Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.On me présente souvent comme un explorateur polaire.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Ponavadi se predstavim kot polarni raziskovalec.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Saya biasanya dianggap sebagai penjelajah kutub.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Sunt de obicei prezentat ca exlorator polar.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Většinou mne představují jako polárního průzkumníka.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Zvyčajne bývam predstavený ako polárny prieskumník.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Συνήθως συστήνομαι ως εξερευνητής του πόλου.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Зазвичай мене представляють полярним дослідником.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Меня обычно представляют как полярника-исследователя.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.Представят ме като полярен изследовател.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.בד"כ מציגים אותי כחוקר קטבים.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.أنا عادة معروف بأنني مستكشف قطبي.
Normalde kutup kaşifi olarak tanıtılıyorum.紹介されることが多いです
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Aki nem ismerné, ő volt a legnagyob brit felfedező.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Dla tyc którzy nie wiedzą, jest wspaniałym brytyjskim odkrywcą.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Für diejenigen, die ihn nicht kennen. Er ist ein großartiger englischer Forscher.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.모르는 분들을 위해 알려드리자면 그는 위대한 영국인 탐험가입니다.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Ông là một nhà thám hiểm người Anh nổi tiếng.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Para aquellos de ustedes que no lo conocen, él es el gran explorador Británico.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Pentru cei dintre voi care nu-l cunoaşteţi, el este marele explorator britanic.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Per chi non lo conosce lui è un grande esploratore inglese.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Pour ceux d'entre vous qui ne le connaissent pas, c'est le grand explorateur britannique.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Tí, ktorí ho nepoznajú - je to významný britský výskumník.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Voor degenen die hem niet kennen: hij is de grote Britse ontdekkingsreiziger.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.Для тех, кто не знает - это великий британский исследователь.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.За онези от вас, които не знаят - това е великият британски откривател.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.לאלו מכם שאינם מכירים אותו הוא מגלה ארצות בריטי אדיר.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.للذين منكم لايعرفونه هو مكتشف بريطاني عظيم.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.何年もかけて スキーで北極点までの到達を試みました
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Ahora, tengo que decirles, que siempre estoy leyendo libros sobre exploradores.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Citesc mereu cărți despre explorări.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.El kell mondjam, hogy mindig kutatókról szóló könyveket olvasok.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Ich muss gestehen, ich lese immer Bücher über Forscher.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Je dois vous avouer que je lis toujours des livres sur les explorateurs.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum. Keşfetmeyi çok ilginç bulurum,Ik lees altijd boeken over ontdekkingsreizigers.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum. Keşfetmeyi çok ilginç bulurum,Jeg læser altid bøger om opdagelsesrejsende.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum. Keşfetmeyi çok ilginç bulurum,Saya akan mengatakan bahwa saya selalu membaca buku tentang para penjelajah, dan saya rasa itu sangat menarik.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.자, 저는 항상 탐험가들에 대한 책을 읽습니다.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Musím vám povedať, že som vždy rád čítal knihy o výskumníkoch.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Ora, devo dirvi che io leggo sempre libri su esploratori.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Przyznam, że czytam książki o badaczach.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Tenho de vos dizer que estou sempre a ler livros sobre exploradores.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.TÔi phải nói với bạn rằng, Tôi luôn đọc sách về những nhà thám hiểm.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Τώρα, εγώ πρέπει να σας πω, πάντα διαβάζω βιβλία για εξερευνητές.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Сега, трябва да ви кажа, че винаги чета книги за изследователите.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.Я читаю много книг о первооткрывателях.
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.ועלי לומר לכם, אני תמיד קורא ספרים על
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.الآن لابدّ أن أقول لكم, أني دائماً أقرأ كتب عن
Şimdi söylemem gerekir ki, ben her zaman kaşifler hakkında kitaplar okurum.本を読んでいます 探検はとても面白い
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler."como Vasco da Gama e Colombo "tiveram a felicidade de desvendar o globo terrestre.
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.탐험가들은 그 당시까지 발견되지 않은 육지를 발견할 수 있었습니다.
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.lyckan att öppna upp den jordsliga globen.
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.כמו וסקו דה-גמה וקולומבוס היו ברי-מזל בחשיפתם את העולם היבשתי.
Vasco da Gama ve Columbus gibi kaşifler yerküreyi keşfedecek kadar talihliydiler.未開の土地を切り開くという幸運に恵まれていました 現代の我々は、宇宙の神秘を明らかにするという幸運に恵まれ、
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.Cu toţii suntem exploratori.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.Dan kita semua adalah penjelajahnya.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.És mi mindannyian felfedezők vagyunk.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.E somos todos exploradores.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.Et nous sommes tous des explorateurs.
Ve biz hepimiz birer kâşifiz.우리는 모두 탐험가입니다.