Ugandalı kabile reisinin sözünü bilirsiniz... <i>'Önce düşmanı avlayın, sonra kadınları'</i>それはビットなっているようですが、 朝食の前にカクテルが好きです。 もちろん、はい。あなたは、ことわざを知っている Ugandi族長の...
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.아마도 다른 부족에 접근할 수 있겠지요.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.Să sperăm că extindeți acoperirea triburilor din care faceți parte.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.Seria bom alargar o alcance das tribos a que pertencem.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.Ας ελπίσουμε ότι θα επεκτείνετε τις δυνατότητες των φυλών που έχετε.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.И я надеюсь вы расширяете границы влияния своего племени.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.את טווח ההשפעה של השבט שלכם.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.للقبيلة التي تنتمون لها.
Umarım kabilelerinizin menzillerini genişletiyorsunuzdur.さて 大事な問いはこれです
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;A, nakoniec, my všetci patríme len do jedného kmeňa:
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.E, em última análise, pertencemos, na verdade, a uma única tribo, a dos terráqueos.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.E, in ultima analisi, tutti apparteniamo ad una sola tribù, gli Abitanti della Terra.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.En, uiteindelijk, behoren we eigenlijk allemaal tot slechts één stam, die van de aardbewoners.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.És végső soron mindannyian egyetlen törzshöz tartozunk, a földlakókéhoz.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.Și, în final, toți aparținem unui singur trib, al pământenilor.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.Suy cho cùng, chúng ta đều thuộc một bộ tộc duy nhất, cư dân Trái Đất.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.Und letztlich gehören wir alle einem großen Stamm an, den Erdlingen.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.Στο τέλος, ανήκουμε όλοι σε μία μόνο φυλή, των Γήινων.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.В конечном счете, мы принадлежим лишь к одному племени, к землянам.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız; Dünyalılar'a.И, в крайна сметка, всъщност всички ние принадлежим към едно-единствено племе - земляни.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;Et en définitive, on fait en réalité tous partie d'une seule tribu,
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;그리고 근본적으로 우리는 사실상 모두 한 부족,
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;W rzeczywistości wszyscy należymy do jednego plemienia.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;Y, finalmente, todos pertenecemos a una sola tribu,
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;ולבסוף, אנו בעצם שייכים רק לשבט אחד,
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;و في نهاية المطاف ، فنحن جميعنا ننتمي إلى قبيلةٍ واحدة.
Ve, aslında, biz hepimiz sadece bir kabileye bağlıyız;それは「地球人」という部族です
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.A vůdci klanů to dokážou.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Clanleiders kunnen dat doen.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Dan ketua suku bisa melakukannya.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.E i capi-tribù possono farlo.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.És a törzsfőnökök ezt meg tudják tenni.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Et c'est possible pour les meneurs de tribu.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.부족의 리더들은 그걸 해줄 수 있습니다.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Os líderes de tribos conseguem isso.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Przywódca plemienia może sprawić, że tak będzie.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Şi liderii triburilor pot face asta.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Stamledare kan skapa det.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Und Stammesführer können das.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Và những người lãnh đạo các bộ tộc làm được điều đó.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Vodcovia kmeňov to môžu urobiť.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Y los líderes de la tribu pueden hacer eso.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.Και οι αρχηγοί των φυλών μπορούν να το κάνουν αυτό.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.А вожди племен могут это устроить.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.И лидерите на племената могат да направят това.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.І лідери племен так можуть.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.ומנהיגי שבטים יכולים לעשות זאת.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.و زعماء القبيلة يستطيعون فعل ذلك
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.素晴らしいことに、部族のリーダーは皆カリスマ性を持っています
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.이 아이의 부족은 지난 10년동안 기름유출로 세번이나 이동을 하여야 했습니다.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Aconteceu que estes tipos ensinaram-me uma ou duas coisas sobre como misturar-me com os locais.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.A törzsének háromszor kellett költöznie az elmúlt 10 évben az olajömlések miatt.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Bộ tộc của em phải di chuyển ba lần trong 10 năm vừa rồi vì dầu tràn.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Haar stam moest in de afgelopen tien jaar driemaal verhuizen vanwege de olielekkages.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Jej plemię musiało przenieść się trzy razy w ciągu ostatnich 10 lat z powodu wycieków ropy.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.La sua tribù ha dovuto spostarsi tre volte negli ultimi 10 anni a causa dei versamenti di petrolio.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Sa tribu a dû se déplacer trois fois ces 10 dernières années à cause du pétrole.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Si tribul ei a fost nevoit sa se mute de trei ori in ultimii 10 ani datorita varsarii de petrol.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Sukunya harus pindah tiga kali dalam 10 tahun terakhir karena ceceran minyak.
Ve onun kabilesi de petrol sızıntıları yüzünden son 10 yıl içinde üç kez göçmek zorunda kaldı.Su tribu ha tenido que mudarse tres veces en los últimos 10 años por culpa de los derrames de petróleo.