Bu fetihler beklenmedik bir kolaylıkla kazanılsa da, 548'e kadar büyük yerel kabileler bastırılamadı.Il successo giunse con sorprendente facilità, ma solo nel 548 le principali tribù locali vennero sottomesse.
Kentin yerli halkı, Makonde kabilesidir.L'etnia di origine è la Makonde.
Yün elyafı ıslatıldığında dayanıklılığının bir kısmını kaybeder, ancak gerilme kabiliyetinde artma olur.Sole Ardente perde i poteri durante la Decimation ma probabilmente li recupera.
Ponyo 18 Nisan 2012 tarihinde Cumhurbaşkanı Joseph Kabila tarafından Başbakan olarak atandı.Nel 2006 Joseph Kabila lo nomina primo ministro.
En iyi blok kabiliyetine sahip türk oyunculardan biridir.È in assoluto una delle interprete greche con più successo.
2003'te Nicolas Sarkozy'nin kabinesinde teknik danışman olarak görev almıştır.Nel 2003 l'incontro aveva accolto come ospite d'onore il ministro Nicolas Sarkozy.
Kureyş'ten başka diğer kabileler isterlerse Müslümanların, isterlerse Kureyş'in koruması altına girebilecek.Quando gli altri Nodoss della Tribù d'Argento saranno in pericolo, voi li supporterete.
Bu yüzdendir ki Filipinler'de "Pirinç Kabı" olarak adlandırılır.Nelle Filippine, il Rāja è chiamato anche Raha.
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.A lui si rivolgono coloro che hanno problemi con la giustizia e del matrimonio.
Kabı sıkıca kapalı tutun.Premere il tasto Go.
Geğirik : Kabilenin demir dövenidir.(EN) Il ferro di cavallo come portafortuna.
Bu görüşte meleklerin cin adlı cenneti koruyan bir kabilesine mensup olduğu görüşü hakimdir.In esso egli è uno degli angeli che accolgono Ockeghem in cielo.
Takriben 53.000 kişilik Aduatuc'lar kabilesi mensupları Roma'lılar esir pazarlarında satıldılar.Circa 1000 Petilini furono riportati nella loro patria dai romani.
Müzmin kabızlık çekenler fazla yememelidir.Le budella che la rivestono non vanno mangiate.
Bu yerleşimciler, üç kabile grubudur, Aioller, Dorlar ve İyonlar.Questi coloni provenivano da tre gruppi tribali: le Eolie, i Dori e gli Ioni.
Bu iki toprak kabın arasında ise nemli kum bulunur.Tra queste due macchie c'è un'area arancione.
1960 yılı, Temmuz ayı içinde, Somali Cumhuriyeti ilk kabinesini kurmuştur.Il 1º luglio 1960 si è unita alla Repubblica di Somalia.
Bunların en güçlü ve geniş olanı Housa-Fulani kabileleridir.I maschi più grandi e forti sono i più poligami.
Müreysi seferi Huzâa kabilesinden Müstalikoğulları sülalesine karşı düzenlenmişti.Divenne sua moglie con cui ebbe l'erede al trono (che morì in età giovane).
Kabil'in içinde yaşayan benim!Appartiene al Gruppo Kaba.
Kılıf Kılıf, bıçağın kabıdır.È chiamato anche mão de faca, ovvero mano di coltello.
Bu kabine liberal muhafazakârdı.Questo parlamento era ancora monocamerale.
Bu kabilelerden birçoğu ortak bir dili ve kültürü paylaşıyorlardı.Questa gente parlava lingue diverse ma condividea molti aspetti di cultura.
Rusya'nın artık tek hedefi kalmıştı,o da henüz boyun eğmemiş olan Adıge kabileleri idi.4) Era un altro russo che non compare nei documenti giunti fino ad oggi.
LK, bu sayede 20 dereceye kadar eğimli yüzeylere güvenle inme kabiliyetine sahipti.Si stimava che la nave avesse una stabilità garantita fino a 20 gradi.
Un, hamur yoğurma kabına alınır.3 - Voglio riarrangiati in chiave acustica.
Daha sonraları kabineye, Şeyhülislâm da dâhil edilmiştir.Agli hotel si aggiungono poi la Banca e il Municipio.
Kabil Nehri, bölgeye ve Kabil kentine adını vermiştir.Il nome fu dato al fiume, alla città e al lago.
KÇÖ 4.000: Kobol'da 13. Kabile ortaya çıktı.1433: il numero era salito a 30 cavalieri.
Avrupa Komisyonu Başkanı Franco Maria Malfatti'nın kabine direktörü olmuştur.Nel luglio 1970 è Capo di gabinetto del Presidente della Commissione europea Franco Maria Malfatti.
İlk olarak Asurlular, Muşkilerin (Moshiler ya da Meshiler) kabile birliğini yenilgiye uğrattılar.I primi ascoltatori ne furono sorpresi, e si divisero.
Cerrahi Kabızlık, en sık doktora müracaat edilen hastalıklardan biridir.Il dolore alla schiena è uno dei più comuni motivi per cui le persone si recano dal medico.
Aracın kabini de değiştirilmişti.È stato ritoccato anche il fondo della vettura.
Amir Kabir Barajı (Farsça:سد امیر کبیر), Kerec Barajı olarak da bilinir.Molo di Cabral (Cabral Pier): conosciuto anche come Fisherman's Wharf.
Bir kabinin Tatev'e ulaşmasıyla, diğer kabin de Halidzor'a varmaktadır.Mentre Asami sta per tagliare l'altro piede, giunge nella casa Shigeiko.
Taboo, Meksika asıllı olup Shoshone kabilesindendir.Quibdó è un comune della Colombia, capoluogo del dipartimento di Chocó.
Nur Muhammed Terakki (15 Temmuz 1913, Gazni - 14 Eylül 1979, Kâbil), Peştun asıllı Afgan siyasetçi.Nur Muhammad Taraki (Kabul, 15 giugno 1913 – Kabul, 14 settembre 1979) è stato un politico afghano.
Onun görme kabiliyeti kötü.У него плохое зрение.
Kabil Habil'i öldürdü.Каин убил Авеля.
Bu kabilede kimin yaşayıp kimin yaşamayacağına o karar verir.В этой колонии он распоряжается жизнью и смертью.
1989 - Kabil'deki (Afganistan) Amerika Birleşik Devletleri Elçiliği kapatıldı.1989 — закрыто американское посольство в Кабуле (Афганистан).
Kabinesi, sık sık zor durumda ulusal birliğin mükemmel bir örneği olarak alındı.Кабинет министров часто воспринимался как яркий пример национального единства в трудной ситуации.
Soldaki kabın 0 Kelvin(Tl=0) ve 0 basınçta (pl = 0).olduğu kabul edilir.Левый сосуд должен находиться при нулевой температуре по Кельвину (Tl = 0) и нулевом давлении (p l = 0).
Bugün ABD'de hükümet tarafından resmen tanınan 554 Kızılderili kabilesi vardır.Ныне в США насчитываются 565 индейских племен, официально признанных федеральными властями.
Efsaneye göre, Roi Mata oradaki toprakları fethedince, ilk amacı kabileleri birleştirmekti.Согласно легенде, когда Рой Мата завоевал эти землю, его первой целью было объединить местные племена.
Sagan'ın düşüncelerini ifade etme kabiliyeti, pek çok insanın evreni daha iyi anlamasını sağlamıştır.Способность Сагана выражать свои идеи в общедоступной форме позволила многим людям лучше понять космос.
Güney su Kabilesinde doğmuştur.Родилась в Южном племени воды.
Korra, Güney Su Kabilesi'ndendir.Маг воды из Южного Племени.
Babalarının ölümünün ardından Kuzey Su Kabilesi'ni yönetirler.После его смерти стали вождями Северного Племени Воды.
Daha sonra her kabile Kâbe’yi tavaf ederlerdi.В последующем, они поочередно получили отказы от каждого из них.
"Bu ayırıma Kuki-Mizo kabileleri arasındaki çekişme de etken oldu.Между ними вспыхнула ссора из-за окуней (ahven).
Kabil'in içinde yaşayan benim!Я ж казак ещё живой!
A350-1000: A350 ailesinin en büyük değişkenidir ve 3-sınıf kabininde 350 yolcuyu taşıyabilecek.Эта самая большая модель из семейства A350 сможет перевозить 350 пассажиров при трёх классах комфортности.
Hareket kabiliyetini geri kazandı, fakat bir bacağı iyileşmedi.В дальнейшем к нему вернулась дееспособность, но одна нога осталась неподвижной.
Bu sırada yerel kabileler ayaklanmıştır.Неожиданно местные племена восстали.
Ekim 2008 itibarıyla bu Bağdat, Pekin, Kabil, Sidney ve Tokyo için kullanılıyor.По состоянию на октябрь 2008 года эти карты используются в Багдаде, Пекине, Кабуле, Сиднее и Токио.
Yukiler, Kaliforniya'da bir Kızılderili kabilesi.Юки — индейское племя в Калифорнии.
Su Kabilesi: Su insanlarının ve bükücülerin yaşadığı yerdir.Болота являются местом обитания водоплавающих и пушных зверей.
Suzuki'nin askeri ağırlıklı kabinesinin büyük çoğunluğu savaşı sürdürmeyi tercih ediyorfu.Большинство милитаризованного правительства Судзуки выступало за продолжение войны.
1933'te Adolf Hitler'in ilk kabinesinin bir üyesiydi.Рейхсминистр первого кабинета Адольфа Гитлера в 1933 году.