Senin kararın bir tartışmaya açık.Your decision is open to some debate.
Gidebilirsin ya da kalabilirsin, nasıl isterseniz.You can go or stay, as you wish.
Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.Your poor memory is due to poor listening habits.
Senin evin benimkinden üç kat daha büyük.Your house is three times as large as mine.
Evinizde kaç oda var?How many rooms are there in your house?
Senin evin parka ne kadar uzakta?How far is it from your house to the park?
Karının itiraz etmesi şaşırtıcı.It is surprising that your wife should object.
Ben senin kurşun kalemini kullanabilir miyim?Can I use your pencil?
Ben kalemini kullanabilir miyim?Can I use your pencil?
Kurşun kalemlerin açılmalı.Your pencils need sharpening.
Senin konuşman tarihte kaydedileck.Your speech will be recorded in history.
Fikirlerinden bazılarına katılıyorum.I agree with some of your opinions.
Bencilliğin sana arkadaşlarını kaybettirecek.Your selfishness will lose you your friends.
Sana karşı sabrımı kaybediyorum.I am losing my patience with you.
Ben senin kalemini kullanabilir miyim?Can I use your pen?
Senin dolma kalemin benimkinden iyidir.Your pen is better than mine.
Takımınızın maçı kazandığına memnun oldum.I'm glad that your team won the game.
Sınıfında kaç kişi var?How many are there in your class?
Kız kardeşin sanki bir prenses kadar asil görünüyor.Your sister looks as noble as if she were a princess.
Sana katılmıyorum.I don't agree with you.
Size katılmıyorum.I don't agree with you.
Senin bana söylediğine kafa yoruyorum.I have been reflecting on what you said to me.
Planımıza karşı çıkmaya hakkın yok.You have no right to oppose our plan.
Umarım farkı görecek kadar beynin vardır.I hope you have brains enough to see the difference.
Bu kamerayı size vereceğim.I'll give you this camera.
Senin kadar ben de suçlanacağım.I as well as you am to blame.
Dün senin kadar ben de okula geç kaldım.I as well as you was late for school yesterday.
Seni erkek kardeşinden ayırt etmek zor.It is hard to distinguish you from your brother.
Fikrine katılmamak beni üzüyor.It pains me to disagree with your opinion.
Hepinize yetecek kadar ekmek var.There is enough bread for all of you.
Gelecek yıl kaç yaşında olacaksın.How old will you be next year?
Onlar gelinceye kadar başlamasan iyi olur.You had better not start until they arrive.
Büyüyünceye kadar sigara içmemelisin.You must not smoke till you grow up.
Ödevlerini Pazartesiye kadar teslim edeceksin.You are to hand in your assignments by Monday.
Çevirini tahtada olanla karşılaştır.Compare your translation with the one on the blackboard.
Cümleni tahtadakiyle karşılaştır.Compare your sentence with the one on the blackboard.
Ben kararı tasvip etmiyorum.I don't approve your decision.
Hanginizin kazanacağını merak ediyorum.I wonder which of you will win.
Sanırım sana katılabilirim ama henüz karar vermedim.I think I might join you, but I haven't decided yet.
Sen bana söyleyene kadar ben bu belgenin önemini farketmemiştim.I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it.
Kaybolma ihtimalinize karşı yönleri yazmayı düşündük.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Kaybolursunuz diye yolları yazalım dedik.We thought we would write out the directions, in case you got lost.
Kaybolacağını asla hayal etmedim.Never did I dream that you would lose.
Ona söylediğin şey bir şaka olarak kabul edilmez.What you said to her isn't accepted as a joke.
Teklifini kabul etmen aptalcaydı.It was foolish of you to accept his offer.
Ya sen ya da o, toplantıya katılmak zorunda.Either you or he has to attend the meeting.
Satın almayı planladığın araba ne kadar?How much is the car you are planning to buy?
Ödülü kazanman şaşırtıcı.It is amazing that you won the prize.
Şaşırtıcı; ödülü kazanmalıydın.It is amazing; you should have won the prize.
Kabul etsende etmesende onu yapacağım.I am going to do it whether you agree or not.
Ne yazık ki bize katılamazsın.It is a pity that you can't join us.
Çabucak karar vermezsen, fırsat kaybedilecek.Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Kazanabilirsin ya da kazanamayabilirsin.You may or may not win.
Sen mektubu yazıncaya kadar bekleyeceğim.I will wait till you have written the letter.
Geçit töreninde bize katılacağınızı ve cadde boyunca yürüyüş yapacağınızı umuyoruz.I hope you will join us in the parade and march along the street.
Düşündüğün kadar çok paraya sahip değilim.I don't have as much money as you think.
Düşündüğün kadar çok param yok.I don't have as much money as you think.
Toplamda kaç para harcadın?How much money did you spend in total?
Ev ödevini bitirinceye kadar bekleyeceğim.I will wait until you have finished your homework.
Kabul etsende etmesende fark etmez.It makes no difference whether you agree or not.