Ayrıca Café de Paris ve Café Royal'da kabare gösterileri yaptı.He has also sung in cabaret performances at the Café de Paris and the Café Royal.
Kaba kuvvet saldırılarının zorluğu, yineleme sayısıyla birlikte artar.The difficulty of a brute force attack increases with the number of iterations.
Mukarovsky'nin Batı-Nijeritik'i kabaca modern Atlantik-Kongo'ya karşılık gelmektedir.Mukarovsky's West-Nigritic corresponded roughly to modern Atlantic–Congo.
Ugarit şehri ise kabaca MÖ 1190'da yıkılmıştır.[1]The city of Ugarit was destroyed roughly 1190 BC.[11]
Bu malzemelerin çoğunda bulunan diğer bileşen olan kaba kum da alt toprakta bulunur.Coarse sand, the other ingredient in most of these materials, is also found in subsoil.
Bir kopya kağıdı (ayrıca kopyakağıdı) kabaca göz atmak için kullanılan özlü notlar kümesidir.A cheat sheet (also cheatsheet) or crib sheet is a concise set of notes used for quick reference.
Her ekstra niceleme biti, dinamik aralığı kabaca 6 dB artırır.Each extra quantization bit increases the dynamic range by roughly 6 dB.
2000'li yıllardan itibaren, dünya çapında kabaca 7.000 doğal konuşma dili bulunmaktadır.As of the 2000s, a total of roughly 7,000 natively spoken languages existed worldwide.
Daha kaba bir yaklaşım şu şekilde verilirAn even coarser approximation is given by
Gözlerin kenarlarında küçük kabarcıklar belirecek ve sinüsler şişecektir.Small bubbles will appear in the corners of the eyes and sinuses will swell up.
Yüzey kimyası, kabaca arayüzlerdeki kimyasal reaksiyonların incelenmesi olarak tanımlanabilir.Surface chemistry can be roughly defined as the study of chemical reactions at interfaces.
İngiltere'de 4.000'den fazla kaba çerçeve binası kaydedildi.More than 4,000 cruck frame buildings have been recorded in the UK.
Viktor, Joseph Stalin'in kişisel suikastçisinin oğlu olan Rus bir kabadayıdır.Viktor is a Russian brute who is the son of Joseph Stalin's personal assassin.
Viktor kaba gücünü rakiplerini bunaltmak için kullanmaktan çekinmemektedir.Viktor utilizes his brute strength to overwhelm his opponents.
Virginie Kabare . . . .Virginie Cabaret ....
Reddedilmek, aracılara karşı kabalık ve saygısızlık olarak kabul edilir.Being refused is considered a blow to the prestige of the matchmakers.
Anılar, zamansal bir boyutta kabaca meydana gelme sırasına göre temsil edilirler.They are represented on a temporal dimension roughly in order of occurrence.
Kabaca Hunalara karşılık gelirler.They are roughly equivalent to the Hunas.
Hitit Kralı Telepinu ve III. Tudhaliya arasındaki dönem kabataslak kaydedilmiştir.Records of the time between Telipinu and Tudhaliya III are sketchy.
Daha kaba taneli kayalar için, ikincil yapraklanmayı tanımlamak için şistozite kullanılır.For coarser grained rocks, schistosity is used to describe secondary foliation.
Gallo-Romen hasat makinesininin tasvir edildiği kabartmanın detayıDetail of a relief depicting a Gallo-Roman harvesting machine
Makine, daha sonra Roma döneminde Trier'de bulunan bir kabartmada tasvir edilmiştir.It is depicted on a bas-relief found at Trier from the later Roman period.
Trinketa hariç tüm yelkenleri açık olan bir kabasorta armalı briğin grandi direğiMain-mast of a square-rigged brig, with all square sails set except the course
Eski Kafkasya Albanyası'nın kültürel gelenekleri, taşların kabartmalarında görülmektedir.[2]Cultural traditions of ancient Caucasian Albania are saved in reliefs of the stones.[5]
Toplamda, kabaca 600.000 - 800.000 Azerbaycan askeri Sovyetler Birliği için savaştı.In total, roughly 600,000 – 800,000 Azerbaijani troops fought for the Soviet Union.
Durumun kabaca planıRough plan of the situation
Bu nedenle, bu cins bugün kabaca 1.500-2.000 tür içermektedir.Thus, the genus today contains roughly 1,500–2,000 species.
Hem kendisi hem de soyadı, Cranford hanımları tarafından kaba olarak görülüyor.Both he and his surname are regarded as vulgar by the ladies of Cranford.
Farklı renklerde, ilerleyen kabarcıkların sıralarıyla karşı karşıyadırlar.They are faced with rows of advancing bubbles of different colors.
Ama aynı zamanda kaba ve müdahaleci biridir ve başkalarına üstünlük taslama huyu doğasında vardır.But she's also vulgar and interfering, and one-upmanship is second nature to her.
Kabak (cucurbita olarak da bilinir) çok popülerdi ve birçok farklı çeşidi yetiştirilirdi.Squash (also known as cucurbita) was very popular and came in many different varieties.
Taze, kurutulmuş veya kavrulmuş kabak tohumları özellikle popülerdi.Squash seeds, fresh, dried or roasted, were especially popular.
Meyvesi, kabaca bir santimetre genişliğindedir.The fruit is a berry roughly a centimeter wide.
Kızartıldığında kabaran yuvarlak un durosuRound flour duros puff up when fried.
"Jícaras", Crescentia cujete su kabakları, Tabasco'da geleneksel olarak pozol içmek için kullanılır."Jícaras", Crescentia cujete gourds in which pozol is traditionally drunk in Tabasco.
Kabaca Magnolia Meydanı'nda başlar ve Şehir Parkı'nda biter.It roughly starts at Magnolia Square and ends in the City Park.
Silvanus kabartma şeklindeAltar decorated with a bas-relief depicting the god Sylvanus Capitoline Museums in Rome.
Adı genellikle "babunların boğası" olarak çevrilir ve kabaca "babunların şefi" anlamına gelir. [3]His name is usually translated as "bull of the baboons", roughly meaning "chief of the baboons".[3]
Panolar, köy yaşamı olaylarını kabartma olarak gösteriyor.The boards illustrate incidents of village life in raised relief.
Modern tramvay hattı T1, artık Kabataş'tan Bağcılar'a gidiyor.The modern tramline, T1, now runs from Kabataş to Bağcılar.
Kültür kabaca MÖ 400'e kadar sürdü ve bu sırada La Venta'nın merkezi terk edilmişti.The culture lasted until roughly 400 BCE, at which time their center of La Venta lay abandoned.
Bu kabaca 2018 yılında 1,238,644 Amerikan Doları etmektedir.This is roughly $1,238,644 in 2018 dollars
Karotenoidler, kabak, mısır ve domateslerin kırmızı, sarı ve portakallarını üretir.The carotenoids produce the reds, yellows and oranges of pumpkin, corn and tomatoes.
Bu kabartmalardan bazıları, bir görüntüyü tanımlamak için kayanın doğal özelliklerini kullanır.Some of these reliefs exploit the rock's natural properties to define an image.
Kaya kabartmaları Hitit sanatının önemli bir parçasıdır.Rock reliefs are a prominent aspect of Hittite art.
Hanyeri kabartması, Gezbel geçidinin diğer ucunda, güneydoğuda yer almaktadır.The Hanyeri relief stands at the other end of the Gezbel pass, to the southeast.
Hanyeri kabartmasıHanyeri relief
Kabartma, Develi'nin doğusunda, Erciyes Dağı ile Aladağlar arasında, dik bir vadide yer almaktadır.The relief is in a steep valley, between Mount Erciyes and the Anti-Taurus Mountains east of Develi.
İki Taşçı kabartması, Hitit imparatorluğu döneminden kalma kaya kabartmalarıdır.The two Taşçı reliefs are rock reliefs from the time of the Hittite empire.
Ortaya çıkan tortul yapılar, eğimli tabakalardan oluşan kabaca yatay birimlerdir.The sedimentary structures which result are roughly horizontal units composed of inclined layers.
Enkaz akışları, çoğunlukla kaba döküntülerden oluşan yeni dökülmüş betona benzer.Debris flows resemble freshly poured concrete, consisting mostly of coarse debris.
Belediye Binası katibi, Potter'ın kabalığına tepki olarak, kafa karıştırıcı talimatlarla onu oyalar.In retaliation for Potter’s rudeness, the City Hall clerk stalls him with confusing directions.
Bunları koyu deniz şeylleri, silttaşları ve Millstone Grit'in kaba kumtaşları izledi.These were followed by dark marine shales, siltstones, and coarse sandstones of the Millstone Grit.
Kaba ve zorlu soruşturmalarıyla ünlüdür.He is notorious for his rough and tough investigations.
Bugün kabaca İskoçya'ya denk gelir.Its modern usage is usually as a romantic or poetic name for all Scotland in general.
Tanrıça Mut'un kabartması,Brooklyn MüzesiRelief of the Goddess Mut, c. 1336–1213 B.C.E., 79.120, Brooklyn Museum
Şanlı adamları taçlandıran vatan, kabartma, Panthéon, Paris .The fatherland crowning illustrious men, bas-relief on the pediment of the Panthéon de Paris.
Ayer ilk kez Eton'da karakteristik kabadayılığı ve erken gelişmişliğiyle tanındı.It was at Eton that Ayer first became known for his characteristic bravado and precocity.
13. yüzyıl Kabartmalı Aziz Giorgi'ye adanmış Metal levha Kavakluk vadisi, Tsebelda, Gulripşi y.Embossed Dedicated to st. George metal slab Kavakluk valley, Tsebelda, Gulripshi 13th c. – 14th c.
Xiao Yi onu Jiang Eyaleti valisi yaptı (江州, kabaca modern Jiangxi).Xiao Yi made him the governor of Jiang Province (江州, roughly modern Jiangxi).