kaba ile cümle
kaba kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu arzu kaba görünebilir, bilimsel de olabilir.Знання можуть бути науковими і позанауковими.
Spooky: Kabadayı bir hayalet Casperla aynı okula gitmektedir.Ростик вчився в одній школі з Андрієм Кузьменком.
Bu, kaba kuvvet saldırılarına karşı ek bir koruma sağlamaz ancak diğer saldırıları zorlaştırabilir.Їхні воїни особливо сильні в захисті, однак по силі атаки явно програють іншим народам.
Kabaca her yirmi evden birinde düzenli ayarlanan bir piyano bulunmaktadır.Між двома великими сферами розташований 20-кімнатний готель.
Nüfus kabaca 120 civarındadır.Народний дім на 120 місць.
Çoğunluk Kabardino-Balkarya Cumhuriyetinde yaşar.Більшість життя прожила в місті Нальчик (Кабардино-Балкарія).
Çekilmiş ceviz bir kaba konur.Який ти худенький … Жени боржок!
Kulağa hoş gelmeyen kaba seslere ise disonans denir.Письмо, у якому не позначаються голосні звуки називається консонантним.
Filmde Hüseyin Altın, anasız büyüyüp kabadayı olan bir genci canlandırır.Рейтинг IMDb Історія про дівчинку-сироту, усиновлену літніми братом і сестрою.
Algoritmanın uygulanması kabarcık sıralaması algoritmasının uygulanmasından çok az daha zordur.Алгоритм стиснення істотно менш вимогливий, ніж алгоритм відновлення.
Bu strateji, kabaca yıpratma savaşı ya da oyalama savaşı olarak da bilinir.У цьому матчі війни, він відомий як битва Jauja або Huaripampa.
Hava kabarcıklarından daha ağırdır, ağırlıkları bir kişinin ağırlığı ile karşılaştırılabilirdir.Вони набагато важчі, ніж більш дешеві надувні, їх вага може бути ідентичною з вагою людини.
Skagerrak, kabaca üçgen bir şekle sahiptir.Регіон Тоскана має трикутну форму.
Okuldaki arkadaşları ve öğretmenleri onu, kaba ve hareketli bir çocuk olarak tanımlıyorlardı.Педагогам та однокласникам він запам'ятався товариським та активним учнем.
Ona karşı her zaman sert ve kabadır.Над нею він працює постійно і наполегливо.
P-47 büyük ve kaba bir uçaktır.Ан-148 - поганий чи хороший літак?.
Kayalar oyularak mezarlar kabartma ve yazılarla süslenmiştir.Могили замуровувались камінням з написами (не збереглись).
Gümüşi mavi sırt tüyleri de bu tarz davranışlarda diğer türlerden daha çok kabartılır.Жовті промені більш вузькі, ніж в інших видів цього роду.
John "kaba kuvvet saldırısı" yöntemini de kullanır.John the Ripper також надає можливість виконання атаки грубою силою.
Hastalık ciltte 2 ila 5 santimetre yarıçapında yuvarlak ve sert kabarmalar ile başlar.Хвороба починається появою твердого набряку на шкірі діаметром від 2 до 5 сантиметрів.
Kabaca iki gruba Süper kapasitörler alırlar.На кульки регулятора діють дві сили.
Pek çok gelişmiş ülkede kabadayılık suçtur.У багатьох країнах є кримінальним злочином.
Ne büyük bir kabak!Який великий гарбуз!
İlköğrenimini burada gördükten sonra liseyi Kabataş Erkek Lisesi'nde okudu.Отримавши тут початкову освіту, вступив до середньої школи Кабаташа.
Aynı zamanda bu ideoloji holiganlığın ve kabalığın özüdür [1] .В той же час, ця ідеологія являє собою квінтесенцію холуйства і хамства[8].
Kartaca Filosu'nun kabaca yarısı ya imha edildi ya da ele geçirildi.Polovina kartáginské flotily byla následně potopena nebo zajata.
Tapınakta kabartma tasvirleri vardır.A v chrámu má být klid.
Cleobis and Biton adlı kabartma 1803'te kendisine Akademi ikincilik ödülünü kazandırmıştır.Jeho slávu založil basreliéf Cleobis a Biton, který získal druhou cenu Akademie roku 1803.
"Ozan Kabak resmen Stuttgart'ta".Prosím, chci odpočívat v Hořicích na Gothardu.
Bir Yaz Gecesi Rüyası romantizmin, peri büyülerinin, ve komik kaba sahnelerin nükteli bir karışımıdır.Sen noci svatojánské je vtipná směs romantiky, pohádkové magie a komických scén z podsvětí.
Bunun sonucu olarak ağaç kabaca dengeli olur.Stětí takového stromu pak má přinést neštěstí.
Sonuç olarak kabaca her 1,1 milyar yılda bir yüzde on oranında parlaklığı artmaktadır.Důsledkem toho se jasnost Slunce zvětšuje asi o 10 % každé 1,1 miliardy let.
Sonra da yüzebilecek herhangi bir cismi kaba atın.Někteří mlži dokážou plavat.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.V tomto případě je jí myšlenka "Nevím".
Eğer kabadayılık eden taraf bir grup ise eylem mobbing olarak adlandırılır.Pokud tato osoba provede nějakou modifikaci, tak se tato akce nazývá útok.
Kabaca aksiyon filmlerinin dengi gibi düşünülebilir.Epizody lze považovat jako samostatně stojící televizní filmy.
Türk kahvesi kabaca çekilmiş kahvenin cezve denilen uzun saplı kaplar içinde pişirilmesiyle hazırlanır.Turecká káva, tzv. „turek“ se připravuje slitím jemně namleté kávy v šálku.
Bu nedenle EBC değeri, SRM değerinin kabaca iki katı olur.Podařilo se mu zvýšit hodnotu koncernu FCA dvojnásobně.
Su kabağı sap kısmından 1/3 oranında kesilir.Voda zabírá nanejvýš 1/3 malého šálku.
Mahlas kabaca eylemsizlik olarak çevirilen Taoist Wu wei teriminden mülhemdir.Jedná se o překlad pojmu wu wei.
Ağustos 2013'te binanın kaba inşaatı sona erdi.Hrubá stavba byla dokončena v říjnu roku 2013.
Eğer adalet yanlışlık yaparsa kabahat onların değil, benimdir.Pokud nastane chyba je to pouze porucha, nikoli hřích či prohřešek.
Algoritmanın uygulanması kabarcık sıralaması algoritmasının uygulanmasından çok az daha zordur.Všimněte si, jak se délka zlepšující cesty nalezené algoritmem nikdy nezmenšuje.
Kaba olmaya eğilimlidir.Má sklon k agresivitě.
Şimdi yüzünüzü kabaca güneydoğuya, Arcturus'a doğru çevirin.Rozkládá se od poloostrova Gargano dále k jihovýchodu.
Başlıca özelliği, kızarık deri üzerinde beliren kabarcıklardır.Jeho specialitou jsou tvrdé závěsy na koš.
Tarihi, Bronz Çağı'na dayanan kent, kabartmalarıyla tarihi bir değer taşımaktadır.Dnešní využití Bratislavského hradu důstojně navazuje na jeho historický odkaz.
1949 2 Eylül Kabataş Erkek Lisesi'nde eğitime başladı.Již 2. září 1946 byla zahájena výuka v obecné škole.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.Byl porotcem mnohých satirických a kabaretních soutěží v Polsku a také v Turecku a Švédsku.
Kabarcık odası uygulama ve temel ilkede sis odası ile benzerdir.Bublinková komora je podobná mlžné komoře a to jak v aplikaci, tak v základním principu.
Kartaca Filosu'nun kabaca yarısı ya imha edildi ya da ele geçirildi.Jumătate de flota cartagineză a fost distrusă, fie capturată.
Bunun üzerinde de ölen kişiyi temsil eden, kabaca insan biçimli heykeller dikilirdi.După moarte însă, sufletul (ba-ul) își ia zborul, având înfățișarea unei păsări cu cap de om.
Anlamı kabaca "bilgisi olmayan" demektir.Nimicul (das Nichts) este un "ceva ce nu exista".
Bir AB, Güneş ile Dünya arasındaki yaklaşık uzaklıktır ve kabaca 149.598.000 km.'dir.O UA este egală cu distanța medie dintre Pământ și Soare, sau 149,598,000 km.
Kabarcık odası uygulama ve temel ilkede sis odası ile benzerdir.Camera cu bule este similară camerei cu ceață în aplicații și în principiul de bază.
Sirius’un kabalistik sembolü Heinrich Cornelius Agrippa tarafından oluşturulan listede çizilmiştir.Simbolul său astrologic a fost listat de către Heinrich Cornelius Agrippa.
Ama Carlos onun teklifini kabaca reddeder.Totuși Charles a refuzat să-i dea permisiunea.
Polonya, Türkiye ile İsveç'te çok sayıda hiciv ve kabare yarışmalarında jüri üyeliği yaptı.A făcut parte din juriul mai multor concursuri și spectacole de cabaret satiric în Polonia, Turcia și Suedia.
Wayne'i tüm kabalıkları haricinde onu aşırı derecede seviyordur.Este dură cu toată lumea, exceptându-l pe Wayne.
Öfkeden padişahın sakalı kabarır.Criminalul este fără îndoială omul cu barbă.