Aracın kabini de değiştirilmişti.Салон автомобиля был тоже обновлён.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.بطاقة DSE تكون في مركز التحكم، في حين بطاقة RDW تكون في تجويف الروبوت.
Geniş kabiniyle dikkat çekmektedir.وهو يتميز بصوته العالي.
Tianhe-1A açıklıklı 103 kabini ile 155 ton ağırlığındadır ve 4,04 megavat elektrik tüketir.على سبيل المثال، Tianhe-1A يستهلك 4.04 ميجا وات من الكهرباء.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.O cartão EED está no gabinete de controle, enquanto que o cartão RDW encontra-se no robô.
FH12 ve FH16 ortak şasi ve kabini paylaştı.De twee modellen de FH12 en de FH16 hadden grotendeels dezelfde cabine en chassis.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.De DSE kaart bevindt zich in de besturingskast, de RDW-kaart in het voetstuk van de robot.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.In de besturingskast bevindt zich een industriële PC, die via de MFC met het robotsysteem communiceert.
FH12 ve FH16 ortak şasi ve kabini paylaştı.Zaprojektowano 2 modele FH12 i FH16 które dzieliły ze sobą kabinę i ramę.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.W czasie II wojny światowej znajdował się tu jeden z podobozów obozu koncentracyjnego Dachau.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Komputer przemysłowy, umieszczony w szafie sterowniczej, komunikuje się z systemami robotów przez kartę MFC.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.Karta DSE znajduje się w szafie sterowniczej, a karta RDW umieszczona jest w gnieździe robota.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.DSE-kortet finns i styrenheten medan RDW-kortet finns på robotens sockel.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.I slutet av andra världskriget etablerades två underläger till koncentrationslägret i Dachau här.
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.Це найбільша модель з сімейства A350, яка зможе перевозити 350 пасажирів при 3-х класах комфортності.
Vagonun vatman kabini.Вагон Вантажний вагон
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.V řídící skříni se nachází průmyslový počítač komunikující s robotickým systémem za pomoci MFC karty.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.DSE karta se nachází v řídící skříni, RDW karta na podstavci robota.
Pilot kabini de oldukça genişletildi.Pilot v kabině to měl jen o něco pohodlnější.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Kabinu měly také přetlakovou.
Doktor, biraz dışarıyı görmek için kabinin kalkanını açtırır.Doktor pak otevře okno, aby do místnosti pustil trochu vzduchu.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial s-a aflat aici o tabără a lagărului de concentrare Dachau.
Vagonun vatman kabini.Interiorul unui vagon poștal.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Prezentarea cabinei este, de asemenea, modificată.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.A második világháború idején itt működött a dachaui koncentrációs tábor egyik női altábora.
Onu duş kabinine itiyor ve çığlık atıyor.Kiment a fürdőszobába és vért köpött.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.DSE-kortti on laitekaapissa, RDW-kortti on robotin pistokkeessa.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Myös auton elektroniikkaa oli luonnollisesti muutettu.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.Toisessa maailmansodassa Kemptenissä toimi Dachaun keskitysleirin alaleiri.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Laitekaappiin sijoitettu suojattu teollisuustietokone kommunikoi robotin kanssa MFC-kortin välityksellä.
Hareket yetkisi ve diğer sinyaller sürücü kabininde gösterilir.Kørselstilladelser og andre signaler bliver vist i førerumssignalet for lokomotivføreren.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.Disse DSE-kortene er i styringskabet, mens RDW-kort er i Robotsokkelen.
Özel sağlık kabini vardır.Der findes også et privat sundhedsvæsen.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.Disse DSE-kortene befinner seg i styringskapet, mens RDW-Kortene befinner seg i Robotsokkelen.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Da ble også rørledningen byttet ut.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Kabin masinisnya pun dihilangkan.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.Trong thời kỳ thế chiến 2, một trại phục của trại tập trung Dachau nằm ở đây. ^
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.制御キャビネットにある頑丈なコンピュータは、MFCカードを介してロボットシステムと通信する。
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.コントロールキャビネットにあるDSEカードは、制御盤内のロボット・ソケット内のRDWカード。
Aracın kabini de değiştirilmişti.車体塗色も変更。
Geniş kabiniyle dikkat çekmektedir.擁有銳角般的外觀。
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.A350-1000：為A350系列中最大的型號，三級艙等可配置350人，最大可搭載475人。
Astronotun Dünya ve uzay kabini ile devamlı bağlantısını bu cihaz sağlar.이러한 궤도는 소호 위성과 지구의 통신을 항상 원활하게 해준다.
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.ה-A350-1000 מהווה את הגרסה הגדולה ביותר של משפחת ה-A350, ויכול להכיל 366 נוסעים ב־3 מחלקות.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.През Втората световна война в града се намира звено от концентрационния лагер Дахау.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Njezin sin Rocco se pojavio na mjestu DJ za vrijeme "Music".
Pilot kabini de oldukça genişletildi.Pilot v kabíne to mal len o niečo pohodlnejšie.
Tianhe-1A açıklıklı 103 kabini ile 155 ton ağırlığındadır ve 4,04 megavat elektrik tüketir.Zgled, Tianhe-1A porabi 4,04 Megawatta električne energije.
Tianhe-1A açıklıklı 103 kabini ile 155 ton ağırlığındadır ve 4,04 megavat elektrik tüketir.Tianhe-1A asub 103 korpuses, kaalub 155 tonni ja tarvitab 4,04 megavatti elektrit.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.De fapt se pare că făceau referire la o cabană de munte.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.De hecho parecía que hacían alusión a una casa de montaña.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.En fait, on aurait pu croire que leur référence était un chalet suisse.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.Het zag eruit alsof het een namaak-berghut was.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.사실상, 이 놈이 탄생될 때에는 산속의 방갈로를 참고 했었었죠.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.Tatsächlich schien es, als hätten sie sich auf eine Berghütte bezogen.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.Trông có vẻ họ đã tham khảo mẫu của một chiếc cabin trên núi.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.W zasadzie wyglądały raczej jak wnętrze góralskiej chaty.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.Всъщност изглеждаха като извадени от планинска хижа.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.Скорее, они напоминали хижину в горах.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.למעשה זה נראה כאילו הם התייחסו לבקתת הרים.