En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).قياس الورق الأكثر استخداما هو A4 (210 × 297 مم).
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.أحياناً تستخدم النقود الورقية للنماذج.
Girolamo kâğıt üzerinde Papalık Devleti başkomutanı ilan edilse de bu görev gerçekte ona verilmez.واعلن جيرولامو القائد الاعلى للبابوية على الورق على الرغم من هذه المهمة لا تمنح لأى شخص في الواقع.
Çin'de ilk defa kâğıt para kullanımını başlattı.استعمال آلات العد في الصين لأول مرة.
Ayrıca Kolombiya ve Şili'de madenî ve kâğıt paralarda da yer almıştır.ووقد ظهر أيضًا على القطع النقدية والأوراق النقدية في كولومبيا وتشيلي.
Geleneksel yiyecekler ikram edilir ve tütsü ve kağıt yakılır.الطقوس عادة ما تشمل الوجبات التقليدية و حرق بخورا و جوس الورق.
Kâğıt üzerine eserler.كلام على ورق.
Kağıt bilahare kurutulur.ورق القطن هدب.
Sonunda, Taylor Zira'dan kâğıt çalar ve ona ileti yazmak için kullanır.وأخيرًا، يتمكن تايلور من سرقة ورقة من زيرا عندما تقترب من قفصه ويستخدمها في كتابة رسالة إليها.
Mektupta buradan sonrasının büyük bir kısmı kayıptır ve sadece birkaç tane kâğıt parçası kalmıştır.هذا الكتاب مفقود الآن ولم يصلنا منه سوى بعض النقول.
Kat'ı, düz bir kâğıt veya deri oyularak yapılır.ذَبّ شِعِر: أي ألقى قصيدة أو قرأ أبياتاً شِعرية.
Hedefler çoğunlukla kâğıt veya plastikten yapılır.وعادة يتكون من طبقات من الورق أو البلاستيك .
Kıvrılmış kâğıt demektir.مسلسل اوراق متساقطة.
Endüstride tutkal, kâğıt ve tekstil yapımında kullanılır.ويستخدم في صناعة الورق، وفي صناعة النسيج والتغطية.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.ويستعمل منه الأزهار والأوراق.
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.و بفضل مجهودات يوكاوا هيديكي أصبح النموذج العام للنواة الذرية كاملا.
Çöplerin %40'ını kâğıt oluşturmaktadır.ويشغل حاليا 4 ٪ من الأسهم.
Bana bir kalem ve birkaç kâğıt verir misiniz lütfen?من فضلك أعطني قلماً و بضعة أوراق.
O kağıtları havaya atıyor.إنه يرمي الأوراق في الهواء
Yukawa’nın kâğıtları ile modern atom modeli tamamlandı.Com a teoria de Yukawa, o modelo moderno do átomo estava completa.
"Google, yeni tasarım dilinin kâğıt ve mürekkepe dayandığını belirtiyor.A Google afirma que a sua nova linguagem de design é baseada em papel e tinta.
İki adam geceleri kâğıt oynamaktadırlar.Os dois passaram a noite jogando cartas.
Burada, Margo, ilk defa Orlando'nun ve altındakilerin "kâğıttan kent" olduğundan söz eder.Aqui, Margo, pela primeira vez, refere-se a Orlando e a sua subdivisão como um "cidade de papel".
1661 yılında Avrupa’da ilk kez İsveç’te resmi kâğıt para tedavüle girmiştir.Na Europa, o papel-moeda foi introduzido pela primeira vez na Suécia em 1661.
Nil kıyılarında yetişen Papirus, ise bir tür kâğıt yapımında kullanılırdı.O papiro que cresce nas margens do Nilo era usado para fazer suporte de escrita.
Stora Enso Oyj, Finlandiya ve İsveçli bir kâğıt ve kâğıt hamuru üreticisidir.A Stora Enso Oyj é uma fabricante Finlandesa de pasta e papel.
Kâğıt üzerine eserler.Você está fazendo a coisa no papel.
Ueno Parkı gibi yerlerde yozakurada özel olarak geçici kâğıt fenerler asılır.Em muitos lugares, como o Parque Ueno, lanternas de papel temporárias são presas para realizar o yozakura.
2 kişilik bir kâğıt oyunudur.É um jogo por turno e para duas pessoas.
Bunun yanı sıra kâğıt ya da tekstil torbalar da mevcuttur.Existe também, as piteiras de papel, ou tips.
Kağıtçıbaşı, Çiğdem.Editora Biruta.
Fakat bu kâğıt oyuncu tarafından geri alınamaz.O jogador não poderá ser substituído.
Tersane Konferansı kâğıt üzerinde kalmış bir konferanstı.O Seminário sobre a carta roubada.
Kâğıt kesme -katlama tekniğine dayalı olarak yapılan Akdeniz, 4,5 ton ağırlığındadır.O desenho da escultura, que se baseia numa técnica de corte e dobragem de metal, pesa 4,5 toneladas.
1892 yılı basımında cami kapısı ve çapraz toplar görüldü ve renkli kâğıtlar üzerine siyah renkte basıldı.A emissão de 1892 trazia uma mesquita com canhões cruzados e foi impressa na cor preta em papel.
Bazen kâğıt para modül yapımında kullanılır.Outras vezes as obras de arte são usadas como alternativa para lavagem de dinheiro.
Tüm bölümler doldurulduğunda kâğıtlar açılır ve cevaplar düzgün bir cümle kuracak şekilde sırayla okunur.Se todos os ramos se fecham, a prova está completa e a fórmula original é uma verdade lógica.
Barit boya ve kâğıt yapımında da kullanılır.Também é utilizada no fabrico de tintas e de papel.
Kağıtları Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley’deki Bancroft Kütüphanesinde bulunmaktadır.Seus trabalhos estão na Biblioteca de Bancroft na Universidade da Califórnia, em Berkeley.
Prešeren ayrıca Slovenya 1000 tolarlık kâğıt paralarında yer almaktadır.A imagem de Prešeren também apareceu na nota de 1000 tolars.
Çok özel kâğıtlar gerektirdiği için de daha masraflı bir tekniktir.Perfeccionista, queria papéis mais significativos.
Damga Vergisi Mükellefi: Kağıtları imza edenlerdir.Cedente/Beneficiário: Quem emite a cobrança.
Taş makası, makas kağıdı, kâğıt da taşı yener.Ornatos e trabalhos em cartão-pedra e papel machê.
Tüm dışbükey (konveks) çokgenler gibi, dört yüzlü de tek bir kâğıt yaprağın katlanması ile meydana gelebilir.Como todos os poliedros convexos, um tetraedro pode ser dobrado a partir de uma única folha de papel.
Türkçeye İtalyanca pezzetto (küçük kumaş veya kâğıt parçası) sözcüğünden geçmiştir.Ressalte-se que os portugueses registram esse italianismo desta forma: piza.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "Citaat: "Het gaat mij om de dingen achter de dingen die ik schilder."
Yere açılan her kâğıt öncesi, destenin en üstündeki bir kâğıt "yakılır".Elke soera van de Koran (behalve soera Het Berouw) wordt ook voorafgegaan door het basmala.
Kâğıt üzerine eserler.Gouache op papier.
Bir müddet sonra kâğıt para kullanımından vazgeçildi.Hierna was het papier gereed voor gebruik.
Kullanılan deri genellikle köpek ya da kedi derisidir ama geçmişte özel bir tür kağıt da kullanılmıştır.Vroeger werden hier kattenhuiden voor gebruikt, maar ook wel een speciaal soort papier.
Birlik büyük oranda kâğıt üstünde kaldı.Het korps bestond enkel op papier.
Kâğıt para kullanımını geliştirmiş olan Banque Générale Privée Mayıs 1716'da John Law tarafından kuruldu.In mei 1716 werd de Banque Générale Privée door Law opgericht.
Kağıt havlu Kağıt mendilKlankwet Lettergreeplengte Prosodie
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.De oudst bewaard gebleven vermelding van het kasteel stamt uit 1509.
Pullar renkli kâğıt üzerine siyah renkte basılmıştı.De zegels werden met zwarte inkt op gekleurd papier gedrukt.
1963 yılında Londra Mahkemesi Goldsmith'lerin tam karşılığı olmayan kâğıt vermesini yasaklamıştır.In 1936 legaliseerde de mandaatregering bijvoorbeeld alle jisjoev die geen geldige papieren bezaten.
Drupa meyvenin (eriksi) endokarpı zarımsı veya kâğıt gibidir.De vrucht van de bosanemoon is een eenzadige dopvrucht of nootje.
Koz olan rengin herhangi bir kağıdı diğer renklerin tüm kâğıtlarından üstündür.Elke troefkaart is hoger dan een kaart van een van de andere drie kleuren.
Valkeakoski, özellikle kâğıt endüstrisi ile futbol takımı FC Haka ile bilinmektedir.Valkeakoski geniet vooral bekendheid dankzij voetbalclub FC Haka Valkeakoski.
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).Het paginaformaat was A4 (210 x 297 mm).