Deneme kabini şimdi kullanılıyor.The fitting room is being used now.
Kabinin görünümüne bakılırsa içeride kimse yaşamıyor.From the look of the cabin, no one lives in it.
Tom'un göl yakınında küçük bir kabini var.Tom has a small cabin on the lakefront.
Oradaki soyunma kabini boş.The change room over there is vacant.
Onlar tren kabininden navlun çıkarıyorlar.They're taking the freight out of the train car.
Kabinin su ya da elektriği yoktu.The cabin had no water or electricity.
Uçak kabini iki yüz elli kişi alıyor.The aircraft cabin holds two hundred and fifty people.
Deneme kabini dolu.The fitting room is occupied.
Berbat bir şekilde yanmış pilot hâlâ pilot kabinindeydi.The badly burnt pilot was still in the cockpit.
Tom kabininin içinde bekliyordu.Tom was waiting inside his cabin.
Tom kabinin dışındaki güveyi izledi.Tom followed the moth outside the cabin.
Onu denemek istiyorum. Deneme kabini nerede?I would like to try it. Where is the fitting room?
Felix yavaşça telefon kabinine yürümeye başladı.Felix slowly started walking to the phone booth.
Hareket yetkisi ve diğer sinyaller sürücü kabininde gösterilir.Movement authority and other signal aspects are displayed in the cab for the driver.
Oğlu Rocco ise "Music" performansı sırasında DJ kabininin başına gitti.Her son Rocco joined her on the DJ station during the song "Music".
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.When the first cabin reaches the Tatev station, the second one arrives at the Halidzor station.
Kabini kuşatan çok sayıda çift bölmeli pencere neredeyse tüm açılardan bakma imkanı veriyordu.Numerous double-paned windows that encircle the cabin will offer views in nearly all directions.
Onu duş kabinine itiyor ve çığlık atıyor.She sends him into the shower to sober up, and summons Jim.
Yorgun gittiğimde o filler ve kabinin kapısını kapattı.When she got tired she set the elephants in order and shut the door of the cabinet.
Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.This is an MR suite with a focused ultrasound system.
Farenizi "fotoğraf çek" düğmesinin üstüne getirin. Şimdi küçük bir kedi fotoğraf kabininiz var.Hover the mouse over the "take a photo" button, and you've got a little cat photo booth.
Burada sanal bir deneme kabinim var.What I got here is an online augmented fitting room.
Aslında, onlar bunu bir dağ kabini olarak imal etmişlerdi.In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.
Görünen tüm donanımı ve bunu bir arazi kabini olarak gösteren kılığı çıkarttık.We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Yani pilot kabininden, helikopterin kuyruğana kadar olan kısım.So that's from cabin to tail, is that distance right there.
Bu, pilot kabininin genişliği.The width of the cabin.
İşte şurası kabinin genişliği.So here-- that's the cabin width right there.
Bu uzunluk kabinin genişliği.That distance right there is the cabin width.
Bu, kabinin genişliği gibi görünüyor.That looks like about the width of the cabin.
Yani kabinin genişliğinin 210 cm olduğunu söyleyebiliriz.So the width of the cabin, I would say, is 7 feet.
Kabinime indim ve yüzme kıyafetimi giydim.And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
Çalışanlar danışma kabininde gönüllü olarak vakit geçiriyorlar.Employees volunteer time in the advice booth.
Bu bir fotoğrafçının ışık kabini uygulaması.This is a photographer's light-box application.
Bir avcı kabininde, Almanlarla!In a remote cabin with some Germans!
Ya da daha doğrusu kabinini; bir sürü alanı olan bir açık alan kabini.Or rather a cubicle, an open-space cubicle, with a lot of space.
Le fuselage (uçak gövdesi), l'empennage (kuyruk), la nacelle (motor kabini).Ze fuselage, ze empanage, ze nessal.
Bütün sesleri kontrol kabininde orijinal kelimeleri kaydeden bir konuşmacı ile yapılmıştı.All of their voices had been made by a speaker recording original words in a control booth.
Bir keresinde bir dolgu kabinini kilitleyen sayı kombinasyonunu buldu.Feynman played many jokes on colleagues.
ETCS standart hat ekipmanı ve tren kabininde bir standart denetleyici gerektirir.ETCS requires standard trackside equipment and a standard controller within the train cab.
Hareket yetkisi ve diğer sinyaller sürücü kabininde gösterilir.Movement authority and other signal aspects are displayed in the cab for the driver.
3 Ağustos 2014'te Dala, Maloca'daki kabininde ölü olarak bulundu.On August 3, 2014, Dala was found dead in his cabin, located in Maloca.
Yeni bir S7 Airlines Airbus A320-200'nin kabiniThe cabin of a brand new S7 Airlines Airbus A320-200
Kaçırdığı bir mermi Cabey'in arkasındaki çelik kabinin duvarında parçalandı.One bullet missed, fragmenting on the steel cab wall behind Cabey.
Üstündeki gözetleme deliğiyle birlikte, Kinetoscope kabinin iç görünümüInterior view of Kinetoscope with peephole viewer at top of cabinet
Eskiden Washington, DC'de Newseum'da sergilenen Kaczynski'nin kabiniKaczynski's cabin, formerly on display at the now-defunct Newseum in Washington, D.C.
Oyun, çok sayıda arcade kabini kullanılarak 6 kişiye kadar yerel çok oyuncu moduyla oynanabilir.Local multiplayer with up to six players is possible by linking up multiple cabinets.
Aziz Paul Lutheran Kilisesi'nin arazisinde Wendish ilk yerleşimcilerinin ahşap kabini.Wendish pioneer log cabin on the grounds of St. Paul Lutheran Church.
Pilot hayatını kaybederken, yolcu kabinindeki doktor ve hemşire de yaralandı.The pilot was killed, and the doctor and nurse in the passenger cabin were injured.
O ve Giglio kamara B84 kabinini, Aubart ve Sägesser ise B35 kabininde oturdu.He and Giglio occupied stateroom cabin B84 while Aubart and Sägesser occupied cabin B35.
Oradaki soyunma kabini boş.Die Umkleidekabine da drüben ist frei.
Bu sayede Avustralya her yıl diğer katılımcı ülkeler gibi yorumcu kabini bulundurabilmektedir.Wie jedes Jahr fand unter den australischen Zuschauern ein Televoting statt.
FH12 ve FH16 ortak şasi ve kabini paylaştı.Il fut lancé deux modèles, le FH12 et le FH16, qui partageaient des châssis et des cabines communes.
Aracın kabini de değiştirilmişti.Le système d'échappement de la voiture est également modifié.
II. Dünya Savaşı sırasında Dachau toplama kampının bir alt kabini burada bulundu.Pendant la Seconde Guerre mondiale, un camp annexe du camp de concentration de Dachau y est situé.
Vagonun vatman kabini.Intérieur de la cabine du conducteur.
DSE kartı kontrol kabininde yer alırken RDW kartı robot soketinde yer almaktadır.La tarjeta DSE se encuentra en el armario de control, la tarjeta de RDW se encuentra sobre la base del robot.
Vagonun vatman kabini.Vehículo del Cuerpo de Guardabosques.
Aracın kabini de değiştirilmişti.È stato ritoccato anche il fondo della vettura.
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.Mentre Asami sta per tagliare l'altro piede, giunge nella casa Shigeiko.
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.Эта самая большая модель из семейства A350 сможет перевозить 350 пассажиров при трёх классах комфортности.