Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Isto tornou-se o meu Santo Graal, a minha Pedra Rosetta.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.이것은 저의 성배, 로제타석이 되었습니다.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Questo divenne il mio Sacro Graal, la mia Stele di Rosetta.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.To był mój Święty Graal, kamień z Rosetty.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Und dies wurde mein Heiliger Gral, mein Rosetta Stone.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Và nó trở thành chén Thánh, bảo bối của tôi.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Y esto se convirtió en mi Santo Grial, mi Piedra Rosetta.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.И это стало моим святым граалем. Моим Розеттским камнем.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.Това стана моят Свещен граал, моят Розетски камък.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.וזה הפך לגביע הקדוש שלי, אבן הרוזטה שלי.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.وأصبح هذا مرجعي الرئيسي.
Bu benim kutsal kasem, Rosetta Stone'um gibi oldu.この素材を集中的に勉強し始めると
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Aceasta este cea mai mare uzina de producere competitiva a carnii din Statele Unite.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Detta är den största strikta kosher- köttfabriken i Förenta Staterna.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Dies ist die größte glatt-koschere Fleischfabrik der USA.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Ez a legnagyobb glatt kóser húsüzem az Egyesült Államokban.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Ini adalah pabrik daging halal 'glatt' terbesar di Amerika Serikat.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi.Questo è il più grande stabilimento di carne glatt kosher degli Stati Uniti.
Bu Birlesmis Devletler'deki en büyük kaser et fabrikasi."זהו המפעל הכי "כשר גלאט בארצות הברית
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Aceasta este cea mai mare uzina de producere competitiva a carnii din Statele Unite.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Ceci est le plus grand abattoir de viande glatt kosher des Etats-Unis.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Detta är den största strikta kosher- köttfabriken i Förenta Staterna.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Dies ist die größte glatt-koschere Fleischfabrik der USA.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Este es el matadero Kosher mas grande en los Estados Unidos (Glatt Kosher).
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Ez a legnagyobb glatt kóser húsüzem az Egyesült Államokban.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Ini adalah halal terbesar glatt daging pabrik di Amerika Serikat.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Oto największa koszerna rzeźnia w USA
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Questo è il più grande stabilimento di carne glatt kosher degli Stati Uniti.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.To je največja "glatt kosher" klavnica v ZDA.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Toto jsou největší glatt košer jatka ve Spojených státech.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.Это - наибольшее glatt кошерное завод мяса в Соединенных Штатах.
Bu Birleşmiş Devletler'deki en büyük kaser et fabrikası.זהו המפעל הכי "כשר גלאט" בארצות הברית
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse.Esta é mais uma tigela ao contrário de um morro, mas de qualquer maneira.
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse.Esto es más un tazón en contraposición a una colina, pero de todas formas.
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse. Şöyle döndüreyim.To jest bardziej miska, a nie wzgórze, ale można to po prostu obrócić.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.A gyümölcs tálban a kredenc apja tele zsebeit.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Aus der Obstschale auf der Kredenz hatte sein Vater seine Taschen gefüllt.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Da fruteira do aparador, seu pai havia enchido os bolsos.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Dalla fruttiera sulla credenza che suo padre aveva riempito le tasche.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Dari mangkuk buah di atas bufet ayahnya mengisi saku-sakunya.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Depuis le bol de fruits sur le buffet que son père avait rempli ses poches.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Desde el frutero en el aparador, su padre había llenado los bolsillos.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Din bol de fructe de pe bufetul tatăl său a umplut buzunarele.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Fra frugtskål på skænken hans far havde fyldt sine lommer.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Från fruktskål på skänken hans far hade fyllt fickorna.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Hedelmästä kulhon senkki isänsä oli täynnä hänen taskunsa.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.찬장에있는 과일 그릇에서 아버지가 자신의 주머니를 가득했습니다.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Od sadja skledo na kredenci je njegov oče napolni žepe.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Từ bát trái cây vào tủ cha của mình đã đầy túi của mình.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Uit de fruitschaal op de dressoir zijn vader had vulde zijn zakken.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Z miski owoców na kredens ojciec napełnione kieszenie.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Z ovocná misa na servírovacím stolíku svojho otca naplnil vrecká.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Z ovocná mísa na servírovacím stolku svého otce naplnil kapsy.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.Από την φρουτιέρα στον μπουφέ ο πατέρας του είχε γεμίσει τις τσέπες του.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.З вазу з фруктами на буфеті його батько набив кишені.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.От фруктиерата на бюфета баща си напълни джобовете си.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.С вазу с фруктами на буфете его отец набил карманы.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.מקערת הפירות שעל המזנון אביו מילא את כיסיו.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.من صحن الفاكهة على بوفيه وكان والده ملأت جيوبه.
Büfenin üzerindeki meyve kase itibaren babasının cepleri dolmuştu.そして今、正確な狙いを取る瞬間のことなく、彼は後にリンゴが送出されていました