Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaPerciò non temiamo se trema la terra, se crollano i monti nel fondo del mare
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaPrzetoż się bać nie będziemy, choćby się poruszyła ziemia, choćby się przeniosły góry w pośród morza;
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaSentähden emme pelkää, vaikka maa järkkyisi ja vuoret meren pohjaan vajoaisivat,
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaŠumé naj in se penijo njegove vode, in gore naj se gibljejo od navala njegovega. (Sela.)
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelawenngleich das Meer wütete und wallte und von seinem Ungestüm die Berge einfielen. (Sela.)
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaκαι αν ηχωσι και ταραττωνται τα υδατα αυτων και σειωνται τα ορη δια το επαρμα αυτων. Διαψαλμα.
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaАко и да бучат и да се вълнуват водите им, И планините да се тресат от надигането им. (Села).
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaיהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSelaتعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSela其 中 的 水 雖 匉 訇 翻 騰 、 山 雖 因 海 漲 而 戰 抖 、 我 們 也 不 害 怕 。 〔 細 拉
Sular kükreyip köpürse, Kabaran deniz dağları titretse bile. _iSela其中 的 水 雖匉訇 翻騰 、 山雖 因 海漲 而 戰抖 、 我 們 也 不 害怕 。 〔 細拉
Ve bu kadın, "Keskin Göz" dendiği için göğüsleri kabararak senin bir sürü arkadaşını vurdu!A ta kobieta, taka pewna siebie, zwana "Hawkeye", strzelała do twoich kumpli jak do kaczek.
Ve bu kadın, "Keskin Göz" dendiği için göğüsleri kabararak senin bir sürü arkadaşını vurdu!¡Y esa mujer, tan engreída, que se hacía llamar "Hawkeye", se cargó a todos tus amigos!
Yani yine iki karşıt ve güçlü akıntılar var kabaran insan görüşü ileri geri.Έτσι και πάλι, έχουμε δύο ρεύματα απέναντι και πολύ ισχυρό ανθρώπινη άποψη ογκούμενος μπρος-πίσω.