kabil ile cümle
kabil kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1832), Kızılderili Aşağı Krik kabilesinin temsilcisi Tastanaki Hopayi.1829 — Звездовик бахромчатый Geastrum floriforme Vittad.
Daha sonra her kabile Kâbe’yi tavaf ederlerdi.أعطى كل مُقعَد خادمًا يهتم به وأجرَى لهم الأرزاق.
Peştunlar üç büyük kabile halindedir."سبحان ربي العظيم" ثلاث مرات.
Dünya dört ulusa ayrılmıştır: (Kuzey ve Güney) Su Kabilesi, Hava Tapınağı, Toprak Krallığı ve Ateş Ulusu.يتم فصل العالم إلى أربع شعوب: (الشمال والجنوب) للماء، وبدو الهواء، مملكة الأرض، وأمة النار.
İki Yahudi kabilesi kovuldu biri de yok edildi.وتم طرد اثنين من القبائل اليهودية وتم القضاء على الثالثة.
Örneğin; Desna Nehri boyundaki Slav kabilelerden ev başına yılda bir kıymetli hayvan kürkü alınıyordu.وعلى سبيل المثال، كان يؤخذ من كل رب بيت من قبائل السلاف التى على امتداد نهر ديسنا فرو لحيوان ذا قيمة كل سنة.
Doğurganlık yavru üretebilme doğal kabiliyetidir.الخصوبة هي القدرة الطبيعية على إنتاج النسل.
Amerikan kuvvetleri Kabil'in hemen kuzeyinde Bagram havaüssünde ana üslerini kurdular.أنشأت القوات الأمريكية قاعدتها الرئيسية في قاعدة بغرام الجوية شمال كابل مباشرة.
Hâşimoğulları veya Hâşimîler (Arapça: هاشمي), Beni Haşim kabilesine bağlı bir Kureyş boyu.وأما المثلوثه أو مايسمى بظهر الربق فهم أهل ابيجه وأيشوقانن وأهل بوحبيني إلى آخره.
Bu 12 oğuldan doğan nesil 12 kabilelik İsrailoğullarını oluşturur.وهؤلاء الأبناء الاثنا عشر يدعون بني إسرائيل.
Tanrı Kabil'e kardeşinin nerede olduğunu sorunca "Ben kardeşimin bekçisi miyim?" diye cevap verir.فقام على أخيه هابيل في الحقل وقتله، فقال الرب قابيل أين هابيل أخوك؟ فقال لاأعلم؛ أحارس أنا لأخي.
Kuzey Amerika kızılderilileri içerisindeki en savaşçı kabilelerdendi.كان أهل الشمال الأمريكي من أكثر الأمريكيين قوة في مناهضة الرّق.
Temim kabilesinden Leyla bint-i Mes'ud ile evlenmiştir.تزوجت من الكوميدي لي بونغ ون.
MÖ 3.yüzyılda Galya'nın kabile ittifakı, Romalılar tarafından Sentinum ve Telamon'da mağlup edilmiştir.كانت الاحلاف القبلية الغالي ثم هزم من قبل الرومان في معارك مثل Sentinum وتيلامون خلال القرن 3 ق.
Katara Güney Su Kabilesinde yaşayan tek su bükücüdür.كانت كتارا مسخرة الماء الوحيدة في قبيلة الماء الجنوبية.
Beni Gifar kabilesindendi.جندي من غايا.
Afganistan millî futbol takımı Kabil'deki Ghazi Stadyumu'nda maçlarını oynamaktadır.يلعب منتخب أفغانستان أغلب مبارياته المنزلية على ملعب غازي في العاصمة كابل.
Kayıp On Kabile İsrailoğulları Aşer (Beni İsrail)فآمنت طائفة من بني إسرائيل وكفرت طائفة .
Bu iki adın da aynı kabileye ait olduğu düşünülmektedir.كلا الاسمين يعتبران يشيرا إلى نفس القبيلة.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.كبحت جماح البريطانيين في أفغانستان بعد هذا الإنسحاب المخزي من كابل.
Bu fetihler beklenmedik bir kolaylıkla kazanılsa da, 548'e kadar büyük yerel kabileler bastırılamadı.نجح بيليساريوس في ذلك بسهولة عجيبة، لكنه لم يستطع إخضاع القبائل الكبرى المحلية حتى 548.
Kaçan 12 kolonililerin hikâyesi, Mısır'dan ayrılan 12 Yahudi kabilesinin hikâyesiyle benzerlik gösterir.لقد قامت بنشر 26 كتابا، نصفهم يدور حول حياة اليهود المصريين.
Kabil'de Müslüman ve dindar bir aileden gelmektedir.وروى عنه أخواه وأبو مسلم الخراساني.
Ana madde: Rusya tarihi Tarih öncesi zamanlarda Güney Rusya'nın geniş bozkırları göçebe kabilelerin vatanıydı.خلال عصور ما قبل تاريخ السهوب هي الأراضي الشاسعة في جنوب روسيا كانت موطناً لقبائل الرعاة الرحل.
Hazrec kabilesinin Selemeoğulları (Beni Seleme) kolundandır.عرش أولاد سلام«آيث سلام».
16 Ocak 2001 günü öğleden sonra, Kabila koruması Rashidi Muzele tarafından vurulmuştur.وفي 16 يناير 2001, لوران ديزيريه كابيلا قتل بالرصاص من قبل حارسه الشخصي المسمى رشيدي موزيلين.
Karaçaylar, Kuzey Kafkasya’da yaşamış eski bir Türk kabilesidir.الشركس هم شعب نشأ في شمال القوقاز.
Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Krallar sırayla Roma'nın başlıca kabilelerinden seçiliyordu.في البداية، كان روما يحكمها ملوك، الذين يتم انتخابهم من كل واحدة من كبرى القبائل في روما بدورها.
Kısa dönemde, yerel Berberi kabileleri Müslüman Arap kabileleriyle bütünleştiler.ومع هذا، كان ابن النغريلة مندمجاً تماماً في الحضارة العربية الإسلامية.
Bunun üzerine Haccâc ve kabilesi Taif'i terk ederek Suriye'ye yerleşti.فكان من علية الأنصار وعلمائهم، ومن أبناء البدريين، وصلي بالناس إمامًا عندما حوصر عثمان بن عفان.
51 adet havaalanı bulunan Afganistan'ın en büyük havalalanı Kabil Uluslararası Havaalanı'dır.ويوجد في أفغانستان نحو 53 مطارًا أكبر هذه المطارات هو مطار كابل الدولي.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.اشتركت الممالك الثلاث ثقافة ولغة متشابهة.
Bir dizi iç savaşın ardından Kâbil, 1996 yılında Talibanın kontrolüne geçti.بعد سلسلة من الانقلابات العسكرية أنشئت الجمهورية الدستورية في عام 1991.
Abdiraşid Darood kabilesinden doğdu Warsangali.نصبه هو من قبيلة وارسنغالي الطاروديه.
Kabile şu anda Idaho'da bir rezervasyonda idare ve ikamet etmektedir.Atualmente a tribo governa e habita uma reserva em Idaho.
1862'de de Tounens diğer kabileleri de ziyaret etmiştir.Em 1862 de Tounens procedeu para visitar outras tribos.
Onu kendi kabilelerinin üyelerine karşı yolsuzlukla suçladılar.Acusaram-no de corrupção contra membros de sua própria tribo.
Senato olup bitenleri öğrenince, Sezar tüm Belgic kabilelerinden bunun intikamını almaya yemin etti.Quando o Senado Romano soube dos eventos, César jurou subjugar todas as tribos belgas.
837: Balkanlar'da Smolyani Slav kabilesinin isyanı.837: Revolta da tribo eslava dos esmolenos nos Bálcãs.
Osage kabilesi Kendilerini Wazhazhe olarak adlandırırlar.Seus habitantes são chamados senabentenses.
Bu yönüyle daha çok kabile temeli üzerinde yürüyen Taliban'dan farklılık gösterir.Isso os coloca em desacordo com os talibãs mais orientados para a tribo.
İspanya İç Savaşı sırasında nüfusunun önemli bir kısmıyla beraber üretim kabiliyetinin de çoğunu kaybetmişti.A Espanha havia perdido, na guerra, uma parte significativa de sua população e de sua capacidade produtiva.
İngilizlerin Kabil'den bu aşağılayıcı çekilmesinin ardından Afganistan'da hırslarını frenlemek zorunda kaldı.Os britânicos limitaram as suas ambições no Afeganistão após esta humilhante retirada de Cabul.
Stalin ulusu "ne ırksal ne kabilesel, sadece ve sadece ortak tarihleri olan insan topluluğu" olarak tanımlar.Stalin definiu a nação como "nem racial nem tribal, mas uma comunidade de pessoas formada historicamente".
Orada, Bizanslılar isyankar Moro kabileleriyle uzun süren bir savaşa girdiler.Lá, os bizantinos estavam em guerra prolongada com as tribos mouras rebeldes.
Sonunda, 12 Kasım gecesi, Taliban güçleri gecenin karanlığında gizlenerek Kabil şehrini terk ettiler.Na noite de 12 de novembro, as forças talibãs fugiram de Cabul na calada da noite.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.De acordo com a lenda, quando Roi Mata conquistou a terra, seu primeiro objetivo foi unificar as tribos.
Kabul University (KU) is Afganistan'ın başkenti Kabil'de bulunmaktadır.A Universidade de Cabul está localizada em Cabul, capital do Afeganistão.
Birçok işgalci Germen kabilesi çoktan Hristiyanlaşmıştı, yine de birçoğu Aryanizm'in takipçisiydi.Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
Ayrıca havadan-karaya kabiliyetlerini geliştirmek için daha fazla mühimmat taşıyabiliyordu.Também com capacidade de carregar mais armamentos, melhorando suas capacidades de combate ar-terra.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.Ele voltou a ganhar mobilidade, ficando deficiência em uma perna.
Afganistan millî futbol takımı Kabil'deki Ghazi Stadyumu'nda maçlarını oynamaktadır.A seleção nacional do Afeganistão faz seus jogos no Ghazi National Olympic Stadium, em Cabul.
Julia Jones, Leah Clearwater: Kabilenin kurt kızı.Julia Jones como Leah Clearwater, a primeira e única mulher do bando.
Kuzey Su Kabilesi şefi Unalaq'ın abisidir.Unalaq é o Comandante da Tribo da Água do Norte.
Bilici Gad, Gad kabilesinin bir mensubuydu.Mas isso pareceu banal, para um bobo do valor de Triboulet.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Aos 15 anos, se profissionalizou como cantora.
Cuba (Bari) yerli kabilesi ile mükemmel ilişkileri vardı.Mantinham boas relações com as tribos berberes locais.
Taylor Lautner, Jacob Black: Bella'nın çocukluk arkadaşı ve Quileute kabilesi üyesi olan kızılderili.Taylor Lautner como Jacob Black, um amigo de infância de Bella, membro da tribo Quileute.
Salyut 6'nın yedek istasyonu olarak fırlatılmıştır, donanım ve kabiliyetleri ona benzer.Era um veículo de substituição para a Salyut 6 e era muito similar em equipamentos e capacidades.