Çok kabaca çizmek için gidiyorum.Narysuję to raczej schematycznie.
Çok kabaca çizmek için gidiyorum.Voi desena foarte grosier chestia asta.
Çok kabaca çizmek için gidiyorum.Πάω να επιστήσω πολύ χονδρικά.
Çok kabaca çizmek için gidiyorum.これが、「小胞体」とよばれている。
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.소수 셋째 자리에서 반올림을 해서 대략 0.06이 나왔어요.
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.0.06 som är nådda, ungefär när vi runda 6 procent sannolikhet för att göra tio gratis-kast i rad! :-)
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.Das ist ungefähr gleich (wenn wir auf das nächste Hundertstel aufrunden):
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.Zaokrąglając do setek mamy:
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.Отож приблизно це дорівнює 0,06.
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.Така че това е приблизително изравниха до (ако ние кръг до най-близкия стотици):
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.כך זה הוא בערך שווה ל (אם אנחנו עיגול למאות הקרוב ביותר): 0.06
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca사람들의 평균 수명은 46에서 48살 사이입니다.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.De levensverwachting voor mannen is tussen 46 en 48 jaar - ongeveer dezelfde als in Afghanistan en Somalië.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Den förväntade livslängden för män är mellan 46 och 48 år, ungefär lika lång som i Afghanistan och Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.La expectativa de vida de los hombres está entre 46 y 48 años, casi lo mismo que en Afganistán y Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.La speranza di vita per gli uomini è tra i 46 e i 48 anni... quasi la stessa dell'Afghanistan e della Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Pričakovana življenjska doba za moške je med 46 in 48 let-- približno enaka kot v Afganistanu in Somaliji.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Priemerná dĺžka života mužov je medzi 46 a 48 rokmi a je približne rovnaká ako v Afganistane a Somálsku.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Průměrná délka života mužů je mezi 46 a 48 lety - zhruba stejná jako v Afghánistánu a Somálsku.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Średnia długość życia mężczyzn waha się między 46 a 48 lat -- mniej więcej tyle co w Afganistanie i Somalii.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabaca Afganistan ve Somali'yle aynı.Usia harapan hidup bagi pria antara 46 hingga 48 tahun -- kira-kira sama dengan Afganistan dan Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabacaDie Lebenserwartung für Männer liegt zwischen 46 und 48 Jahren - was ungefähr der
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabacaTuổi thọ nam giới là từ 46 đến 48 tuổi bằng với người Afghanistan và Somalia.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabacaתוחלת החיים של הגברים היא בין 46 ל-48.
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabacaإن متوسط العمر المتوقع للرجال بين الـ 46 و الـ 48 سنة،
Erkekler için ortalama yaşam süresi 46 ve 48 yıl arası; kabacaアフガニスタンやソマリアと ほぼ同じです
Kabaca buradalar diyebiliriz.Sono all'incirca qui intorno.
Kabaca buradalar diyebiliriz.Ze liggen ongeveer hier.
Kabaca buradalar diyebiliriz.Вони приблизно ось тут.
Kabaca buradalar diyebiliriz.И сега вече била сателитен район на Франция.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.이것은 전세계 총 농업 생산량의 8% 정도 되는 금액인데요.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Algo como 8% do resultado total da agricultura globalmente.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Asta înseamnă cam opt la sută din producţia agricolă globală.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.C'est quelque chose comme 8% de la production agricole mondiale.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Con số này tương đương với 8% mức sản lượng nông nghiệp trên toàn thế giới.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Das sind etwa acht Prozent des weltweiten Ertrags durch Landwirtschaft.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Dat is zo ongeveer acht procent van de totale opbrengst uit landbouw wereldwijd.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.Es cerca del ocho por ciento de la producción agrícola mundial.
Kabaca bu rakam bütün dünyanın global tarım çıktısının yaklaşık yüzde 8'ine tekabül etmekte.E' una cifra prossima all'otto percento del valore della produzione agricola globale.
Kabaca seninle aynı yaştayım.I'm roughly the same age as you.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.They have the capacity to capture up to two protons.
Bayan Medlock kabaca şöyle dedi:Mrs. Medlock said unceremoniously:
Zira bu toplantının konusuna uyabilmek için bunları kabaca birleştirdim.Because I've cobbled this together to try to meet the challenge of this session.
Kabaca daha önce söylenen şeyleri söyledi.He said roughly what's been said before.
Noktayı yeniden çizeyim 35 kabaca burada.Let me redraw that point. 35 is right there roughly.
Her magnezyum atomuna kabaca iki iyot atomu.For every one magnesium atom we have roughly two iodine atoms.
Bu durumda, kabaca yapılan her işlem başına 1/1000, veya işlem tutarının % 0.1'ini kazanıyorlar.So in this situation, they make roughly about 1/1000 of the transaction or 0.1%.
Sosyal medya üzerine çalışıyorum. Yani kabaca insanların tartışıp durmasını izliyorum.So I study social media, which means, to a first approximation, I watch people argue.
O zamandan beri, kabaca her iki yılda bir yeni bir aday grubu seçildi.Since then, a new group of candidates has been selected roughly every two years.
Cutchogue CDP, kabaca Southold kasabasındaki Cutchogue mezrasının alanını temsil eder.The Cutchogue CDP roughly represents the area of the Cutchogue hamlet in the town of Southold.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.Dans les espagnoles, par « Están locos estos romanos ».
Burada gösterilen genlik, kabaca h = 0 , 5 {\displaystyle h=0,5} veya %50'dir.L'amplitude montrée ci-contre est d'environ h = 0 , 5 {\displaystyle h=0,5} (soit 50 %).
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.Una de cada veinte casas tiene un piano que es afinado regularmente.
Yaşayan 3 türü bulunur ve her üç tür de nispeten kabacadır.Hay tres especies en el género, todos arbustos caducifolios.
İngilizce aksanı bozuktur ve kabaca konuşur.La versione inglese è Dangerous and Moving.
Tıp fakültesine kayıt yaptırıldığı eğitim kabaca iki parçaya bölünür.История работы в педагогическом училище как бы делится на два этапа.
Kitabe, siyah renkli Bazalt taşı'ndan, Beşinci Hanedan döneminin sonlarına doğru, kabaca MÖ.نحتت اللوحة على لوحة حجر من البازلت الأسود، قرب نهاية عصر الأسرة الخامسة.
Anlamı kabaca "Bu Romalılar çılgın" dır.E ele pensou 'esse cara é louco'".
Ama Carlos onun teklifini kabaca reddeder.Małgorzata jednak odmówiła mu swojej ręki.
Nüfus kabaca 120 civarındadır.Народний дім на 120 місць.