Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Каждый из вас член племени.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.כולכם חברים בשבטים.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.جميعكم أعضاء في قبائل.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.講演の合間に 歩き回った皆さんは
Her türden bireyler ve toplumlar, sözlü folklor ve avcı-toplayıcı kabilelerden다양한 개인과 사회가
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.Di India, Rana Tharus-Khiri dan Nainital adalah suku yang dilindungi.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.En India, los Rana Tharus de Khiri y de Nainital se encuentran en tribus.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.În India, populația Tharu din Khiri și Nainital este considerată populație defavorizată.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.In Indien gehören die Rana Tharu aus Khiri und Nainital zu der Gruppe registrierter Stämme und Völker.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.Στην Ινδία, οι Rana Tharus του Κίρι και Ναϊνιτάλ είναι οργανωμένες φυλές.
Hindistan'da Khiri ve Nainital Rana Tharular'ı kanunen tanınan kabileler.В Индии рана ххару из Кхири и Найнитала - это племя, включенное в списки .
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Dacǎ eşti în India sunt musulmanii ori adivasis, triburile noastre, Naxalites.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Indiában muszlimok, adivászik, törzsi emberek, a naxaliták.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.In india si tratta di musulmani, di adivasi i nostri aborigeni, o di naxaliti.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.In India zijn het vooral moslims of Adivasi, de tribale bevolking, de Naxalieten.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.In Indien sind es entweder die Muslimen oder die Adivasi, unsere Ureinwohner, die Nexaliten.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.인도라면, 이슬람 교도나 원주민, 부족민, 반군집단인 낙살라이트들이고요.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Nếu bạn ở Ấn Độ, họ là người Hồi giáo hoặc thổ dân Ấn, các bộ lạc của chúng tôi, phiến quân Naxalites.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Si estás en India, son los musulmanes, o los adivasis, nuestras tribus, los Naxalitas.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Si vous êtes en Inde, ce sont les Musulmans, ou les Adivasis, ceux de nos tribus, les Naxalites.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.W Indiach są to Muzułmanie, czy też Adiwasi, lub nasze plemiona, Naksalici.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Στην Ινδία είναι κυρίως Μουσουλμάνοι ή Αντιβάζι, οι φυλές μας, των Ναξαλιτών.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Ако си в Индия, са или мюсюлмани, или адиваси, нашите племена, наксалитите.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Если Вы в Индии, то это либо мусульмане, либо адиваси, наши племена, наксалиты.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.Якщо ви в Індії, то це або мусульмани, або адівазі, наші племена, наксаліти.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.בהודו, אלו המוסלמים או האדיואסים ("המקוריים"), בני השבטים, וקבוצות קומוניסטיות-מיליטנטיות.
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.وان كنت في الهند .. فهم إما مسلمون أو من الأديفياسيس او من القبائل ..من جماعة ناكساليت
Hindistan'daysanız, ya Müslüman ya Adivasi... ...veya kabilelerimiz Naksalitlerdir.または私たちの部族であるナクサルです アメリカでは殆どが黒人です
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.Bộ tộc này nổi tiếng rất hung dữ - người ta gọi là "auca".
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.Huaorani 부족에 속하는데 이들은 용맹함으로 유명하고 "아우카"라고도 알려져 있습니다.
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.Mas nunca ouvimos falar disso. A última infração contra este povo é esta:
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.Moi náleží ke kmeni Huaorani, který je známý jako zuřivý, je známý jako "auca".
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.שייך לשבט ההאורני, והם ידועים כתוקפניים מאוד, הם ידועים כ"אאוקה."
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.ينتمي الى قبيلة " هاوراني " وهم معرفون بأنهم عدائيون جداً ويطلق عليهم " اوكا "
Huaorani kabilesinin bir mensubu, ve bu "auca" diye bilinen ve çok vahşi oldukları düşünülen bir kabile.ワオラニ族は とても荒々しく 「アウカ族」としても知られています 彼らは なんとか
Huaorani kabilesinin tam içine.A propósito, Mengatoue também era o xamã da sua tribo.
Huaorani kabilesinin tam içine.걱정이 되더군요
Huaorani kabilesinin tam içine.עמוק לתוך שבט ההואורני.
Huaorani kabilesinin tam içine.أي للعيش مع قبيلة " هاوراني "
Huaorani kabilesinin tam içine.ただ
Huaorani'ye komşu başka bir kabileden.Huaorani족의 이웃 부족에 살고 있습니다.
Huaorani'ye komşu başka bir kabileden.שבט שכן להאואורני.
Huaorani'ye komşu başka bir kabileden.قبيلة بجوار قبيلة " هاوراني "
Huaorani'ye komşu başka bir kabileden.彼女の部族は 石油流出によって
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""As tribos em que estamos, dizem que vai ser o Obama."
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""De stammen waar wij in zitten, zeggen dat het Obama gaat worden."
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar.""Kmeny, ve kterých jsme říkají, že to bude Obama."
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."오바마가 될 것이라고 본다" 라고 말이지요.
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."אומרים שזה הולך להיות אובאמה".
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."تقول أنها ستصوّت لصالح أوباما."
"İçinde bulunduğumuz kabileler demokrat adayın Obama olacağını söylüyorlar."さて なぜ分かったかというと
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Bojovali proti sebe 2 kmene, Hutu a Tutsi.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Deux ethnies, les Hutu et les Tutsi, se sont combattues.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Dos tribus, Hutu y Tutsi, lucharon entre sí.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Doszło do walk między plemionami Hutu i Tutsi.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Două triburi, hutu și tutsi, s-au luptat între ele.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Duas tribos, hutus e tutsis, lutaram entre si.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Dua suku, Hutu dan Tutsi saling berperang.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Due tribu, gli Hutu e i Tutsi, hanno combattuto.
İki kabile, Hutu ve Tutsi, birbirleriyle savaştılar.Hai bộ lạc, Hutu và Tutsi, giao tranh với nhau.