Bu kağıt parçasında Lakotalı arkadaşlarımdan ve ailemden öğrendiğim şekliyle tarih bulunmaktadır.On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
İlk kağıt yapanlar biz değiliz.We're not the first ones to make paper.
-Hayır, çünkü şu adam bir kaç dakika önce elindeki kağıtları düşürdü.-No, 'cause this guy just dropped his papers a couple minutes ago.
Bir yapı iskeletini alıyoruz, ve basitçe--yapı iskeleti buradaki bir parça kağıt diye düşününHere we take a scaffold, and we basically -- scaffold can be like a piece of paper here.
Mesela bu kağıt uçak belki de -- hop!Well, this paper plane would be maybe a -- oop!
Ve bence sihir, nefesimi tutsam da, bir deste kağıt karıştırıyor olsam da gayet basittir.And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
Şimdi, kağıt ve kalemlerinizi çıkarın.So get out your pen and paper.
(video)Mıknatıslı elektronikler ve demirli kağıt.(Video) Magnetic electronic pieces and ferrous paper.
1969 yılında, internet birkaç kağıt parçası üzerindeki çizim dışında bir rüyaydı.In 1969, the internet was but a dream, a few sketches on a piece of paper.
Orjinalleri bilgisayara taranıp tercüme edilmesi gereken Arapça kağıtlar üzerindeydi.The originals were sheets of paper in Arabic that had to be scanned and translated.
Sana olan süprizim bir araya getirilmiş bir sürü tel tel kağıt.I will give you a surprise with a lot of tinsel paper rolled up with it.
Bir parça kağıt aldığınızda,So if you took a if you took a piece of paper
Bir parça kağıt diyebiliriz, belki düzlem.You could call a piece of paper, maybe a plane segment
Eğer bu fotoğrafa yakından bakarsanız, bu kadını göreceksiniz çalınan sınav kağıtklarnı tutarken.If you look closely at this photo, you'll see that a woman is holding the stolen exam papers.
Pip sınav kağıtlarını çalıp ve onların odasına koymam için bana verdi.Pip stole the exam papers and he got me to put them in their rooms. (PEOPLE GASPlNG)
Sadece kağıt.Only papers.
Yani demek istediğim, şuraya bakın masada kağıt yok.I mean, there's no paper on the desk.
Bu bir çeşitli okuyucu bazlı kağıt.It's a sort of paper-based reader.
Yayılmış kağıtta.On a parchment scroll unrolled,
Siz onu kağıtlara yazıp (istediğinizi) açıklıyor, çoğunu da gizliyorsunuz.Some of it ye disclose and much thereof ye conceal.
(Düşün o) günü ki, yazılı kağıtların tomarını dürer gibi göğü toplayıp düreriz.On the Day when We fold the heaven, like the folding of a book.
Dekoratif KağıtDecorative Paper
Kağıt boyutu (cm):Paper size (cm):
Kağıt genişliği (cm):Paper width (cm):
Kağıt yüksekliği (cm):Paper height (cm):
Kağıt Boyutu:Paper Size:
Desteklenmeyen Kağıt BoyutuUnsupported Paper Size
Kağıt boyutu ayarlarıPage size settings
& Gerekiyorsa resmi kağıt boyutlarına uydurShrink image to & fit, if necessary
Kağıt boyutunu özel bir kısım olarak DVI dosyasına yazarWrites the paper size as a special into the DVI-file
Kağıt boyutunu pdftex sayfa kaydına yazarWrites the paper size into the pdftex page register
Koyu duvar kağıtları için Slick temasıNameSlick theme for dark wallpapers
Kağıt biçimi:Paper format:
Bu seçenek KDE duvar kağıtlarını "Resimlerim" dizinine yüklerwhatsThis tooltipThis option installs KDE wallpapers into your "My Pictures" directory
Oxygen duvar kağıtlarını yükletooltip for checkboxInstall Oxygen wallpapers
Döşenmiş Stil kağıtları (CSS 1, geçici CSS2)Cascading Style Sheets (CSS 1, partially CSS 2)
Kağıt% 1Sheet %1
Yeni Duvar Kağıtları Al...Get New Wallpapers...
Plasma duvar kağıtları için göstericiViewer for Plasma wallpapers
Tüm duvar kağıtlarını ve kiplerini listeleNAME OF TRANSLATORSList all the known wallpapers and their modes
Bilinen duvar kağıtlarının listesini gösterirDisplays a list of known wallpapers
Örnek Çalışma Kağıtları İndirDownload Example Worksheets
Bir kağıt kalem oyunuNameA pen and paper theme
KDE için Mahjongg Kağıt OyunuMahjongg Solitaire for KDE
XML Kağıt Belirtme BilgileriNameXML Paper Specification Info
Kağıt Rengini DeğiştirChange Paper Color
Kağıt rengi:Paper color:
Kağıt büyüklüğü verisi '% 1' ayrıştırılamadı.The papersize data '%1 'could not be parsed.
Kağıt Başına SayfaPages Per Sheet
Duvar KağıtlarıWallpapers
Kağıt RengiPaper Color
Kağıt azPaper low
'% 1' yazıcısında kağıt azaldı.Printer '%1 'is low on paper.
Kağıt bittiOut of paper
'% 1' yazıcısında kağıt yok.Printer '%1 'is out of paper.
Kağıt ŞeridiStencilsPaper Tape
Kağıt Boyut PaneliStencilsGeometric - Trapezoid
Seçilen Kağıtları GruplaAlign & & Distribute...
Kağıt Konumu...Show Page...
Kağıt SeçimiSheet Selection