Yani bu, kabaca bu sarı alanın 32 bölü 41'i. -And so this is going to be roughly 32 out of 41 of this yellow area.
Bunun 0 olduğunu söyleyelim o zaman -29 ise kabaca burada bir yerde olacaktır.Say this is 0, -29 is going to be roughly over here.
O zaman neden kabaca söylemiyorsun?Ask meanly then.
Kabaca, oraya gitmek.You go there, roughly.
Yani, kabaca 1 milyon tane dizüstü var.So, in rough numbers, there are a million laptops.
Kabaca bir hesapla, her sekiz kız çocuğundan birinin okula gitmesine izin verilmiyor.Roughly speaking, one girl in each eight is not allowed to go to school.
Mukarovsky'nin Batı-Nijeritik'i kabaca modern Atlantik-Kongo'ya karşılık gelmektedir.Mukarovsky's West-Nigritic corresponded roughly to modern Atlantic–Congo.
Ugarit şehri ise kabaca MÖ 1190'da yıkılmıştır.[1]The city of Ugarit was destroyed roughly 1190 BC.[11]
Bir kopya kağıdı (ayrıca kopyakağıdı) kabaca göz atmak için kullanılan özlü notlar kümesidir.A cheat sheet (also cheatsheet) or crib sheet is a concise set of notes used for quick reference.
Her ekstra niceleme biti, dinamik aralığı kabaca 6 dB artırır.Each extra quantization bit increases the dynamic range by roughly 6 dB.
2000'li yıllardan itibaren, dünya çapında kabaca 7.000 doğal konuşma dili bulunmaktadır.As of the 2000s, a total of roughly 7,000 natively spoken languages existed worldwide.
Yüzey kimyası, kabaca arayüzlerdeki kimyasal reaksiyonların incelenmesi olarak tanımlanabilir.Surface chemistry can be roughly defined as the study of chemical reactions at interfaces.
Anılar, zamansal bir boyutta kabaca meydana gelme sırasına göre temsil edilirler.They are represented on a temporal dimension roughly in order of occurrence.
Kabaca Hunalara karşılık gelirler.They are roughly equivalent to the Hunas.
Toplamda, kabaca 600.000 - 800.000 Azerbaycan askeri Sovyetler Birliği için savaştı.In total, roughly 600,000 – 800,000 Azerbaijani troops fought for the Soviet Union.
Durumun kabaca planıRough plan of the situation
Bu nedenle, bu cins bugün kabaca 1.500-2.000 tür içermektedir.Thus, the genus today contains roughly 1,500–2,000 species.
Meyvesi, kabaca bir santimetre genişliğindedir.The fruit is a berry roughly a centimeter wide.
Kabaca Magnolia Meydanı'nda başlar ve Şehir Parkı'nda biter.It roughly starts at Magnolia Square and ends in the City Park.
Adı genellikle "babunların boğası" olarak çevrilir ve kabaca "babunların şefi" anlamına gelir. [3]His name is usually translated as "bull of the baboons", roughly meaning "chief of the baboons".[3]
Kültür kabaca MÖ 400'e kadar sürdü ve bu sırada La Venta'nın merkezi terk edilmişti.The culture lasted until roughly 400 BCE, at which time their center of La Venta lay abandoned.
Bu kabaca 2018 yılında 1,238,644 Amerikan Doları etmektedir.This is roughly $1,238,644 in 2018 dollars
Ortaya çıkan tortul yapılar, eğimli tabakalardan oluşan kabaca yatay birimlerdir.The sedimentary structures which result are roughly horizontal units composed of inclined layers.
Bugün kabaca İskoçya'ya denk gelir.Its modern usage is usually as a romantic or poetic name for all Scotland in general.
Xiao Yi onu Jiang Eyaleti valisi yaptı (江州, kabaca modern Jiangxi).Xiao Yi made him the governor of Jiang Province (江州, roughly modern Jiangxi).
Wuxing'dendi. (吳興, kabaca modern Huzhou, Zhejiang).He was from Wuxing Commandery (吳興, roughly modern Huzhou, Zhejiang).
Kabaca, eski katı hal hücre tasarımlarından önemli ölçüde daha ucuz olmalıdır.In bulk it should be significantly less expensive than older solid-state cell designs.
Lahemaa kabaca "Koylar Ülkesi" olarak tercüme edilir.[1]Lahemaa translates roughly as "Land of Bays".[1]
Kabaca, parkın %54'ü turbalık ve % 42'si ormanlık alanların altında. [1]Roughly, 54% of the park is under bogs, and 42% is under forested landscapes.[1]
RAMP, 17187.06m² (185,000 fit kare) veya AMP 1'den kabaca beş kat daha büyüktür.RAMP is 185,000 square feet or roughly five times larger than AMP 1.
Wyrd, Anglo-Sakson kültüründe kabaca kadere veya kişisel talihe karşılık gelen bir kavramdır.Wyrd is a concept in Anglo-Saxon culture roughly corresponding to fate or personal destiny.
Jeolojik olarak ova kabaca Vilyuy Tortul Havzası'nın doğu, en alçak kısımlarına karşılık gelir.Geologically the lowland roughly corresponds to the eastern, lowest parts of the Vilyuy Syneclise.
Üç dağ birbirinden kabaca aynı uzaklıkta yer almaktadır.The three mountains are roughly at the same distance from each other.[1]
60 kilometers (37 boyunca kabaca BKB/GGD yönünde uzanır.The main ridge stretches in a roughly WNW/ESE direction for about 60 kilometers (37 mi).
Kabaca 1.300 insanlar aynı adı taşıyan komünde (belediye) yaşıyor.Roughly 1,300 people live in the comune (municipality) of the same name.
Eritilmiş yak yağı, kavrulmuş arpa unu (tsampa) ile kabaca eşit oranlarda karıştırılabilir.Melted yak butter may be mixed, in roughly equal proportions, with roasted barley flour (tsampa).
TO, sivil vatan muhafızlarıydı kabaca paramiliter ya da reserv askeri kuvvetlerdi.The TO was a Civilian Home Guard, roughly like a paramilitary or a reserve military force.
Modern Lazkiye ve Tartus Valilikleri kabaca Alevi Devletini kapsar.The modern Latakia and Tartus Governorates roughly encompass the Alawite State.
Avrasyatik'in dallanması kabaca (Greenberg baz alınarak) şu şekildedir:The branching of Eurasiatic is roughly (following Greenberg):
Kabe'nin dört köşesi kabaca pusulanın dört ana yönünü gösterir.It faces very slightly southeast from the center of the Kaaba.
Manoel Adası, kabaca yaprak şeklinde olan düz bir adadır.Manoel Island is a flat island shaped roughly like a leaf.
Tesisat kabaca 500 kilograms (1,100 lb) cıva içeriyordu.The bath contained roughly 500 kilograms (1,100 lb) of mercury.
Bina küçüktür ve yerel ağaçlardan kabaca yontulmuş ahşaptan yapılmıştır.The building is small and made rough hewn wood from local trees.
O zamandan beri, kabaca her iki yılda bir yeni bir aday grubu seçildi.Since then, a new group of candidates has been selected roughly every two years.
Büyük eksenlerin küçük eksen uzunluklarına oranı kabaca 1,3'e eşittir.The ratio of the major to minor axes' lengths is roughly equal to 1.3.[6]
Mercanın yüzeyi 11 km 2 ve kabaca 5 km uzunluğunda ve 3 km genişliğindedir.The atoll's surface is 11 km2 and it is roughly 5 km long and 3 km wide.
Hikueru Atolü'nün şekli kabaca ovaldir ve 15 km uzunluğunda ve 9.5 km genişliğindedir.Hikueru Atoll's shape is roughly oval and it is 15 km in length and 9.5 km in width.
Kabaca dairesel yörüngesi, gök ekvatoruna göre 156° eğimlidir.Its roughly-circular orbit is inclined 156° with respect to the celestial equator.
Centaurlar kabaca 5,4 AU ile 30 AU arasında bir ortalama yörünge yarıçapına sahiptir.The Centaurs have a mean orbital radius roughly between 5.4 AU and 30 AU.
Cutchogue CDP, kabaca Southold kasabasındaki Cutchogue mezrasının alanını temsil eder.The Cutchogue CDP roughly represents the area of the Cutchogue hamlet in the town of Southold.
Bunun üzerinde de ölen kişiyi temsil eden, kabaca insan biçimli heykeller dikilirdi.Es verblieb beim Tod des Beliehenen seinen Hinterbliebenen als Andenken.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.Die Zwerggalaxie befindet sich grob 3,5 Grad südlich und leicht östlich von M31.
Irmak Kümesi kabaca iki parçaya ayrılmıştır.Sie wird durch den Bockradener Graben in zwei Teile gespalten.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.Ungefähr in jedem zwanzigsten Haushalt gibt es ein Klavier, das regelmäßig gestimmt wird.
Bu teşkiller kabaca 10 bin kişilik birliklerdir.Die UNO erachtet insgesamt 10.000 Soldaten für notwendig.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.Das MIT behauptete daraufhin, sie seien „nicht auffindbar“.
Böylece uzayaracıın şekli kabaca belli oldu ve araştırmalar bu temelde sürdürüldü.Dort wurde der Sarg geöffnet und die sterblichen Überreste wurden untersucht.
Güneş zamanı bir güneş saati tarafından kabaca ölçülebilir.Bei einer Höhensonnenuhr wird der Höhenwinkel der Sonne gemessen.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Das Hochtal um Steens entwässert in Richtung Südosten zum Dörmbach.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.Dans les espagnoles, par « Están locos estos romanos ».