sarkmasını istemezsiniz.You don't want those ugly cords coming down.
"Sanırım bir çeşit kablosuz teknoloji var burada.""It does appear to be some kind of wireless technology."
Bizde bu minik kablosuz sensörler daha etkili.We think these little wireless sensors are more effective.
Yaklaşık 32 kilo ağılığında, yaklaşık 2,5 cm'lik çapa sahip bir kablosu var.Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.
Mavi kablo ise beynin derinliklerine giden elektrota bağlanıyor.In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.
Tanrıyı yükseltmek isteyecektim ve belki bunun gibi -- pop -- Kablosuz bağlanacaktım.I'd like to upgrade to deity and maybe just like that -- pop! -- I'd go wireless.
Farz edelim ki, trafik ışığı kablosu gibi bir şeye bakıyorsunuz.So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.