Duvar'a saldıranlar arasında Yabanıl kabileler ve Thennler de vardır.They were divided between shore-dwellers (aryoto) and forest-dwellers (eremtaga) subtribes.
MÖ 1. yüzyılda bu halk küçük kabileler ya da köy grupları biçiminde örgütlenmişti.Galilee in the first century was dotted with small towns and villages.
Manas, basit bir kabile reisidir.Maruti is a simple truck driver.
Romalılar Galyalı kabilelere saygılı bulunmakta ve hatta onlardan korkmakta idiler.The Romans respected and feared the Gallic tribes.
Resmi olarak adı Federal yönetilen kabile alanları olan bölgeye dahildir.Administratively it belongs to the Islands District.
Kervanlar Türk kabileleri için büyük gelir kaynağıydı.It was a source of wealth for the local tribes.
Beş Uygar Kabile 1933 yılına kadar yürürlükte kalan bu yasadan muaf tutulmuştur.The Five Civilized Tribes were exempt from the Code which remained in effect until 1933.
Abdurrahman zaten yanında bulunan Berberi kabile mensuplarına bahşiş dağıtmıştı.Servreagh O'Folan was one of the men who signed the Fiant with him.
Belki de meşhur üç büyük kabileyle bağlantılıydılar.Some of them can be related to the Magnificent Seven.
Bunlardan ilki MÖ 1182 yılında Libya kabilelerinin kalabalık bir saldırısıdır.In April 1182, the Massacre of the Latins occurred.
Dedesi Eş'as, Güney Arabistan'ın en büyük kabilelerinden biri olan Kinde'nin hükümdarıydı.Omar was Chairman of the Bank of Alexandria, one of Egypt's largest banks.
Proletarii'nin tamamı tek bir kabileye kayıtlıydı.They were all amalgamated into a single regiment.
Ancak bu özellikler sadece Hunlar'da değil, diğer göçebe kabileler için de geçerlidir.Such actions, however, were not unique to the Hebrides, but occurred in other parts of Scotland.
Cayuse kabilesi bu savaştan sonra ya Umatilla Kızılderililerine sığındı ya da öldürüldü.The skirmish continued until all of the Indians were dead or captured.
Marcus Aurelius'un bu kabilelere karşı yaptığı seferler Marcus Aurelius sütununda anılmıştır.His campaigns against them are commemorated on the Column of Marcus Aurelius.
Diyalekt ve kabileleri: Uzak Batı Unangancası Sasignan Unangancası .Cowboys and Gangsters: Stories of an Untamed Southwest.
Yukarı Noatak (Nuataaġmiut) ve Aşağı Noatak (Napaaqtuġmiut) kabileleri.Parietal bones (above) and temporal bones (below).
Kendilerini herhangi bir kabileyle bağdaştırmazlar.They are not tied to any particular religion.
Dünya üzerinde nadir kabilelerde özel insanlar difonik sesler çıkarabilmektedirler.On Earth, ordinary people are suspicious of Ludens.
Ülkenin asıl yerlileri Berberi kabilelerdir.The original people of this land are tribals.
İlk Turanlılar, Tur'un soyundan gelen İranlı bir kabileydi.The original Turanians were an Iranian tribe of the Avestan age.
The tribe Başlangıçta Rhascuporis önderliğindeki Sapaei kabilesinin ön plana çıktığı görüldü.The Sapaei tribe came to the forefront initially under the rule of Rhascuporis.
Bu nedenle, Cherokee kendi kabilesi içinde de bir iç savaş yaşadı.The Cherokee Nation had an internal civil war.
Buna rağmen İsrail henüz İgboları Kayıp On Kabile'den biri olduğunu resmi olarak kabul etmemiştir.From that time, the Tribe of Naphtali has been counted as one of the Ten Lost Tribes of Israel.
Transkei'de, erkekliğe geçiş törenini izledim. Xhosa kabilesinin.In Transkei, I witnessed a rite of passage into manhood, of the Xhosa tribe.
1.kural Kabile ayrımı veya politik ayrımlar bulunmayacak.First rule: there is no clan distinguished and political division in Somali society.
Kur'an diyor: biz sizleri kabileler ve uluslar halinde yarattık, ki birbirinizi tanıyasınız.We formed you, says the Quran, into tribes and nations so that you may know one another.
Bir kabile koruyucusu veya büyük kukla ustası değilse, o zaman Tanrı kim?So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?
Sen hangi kabiledensin ?Which tribe are you from?
Bu muhtemelen bizim uzun kabile yaşantısı ve kabile psikolojisi tarihimizden geliyor.This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.
Bu kabileler de neyin nesi?What are these tribes?
O da Huaorani'ye komşu başka bir kabileden.She's in a tribe that's neighboring the Huaorani.
Bu arada, Mengatoue da kendi kabilesinin şamanı.By the way, Mengatoue was the shaman of his tribe as well.
Kabile reisi dedi ki, "Elbette.The headman said: "Yes.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.If you're in India, it's either Muslims or Adivasis, our tribals, the Naxalites.
Ben buna kabileler fikri diyorum.I call it the idea of tribes.
Kabileler dediğim şey aslında çok basit bir kavram. 50 bin yıl önceye dayanıyor.What tribes are, is a very simple concept that goes back 50,000 years.
Bir grup veya kabile üyesine rastladığınızda onları farkedersiniz.You can tell when you're running into someone in a tribe.
Kabilelerindeki insanları merak ediyorlar.Curiosity about people in the tribe, curiosity about outsiders.
Ve kabile liderleri bunu yapabilir.And tribe leaders can do that.
Kabileye adarlar.They commit to the tribe.
Gördüğünüz gibi, şimdi kabilesel hareketlerde bulundular.Now they've actually gone to tribal dynamics.
Ve yaptığımız tüm işler, bu kabilelerin içerisinde gerçekleşir.And it's within these tribes that all of our work gets done.
Toplumlar bu kabilelerde kurulur, önemli şeyler bu kabilelerde meydana gelir.It's within these tribes that societies get built, that important things happen.
Şöyle dedik: "İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."We said, "The tribes that we're in are saying it's going to be Obama."
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.All of you are members of tribes.
Ara verildiğinde etrafta dolaşırken birçoğunuz kendi kabilenizin üyeleriyle tanıştınız.In walking around at the break, many of you had met members of your tribe.
Gerçekten de büyük kabile liderleri böyle yapar.That is in fact what great tribal leaders do.
Yani insanlar kabileler oluşturur.And so people form tribes.
Nasıl balıklar yüzüyor ve kuşlar uçuyorsa, insanlar da kabileler oluşturur.Just as fish swim and birds fly, people form tribes.
Bütün kabileler aynı değildir. Ve farkı yaratan şey de kültürdür.Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.You're all a member of tribes.
İkinci Aşama kabilesi olarak adlandırdığımız bir kabileye gireceğim. Böyle bir şey.I will be walking into what we call a Stage Two tribe, which looks like this.
Eğer kabilenizdeki insanlara inanarak şöyle diyorsanız:If you believe and you say to people in your tribe, in effect,
Bu bir Üçüncü Aşama kabilesinin bir toplantısıydı.That is a meeting of a Stage Three tribe.
Dördüncü Aşama kabileleri çarpıcı şeylere imza atabilirler.Stage Four tribes can do remarkable things.
Çalışan kesim kabilelerinin yüzde 48i "Ben harikayım ve sen değilsin" der.48 percent of working tribes say, these are employed tribes, say, "I'm great and you're not."
Kabileler sadece bir seviye üst ve altlarını işitebilirler.Tribes can only hear one level above and below where they are.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.And then leaders nudge people within their tribes to the next level.
Dünyanın gidişatını değiştiren kabileleri inşa edenler, böyle yaparlar.See, people who build world-changing tribes do that.