Prešeren ayrıca Slovenya 1000 tolarlık kâğıt paralarında yer almaktadır.Prešeren aparece también en el billete esloveno de 1000 tolares.
Camera lucida ile çalışırken siyah kâğıt kullanmak ve beyaz kalem ile çizmek faydalıdır.Al trabajar con una cámara lúcida es recomendable utilizar papel negro y dibujar con un lápiz blanco.
Burada, Margo, ilk defa Orlando'nun ve altındakilerin "kâğıttan kent" olduğundan söz eder.Aquí, Margo, por primera vez, se refiere a Orlando y su subdivisión como una "ciudad de papel".
Şifreli mesaj kâğıt bir banttan yüksek hızda okunuyordu.El mensaje cifrado se leía a gran velocidad a través de una cinta de papel.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "“Yo vendo de todo, y todo lo que tengo acá es diseñado por mí.
Valkeakoski, özellikle kâğıt endüstrisi ile futbol takımı FC Haka ile bilinmektedir.Valkeakoski es conocido por su industria papelera y su exitoso equipo de fútbol, el FC Haka.
Kâğıt üzerine eserler.Témpera sobre papel.
Kâğıthane'de adına yaptırılmış bir saray bulunmaktadır ancak şu an yıkıntı hâlindedir.Era en la otra cuadra, no estaban las construcciones que hoy están.
Kağıtçıbaşı, Çiğdem.Editorial: Bruño.
Büyükten küçüğe doğru kâğıt sıralanışı A, 10, K, Q, J, 9 şeklindedir.El orden de las cartas mayor a menor valor es A, 10, K, Q, J, 9.
Kağıt, taşı sararak yener.El papel envuelve la piedra.
Sağlık ocağı kâğıt üzerinde vardır ama bir binası yoktur.La estación posee una sala de espera en la plataforma, pero no cuenta con un edificio.
Kâğıt para kullanımını geliştirmiş olan Banque Générale Privée Mayıs 1716'da John Law tarafından kuruldu.El Banco general fue una entidad financiera fundada por John Law el 2 de mayo de 1716.
Bu, kâğıttaki sözcükler ve resimlerde fraktal sanatının kullanıldığını açıklamaktadır.Emplea frases y palabras extraídas del Corán.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).En Japón se conoce como 紙飛行機 (kami hikōki; kami=papel, hikōki=avión).
Kağıt, el tamamen açık parmaklar birbirine yapışıktır.Las manos juntas, los dedos cruzados entre sí.
Sodyum klorit (NaClO2) kâğıt üretiminde ve dezenfektan olarak kullanılan kimyasal bir bileşiktir.El clorito de sodio (NaClO2) es un compuesto químico utilizado principalmente en la fabricación de papel.
Peçete Kâğıt mendilLápiz sobre papel tostado.
Wick'in 1588'de ölümünden sonra, çalışmaları (kâğıtlar) Grossmünster manastırındaki kütüphanede toplandı.Los papeles de Wick se guardaron en la biblioteca del monasterio de Grossmünster tras su muerte en 1588.
8 sayfalık gazete, İkinci Dünya Savaşı'ndan kaynaklanan kâğıt kıtlığı nedeniyle 4 sayfaya indi.Sobrevivieron 800 páginas de esta revista al término de la Segunda Guerra Mundial.
Sonuç, fiiliyatta kâğıt para rejimine geçmek olmuştur.Es el lugar donde la pasta en suspensión se convierte en papel.
İki kâğıttan birine "Katil", öbürüne de "Dedektif" yazılır.2 Ladrón El Ladrón nombra a otro personaje, excepto al Asesino o al "asesinado".
Ayrıca İstanbul Kağıthane'de adına kurulmuş bir ilkokul vardır.También existe una sociedad para el Judaísmo Progresista ubicado en Oslo.
"Orhan Kemalin Üç Kağıtçı Oyunu".«Las tres llaves de Amaro Pargo».
Kağıt poşet; bir ucu açık, kâğıttan yapılmış çanta.Saco de papel, embalaje fabricado en papel de alta calidad y gramaje.
Dürt: Amaç eldeki kâğıtların tamamını bitirmektir.Cementerio: Acá van todas tus cartas que salen del juego.
"Kâğıt nasıl yapılır?". tubitak.¿Por qué no haces una prueba para el papel?"».
Kağıttaki bu ifadenin fonksiyonu budur.De este modo aparece la imagen sobre el papel.
1937 - Yeni harflerle basılan ilk kâğıt paralar tedavüle çıktı.En marzo de 1937, los antiguos billetes estampillados fueron reemplazados por otros nuevos.
Elektrik silahı Telefonu "Ben sadece kâğıt satıcısıyım.."En su firma dice "Yo soy una sola bala.
Genellikle birinci hamur kâğıt kullanılır.Normalmente este papel es asumido por la 1ª trompa.
Fakat bu kâğıt oyuncu tarafından geri alınamaz.El jugador no podrá ser sustituido por un suplente.
Tombala, torbadan numaralı taşlar çekilerek üzerinde numara yazılı kâğıtlarla oynanan bir şans oyunudur.Bingo, juego que usa una tarjeta impresa con números al azar.
İki kişi kâğıtlarını bitirdikten sonra, oyun sona erer ve tekrar baştan başlanır.Una vez terminados los diez sectores, el juego vuelve a comenzar.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Aquella persona que lleve la mano del juego entonces repartirá en total siete cartas por jugador.
Kalan kâğıtları çekme destesi oluşturmak için masaya yüzleri aşağıya gelecek şekilde koyar.Descubrirás las cartas round tras round para componer tu Deck.
Lütfen cevabı bu kâğıt parçasına yazın.Per favore, scrivete la risposta su questo pezzo di carta.
Yazı yazmak için bana biraz kağıt verin.Dammi un po' di carta per scrivere.
Bu kağıt parçasına adını yaz.Scrivi il tuo nome su questo pezzo di carta.
Onunla yapılacak her şey, en azından benim için kâğıt israfıdır. "Perché tutto quello che ho scritto è come paglia per me, in confronto a ciò che ora mi è stato rivelato."
1994 yılında yayımlanmasına rağmen, bazı kâğıt paralar (50 rubleden 5000 rubleye) 1993'te yayımlandı.Anche se emesse nel 1994, alcune banconote (da 50 a 5.000 rubli) erano datate 1993.
Saldívar motele döndü ve Selena eksik finansal kâğıtları tekrar istedi.Saldívar tornò al motel, dove Selena chiese ancora le carte mancanti.
Martin Bormann kâğıtları yaktı ve meşaleyi cesetlere attı.Martin Bormann diede fuoco alla carta e lanciò la torcia così fabbricata verso i corpi.
Parker'ın 1958 yılında Astrophysical Journal'a sunduğu kâğıt iki yorumcu tarafından şiddetle reddedildi.L'articolo che sottopose all'Astrophysical Journal nel 1958 venne rifiutato dai due revisori.
Bu evlilik kağıt üstünde yapılmış bir evlilikti ve Amerika’da çalışma izni alabilmesi için gerekliydi.Questo era a quanto pare necessario perché lei ricevesse il permesso di lavoro negli USA.
En sık kullanılan kâğıt boyu A4'tür (210 × 297mm).Il formato più usato e conosciuto è l'A4 (210 × 297 mm).
Bir diğer önemli işveren, Tento kâğıt fabrikasıdır.Altra cosa interessante da vedere è una fabbrica di carta artigianale.
Japoncada kami hikoki diye adlandırılır (kami=kâğıt, hikoki=uçak).In giapponese viene chiamato 紙飛行機 (kami hikoki; kami=carta, hikoki=aeroplano).
Tahminlere göre kâğıt uçaklar ilk olarak 1909 yılında yaratılmıştır.La prima data nota di creazione degli aeroplanini di carta viene collocata al 1909.
Otelde, Selena eksik finansal kâğıtlar talep etti.Tornati al motel, Selena chiese di nuovo alla Saldívar dei documenti finanziari.
Bu ekran, ince bir kâğıt bile olabilir.Lo schermo può essere anche di tipo touchscreen.
Hürriyet , Kâğıthane ilçesinin Şişli sınırında yer alan mahalle.È il litigioso vicino di casa di Paperino.
Dağıtacak kişi kartları karıştırır ve her oyuncuya 7’şer adet kâğıt dağıtır.Il mazziere mescola il mazzo e poi distribuisce 7 carte a ciascun giocatore.
Kâğıt Uçak Nasıl Yapılır?Come trovare l'aereo?
Kağıt poşet; bir ucu açık, kâğıttan yapılmış çanta.Il sacchetto di carta è un sacchetto fatto di cartone o di carta.
Bu güne kadar korunan en eski kağıt duvar kağıdı 1509'a dayanıyor.La più antica attestazione del culto risale al 1509.
İlk girişte duvarlarda bulunan kâğıtları gördüğünde oldukça şaşırır.Lungo il percorso si possono leggere sulle pareti le incisioni dei primi che vi si avventurarono.
Kıvrılmış kâğıt demektir.Il matto di carta.
Fakat modelde hiçbir kâğıt bazlı tüp bozulmamıştı.Il codice, tuttavia, non era chiuso in un cassetto una volta per tutte.
Böylelikle kendi elinizdeki kâğıtları azaltmış olursunuz.Io mi limito a metterle giù su carta.