Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.On a la rougeole dans ce pays maintenant.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.Tenemos sarampión en este país ahora.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.V tejto krajine už máme osýpky.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.We hebben in dit land mazelen terug.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.Wir haben in diesem Land jetzt Masern.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.Παθαίνουμε ιλαρά σε αυτήν τη χώρα πλέον.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.Имаме заушка в тази страна в момента.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.Теперь в этой стране есть корь.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.יש לנו חצבת בארה"ב עכשיו.
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.هناك حصبة في هذا البلد الآن .
Bu ülkede artık kabakulak salgınlarımız var.事態は悪化していて じきにハシカで
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıApa namanya nanti? labu bakar?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mı뭐야 그럼 호박전이야 저건?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıאז מה יוצא ? איזה פאנקיק מתוגן?
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıإذا ما هذا؟ هل هي قرعه محمره بالمقلاه ؟
Ee, ne olacak kızarınca? Tavada kızartılmış kabak mıやれば！もっとやれば！
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.A je to čím dál horší, a brzo na ně budou děti zase umírat, je to jen hra čísel.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.A zhoršuje sa to, čoskoro na ne začnú deti znovu zomierať, lebo je to len hra s číslami.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Ça empire. Bientôt, des enfants vont en mourir parce que c'est juste une histoire de statistiques.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.És egyre rosszabb, és hamarosan gyerekek fognak meghalni tőle, mert ez csak számok kérdése.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Está a piorar e, em breve, os miúdos vão voltar a morrer porque é uma questão de estatística.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.I jest coraz gorzej, wkrótce dzieci zaczną znowu umierać, ponieważ jest to tylko loteria.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.그리고 상황은 점점 악화하여, 좀 있으면 아이들이 홍역으로 죽어갈 것입니다. 왜냐면 이건 단순한 숫자 게임이기 때문입니다.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.Και χειροτερεύει και σύντομα κάποια παιδιά θα πεθάνουν από αυτήν, το δείχνουν οι στατιστικές.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.И става все по-лошо, и много скоро деца ще започнат да умират отново от нея, защото е просто игра на числа.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.וזה הולך ומחמיר, ובקרוב ילדים יתחילו למות מזה שוב, כי זה רק עניין של מספרים.
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.وإنها في طريقها للأسوأ , وقريباَ جداَ سيموت أطفال بسببها مجدداَ لأنها مجرد لعبة أرقام .
Gittikçe kötüye gidiyor, pek yakında çocuklar kabakulak yüzünden ölecekler de, tamamen rakamlara bağlı.子供が亡くなる事態となるでしょう 数字からわかることです ハシカだけの問題ではありません
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.A tök a nőiességet, a bot a férfi aspektus.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.Căpățâna e un aspect feminin, bățul unul masculin.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.Das Gefäß ist ein weiblicher Aspekt, der Stab ein männlicher.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.De kalebas is een vrouwelijk aspect, de stok is mannelijk.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.El recipiente es el aspecto femenino, la vara el masculino.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.박은 여성을 뜻하고 막대는 남성을 상징합니다
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.La gourde est un aspect féminin, le bâton est un mâle.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.La zucca è l'aspetto femminile, la cannuccia è il maschio.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.Tykwa to aspekt żeński, kij - męski.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.Кратуната е женски аспект, пръчката е мъжкия.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.Сосуд - это женское воплощение, посох - мужское.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.הכלי הוא היבט נקבי והמקל הוא הזכרי.
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر
Kabak dişi görünüştür, sopa ise erkek.ひょうたん内の神聖な灰＿
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.홍역에 의해 많은 죽음이 있었던 겁니다. 1시간에 20명이 죽었습니다.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.C'est beaucoup de morts par rougeole. 20 chaque heure.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Das sind viele Tode durch Masern, 20 pro Stunde.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Dat is een hoop doden door mazelen, 20 per uur.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Eso es un montón de muertes por sarampión. 20 por hora.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Ez rengeteg haláleset kanyaró miatt, óránként 20.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.O mulţime de decese din cauza pojarului, 20 de cazuri pe oră.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.São muitas mortes com sarampo — 20 por hora.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Sono un bel po' di morti per morbillo, 20 ogni ora.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.To je spousta úmrtí způsobených spalničkami. Dvacet za hodinu.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.To je veľa úmrtí na osýpky. 20 každú hodinu.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.To wiele ofiar jak na jedną chorobę, 20 osób na godzinę.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Αυτοί είναι πολλοί θάνατοι από ιλαρά, Είκοσι την ώρα.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Для смерти от кори это много, 20 в час.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.Това са доста смъртни случаи от заушка, 20 на час.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.זה הרבה מאוד מקרי מוות מחצבת, 20 כל שעה.
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.هذا عدد كثير للموتى جراء مرض الحصبة , معدل 20 شخص كل ساعة .
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.一時間あたり 20 人です ただ身の回りで起きていないから気にも留めないのです