Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Csoportokba törzsekbe, és az emberek elkezdtek segíteni egymáson, hogy ételt szerezzenek.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Des groupes, des tribus, et les gens commencèrent à s'aider pour trouver de la nourriture.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Groepen, stammen, en mensen hielpen elkaar om voedsel te krijgen.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Grupos, tribos e pessoas começaram a ajudar-se umas ás outras para arranjarem comida.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Gruppen, Stämme, und Menschen begannen einander zu helfen, um Nahrung zu bekommen.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Grupper, stammar, och folk började hjälpa varandra att skaffa mat.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Gruppi, Tribù, gente che si aiutava a vicenda per ottenere cibo.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Grupuri, triburi si oamenii au trebuit sa se ajute unii pe altii pentru a face rost de hrana.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Skupiny, kmeny a lidé si začali navzájem pomáhat, aby si opatrili jídlo.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Ομάδες, φυλές, και άνθρωποι άρχισαν να βοηθούν ο ένας τον άλλο για την απόκτηση τροφής.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.Групи, племена и така започнали да си помагат, за да се сдобият с храна.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.בקבוצות, שבטים, ואנשים החלו לפעול יחדיו על מנת להשיג מזון.
Gruplar, kabileler, ve insanlar bir birlerine yiyecek edinme konusunda yardım etmeye başladı.部族、 そして、食糧を得るため、互いに助け合い始めました。 そして、耕作によって食糧をコントロールするようになり、
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.A pak je leadeři postrčí v rámci jejich kmene o úroveň výš.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Apoi, liderii împing oamenii din triburile în care sunt spre nivelul următor.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Et les leaders amènent ceux de leurs tribus au niveau suivant.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.I leaders poi, sospingono le tribu' e i loro appartenenti a un livello superiore.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.그래야 지도자들이 사람들을 이끌어 다음 단계로 성장하게 할 수 있습니다.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Leiders brengen mensen binnen hun stammen dan naar het volgende niveau.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Os líderes gentilmente empurram as pessoas dentro das suas tribos, para o nível seguinte
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Przywódcy popychają współplemieńców na następny etap.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Und Anführer schubsen Menschen in ihren Stämmen auf die nächste Stufe.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Và sau đó các nhà lãnh đạo thúc đẩy những người trong bộ lạc của mình tiến lên cấp độ kế tiếp.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Y entonces los líderes de empujan a las personas dentro de sus tribus al siguiente nivel.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.Και στη συνέχεια, οι ηγέτες παρακινούν τους ανθρώπους μέσα στις φυλές τους να πάνε στο επόμενο επίπεδο.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.И след това водачите подбутват хората в техните племена към следващото ниво.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.И тогда лидеры подталкивают людей внутри их племен к следующему уровню.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.ואז מנהיגים דוחפים את האנשים בתוך השבט שלהם אל השלב הבא.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.ثم أن القادة يدفعون الناس داخل قبائلهم الى المستوى التالي.
Hem sonra, önderler insanları kendi kabilelerinden bir üst seviyeye doğru itekler.その集団が上のレベルに向かいます 例を話しましょう
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Jullie zijn allen lid van stammen.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.여러분 모두는 부족의 일원입니다.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Sie sind alle Mitglieder in Stämmen.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Siete tutti membri di una tribu'.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Sunteți cu toții membri ai unor triburi.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Tất cả các bạn đều là thành viên của các bộ lạc.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Todos ustedes son miembros de una tribu.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Vocês são todos membros de tribos.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Vous êtes tous membres de tribus.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Všichni jsme členem nějakého kmene.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Wszyscy należycie do plemion.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Είστε όλοι μέλη φυλών.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Все вы являетесь членами племен.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.Всички вие сте членове на племена.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.אתם כולכם חברים בשבטים.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.أنتم أعضاء في قبائل.
Hepiniz kabilelere üyesiniz.自分の属する集団に働きかけて
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Cu toții sunteți membri ai unor triburi.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Jullie zijn allemaal leden van stammen.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.여러분 모두 부족의 일원입니다.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Sie alle sind Mitglieder in Stämmen.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Tất cả các bạn đều là thành viên của những bộ lạc.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Todos ustedes son miembros de estas tribus.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Todos vocês são membros de tribos.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Tutti voi siete membri di una tribu'.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Vous appartenez tous à des tribus.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Všichni z vás jsou členy různých kmenů.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Wszyscy należycie do plemion.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Όλοι σας είστε μέλη φυλών.
Herbiriniz kabilelerin üyesisiniz.Всички вие сте членове на племена.