kaçtılar ile cümle
kaçtılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Radził sobie na stanowiskach, które mu powierzano.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Nikt nie wie kim oni są, ani dlaczego to zrobili.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.Po zdarzeniu oboje uciekają na pustynię.
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Spotkał Kornelię i Sekstusa w Mitylenie i razem odpłynęli do Egiptu.
Bunlar yaklaşık 20.000 kişi idi ve Arnavutluk'a kaçtılar.Było ich około 1000 i wyruszyli oni do Ameryki w 1630 r.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Wielu z nich uciekło przed reżimem do Tanzanii.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.När de hörde explosionerna sprang de skräckslagna in i huset.
Pencereden kaçtılar.De skulle hoppa ut genom fönstren.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Theodora och Andronikos inledde ett förhållande och rymde till Nur ed-Din i Beirut, där de fick två barn.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Det var dock restriktioner vart de fick åka.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Коли вони почули вибухи, вони кинулися назад в будинок із жахом.
Pencereden kaçtılar.І вискочив з вікна.
Ertesi gün kaçtılar.На наступний день розсіявся.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.17 січня 1944 року німецькі війська евакуювалися з Берестечка.
Öldürüleceklerini anlayan şeyhzadeler kaçtılar.Батьки втікачів наказали знайти їх.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.Вони допомогли виїхати цариці та її челяді на рівну дорогу.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Хто його збудував і навіщо, невідомо.
El Cid yine zafer kazandi, I. Ramiro öldürüldu ve Aragon askerleri kaçtılar.Tažení bylo úspěšné: Ramiro I. padl a Aragonci uprchli z bitvy.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.Všichni čtyři zemřeli na popáleniny jeden po druhém v příštích několika dnech.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.A navázal tam, kde skončil.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Někteří z členů uprchli do zahraničí.
Ertesi gün kaçtılar.Plecarea în ziua următoare.
Pencereden kaçtılar.M-am întors la geam.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.A skót lovagok menekültek és Edward emberei elkezdték támadni a schiltronokat.
Alman askerlerinin ilerleyişinden dolayı Belçika'dan Fransa'ya kaçtılar.Szülei a Belgiumot lerohanó német hadsereg elől menekültek Angliába.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Sok keresztény menekült a Bizánci Birodalom területére.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Addig is letiltják azokat az oldalakat, ahova felkerült.
Müttefik kuvvetlerin yaklaşması sonucu SS askerleri esirleri geride bırakarak kaçtılar.Mivel ők túlerőben voltak, az SS őrség előreindult a foglyokat hátrahagyva.
Feanor'un kalan 2 oğlu, Eönwë tarafından saklanılan Silmarilleri aldılar ve kaçtılar.Feanor két, még élő fia később elragadta tőle a szilmarilokat.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Hogy miért akkor és miért pont ott jelentek meg azt senki sem tudja.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Amikor hazaértek, otthonukat feldúlva találták.
Saruman'ın ordusu Ağaçsakal'ın yolladığı Huornlardan oluşan ormana kaçtılar ve bir daha görülmediler.Suurin osa vihollisista pakeni huornien metsään, eikä niitä enää nähty.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Espanjan intiaaniliittolaiset pakenivat osallistumatta taisteluun.
Ertesi gün kaçtılar.Joukot kohtasivat seuraavana päivänä.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Osa heistä pakeni Jubbajoen alueelle.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.Varhain aamulla 19. huhtikuuta britit marssivat kaupunkiin.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Osa nationalisteista pakeni ulkomaille.
Pencereden kaçtılar.Επέστρεψα στο παράθυρο.
Bu kesimde de Pers ordusundan sağ kalanlar gemilere kaçtılar.Όσοι από τους αμάχους πρόλαβαν έφυγαν με τα πλοία.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Προσκάλεσε τη διάσημη για την ομορφιά της Θεοδώρα στη Βηρυτό και οι δύο τους κλέφτηκαν και πήγαν στη Δαμασκό.
Henry ve Margaret de Anjou, oğulları Prens Edward ile birlikte İskoçya'ya kaçtılar.Η Μαργαρίτα δραπέτευσε στην Σκωτία με τον σύζυγό της και τον πρίγκιπα Εδουάρδο.
Pencereden kaçtılar.Hun undslipper ved hjælp af vinduet.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Man ved ikke hvorfor de forsvandt, eller hvor de eventuelt rejste hen.
Ertesi gün kaçtılar.Dagen etter fikk de komme ut.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Hvem som har bygget den og hvorfor, er ukjent.
Pencereden kaçtılar.«Falt fra vinduet».
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.De skotske ridderne rømte og kong Edvards soldater angrep de skotske hærformasjoner.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.To gisler klarte å rømme.
Hırsızlar ise bankadan £ 1.5m nakit para ile kaçtılar.Gjerningsmennene kom seg unna med 57,4 millioner kroner i ransutbytte.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Den fikk lov til å fortsette de stedene den befant seg.
Rudolf Vrba ve Alfred Wetzler, 1944’te Auschwitz’ten kaçtılar ve Slovakya’ya gittiler.Rapporten ble laget av Rudolf Vrba og Alfréd Wetzler som hadde rømt fra Auschwitz 10. april 1944.
Yatağının yanına yaklaştıklarında, yastığın yanında bir yılan belirince dehşet içinde kaçtılar.Tenk at du våkner opp i sengen ved siden av en berømt fiolinist.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Befolkningen flyktet inn i skogene.
Henry ve Margaret de Anjou, oğulları Prens Edward ile birlikte İskoçya'ya kaçtılar.Jarlens datter Anne ble gift med Henriks og Margarets sønn Edward av Westminster, som var prins av Wales.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Saat mereka mendengar ledakan tersebut, mereka berlindung di dalam rumah dan ketakutan.
Başbakan Caetano ve devlet başkanı Tomás iktidarlarını bırakarak Brezilya'ya kaçtılar.Kedua Caetano (perdana menteri) dan Américo Tomás (Presiden) melarikan diri ke Brazil.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Lalu mereka kecewa dan menolak Dia.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Siapa yang menculiknya dan kenapa diculik tidak ada seorang pun yang tahu.
Alman kökenli bu insanlar hızla, daha sonra Doğu Almanya olacak bölgelere kaçtılar.Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Dalam peristiwa ini dua orang tentara Belanda berhasil lolos.