Kabiliye'de yaşarken bir işim yoktu.When I lived in Kabylie, I didn't have a job.
Kabiliye'de bir dairesi var.He has an apartment in Kabylie.
Kabiliye'den bir sürü insan tanıyorum.I know a lot of people from Kabylie.
Benim adım Taninna ve ben Cezayir'deki Kabiliyedenim.My name is Taninna and I'm from Kabylie, Algeria.
Kabiliye'de çalışıyordu.He was working in Kabylie.
Bu Kabile elbisesi hakkında ne düşünüyorsun?What do you think about this Kabyle dress?
Bu Kabile elbisesinden nefret ediyor.She hates this Kabyle dress.
Kabiliye'deki likör dükkanlarını kapattılar.They closed down their liquor store in Kabylie.
Kabiliye muhteşem bir bölgedir.Kabylie is an amazing area.
Erkek kardeşim Kabiliye'de yaşıyor.My brother lives in Kabylie.
Bir Kabile elbisesi giymek istiyor.She wants to wear a Kabyle dress.
Çevrimiçi olarak bir Kabile elbisesi sipariş etti.She ordered a Kabyle dress online.
Sana bir Kabile elbisesi aldım.I got you a Kabyle dress.
Bu Kabile elbisesi onun bedeni değil. Bu fazla büyük.This Kabyle dress is not her size. It's way too big.
Kabiliye'ye gidiyor.He's going to Kabylie.
O burada değil. Kabiliye'de.He's not here. He's in Kabylie.
Az önce Kabiliye'den aradı.He's just called from Kabylie.
Cezayirliyim ve bir Kabile ailesindenim.I'm Algerian and from a Kabyle family.
Kabiliye'de romantik bir hafta sonu planladık.We planned a romantic weekend in Kabylie.
Neden sana bir Kabile elbisesi verdi?Why did she give you a Kabyle dress?
Bu güzel bir Kabile elbisesi.This is a beautiful Kabyle dress.
Kabile elbisem nerede?Where is my Kabyle dress?
Uzun zamandır bir Kabile elbisesi giymedi.She hasn't worn a Kabyle dress in a long time.
Kabiliye kuzeydoğu Cezayir'de bulunan dağlık bir bölgedir.Kabylie is a mountainous region situated in northeastern Algeria.
Kabiliye kuzeydoğu Cezayir'de yer alan dağlık bir bölgedir.Kabylie is a mountainous region situated in northeastern Algeria.
"Kabiliye nasıl?" "Harika.""How's Kabylie?" "Great."
Kabiliye'ye taşınmamızı tamamladık.We completed our move to Kabylie.
Annesi Kabiliye'ye gömüldü.His mother was buried in Kabylie.
Bu benim Kabile elbisem.This is my Kabyle dress.
Size Kabiliye'nin tüm tarihi yerlerini göstereceğiz.We will show you all the historical sites of Kabylie.
Ona Kabiliye'yi gösteriyoruz.We're showing him Kabylie.
Kabiliye tarihi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.You know nothing about Kabyle history.
Kabiliye hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.You know nothing about Kabylie.
Kabiliye'nin doğusunda yaşıyor.He lives in the east of Kabylie.
Kabiliye'ye gitmeni engelleyemem.I can't stop you from going to Kabylie.
Kabiliye'de bir aile kurmak istedik.We wanted to start a family in Kabylie.
Tüm çocuklarımız Kabiliye'de doğdu.All our children were born in Kabylie.
İkimiz de Kabiliye'de çalıştık.We both worked in Kabylie.
Kabiliyelilerin ezici çoğunluğu tabii ki Müslüman.Kabyles are of course overwhelmingly Muslim.
Kabiliyeliler Berberice konuşur.Kabyles speak Berber.
Kabiliyeliler bir Berberi lehçesi konuşur.Kabyles speak a dialect of Berber.
O, kabilenin Goebbelsi.He's the Goebbels of the tribe.
Kabilenin flood konusundaki kabiliyetleri hafife alınmamalı.The tribe's flooding capabilities shouldn't be underestimated.
Kabil iyi bir kardeş değildi.Cain wasn't a good brother.
Ne kadar zamandır kabızlık hissediyorsunuz?How long have you felt constipated?
William kabine ulaştığında hemen kapıyı kilitledi.When William reached the cabin, he immediately locked the door.
Felix'in çok güçlü bir Kabile aksanı vardı.Felix had a very strong Kabyle accent.
Felix yavaşça telefon kabinine yürümeye başladı.Felix slowly started walking to the phone booth.
Karl, Rima'yı kabilesine geri gönderdi.Karl sent Rima back to her tribe.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.The Hitler Cabinet held few meetings here.
Hem kendisi ve hem de annesi Asanoha Douji (麻ノ葉 童子), hayaletleri görme kabiliyetine sahipti.Both he and his mother, Asanoha Douji (麻ノ葉 童子), had the ability to see ghosts.
Sinyal istihbaratı ve C3I kabiliyetlerine de sahiptir.The aircraft also possesses signal intelligence and C3I capabilities.
Che Guevara 1965 yılında kısa bir süre boyunca Kabila'ya yardım etmiştir.Che Guevara assisted Kabila for a short time in 1965.
P234 Sadece orijinal kabında saklayın.P234: Keep only in original container.
5 Şubat 2015 tarihinde Essid kabinesi meclis tarafından onaylandı.On 5 February 2015, Essid's cabinet was approved by the parliament.
Hem de bulundukları kabı genişletebilirler.They can discharge the lightning that they absorb.
Aşiret ve kabile birliklerinin oluşması işte bu sırada başlar.The battle between mankind and the gods is about to begin.
Başbakan Nazif, 14 Temmuz 2004 tarihinde ondört yeni kabine bakanları ile birlikte yemin etti.Prime Minister Nazif was sworn in together with fourteen new cabinet ministers on 14 July 2004.
Yerli Amerikan kabileleri ve yerel hayvanlar da county'lere adlarını vermiştlerdir.Native American tribes and animals lend their names to some counties.
Şehre verilen takma ad ise Kabileler Şehri'dir (The City of the Tribes).The town of Shabunda was established by the Arabs.