kaçtılar ile cümle
kaçtılar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
6
ORT. KELİME
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Dafür werden aber zwei Könige ausgeschossen.
Birçok Taşnak yönetici ve üyesi yurt dışına kaçtılar.Viele Täter und die Mitglieder der Regierung setzten sich ins Ausland ab.
Zacharias Rhetor muharebeyi:" Pers saldırısından önce döndüler ve kaçtılar.Zacharias von Mytilene sagt von dieser Schlacht: „ wandten sich und flohen vor dem persischen Angriff.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Dabei trafen sie auf Riesen, vor denen sie flüchteten.
Çerkez Ethem ve kardeşleri ise Yunanlara sığınıp kaçtılar.Er selber konnte mit seinen Brüdern fliehen und suchte bei den Griechen Zuflucht.
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Konzerttourneen führten in die meisten Länder Europas, aber auch in die USA, nach China und Sibirien.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Die Schotten wurden aber in einem Gefecht in die Flucht geschlagen.
Mekke paganları Amr bin Hişam dahil 70 ölü ve 70 esir bırakıp kaçtılar.Bei al-Buchārī werden die Verluste der Mekkaner auf siebzig Tote und siebzig Gefangene beziffert.
Hıristiyanlara karşı bu tutumudan sonra birçok Hıristiyan Antakya'dan kaçtılar.Aufgrund von Verfolgungen mussten allerdings viele dieser Christen emigrieren.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.Am 17. Januar 1945 endete die Besatzung durch die Deutschen.
Ertesi gün kaçtılar.Le jour suivant elles étaient parties.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.La reine et ses enfants durent se cacher.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.Ils s'enfuient tous les deux alors vers la terre.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Puis un gardien les interrompt et ils doivent se séparer.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Sauf deux, les clients s'enfuient.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.Los dos parten entonces para Mundo Medio.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Ellos fallaron y fueron acribillados.
Aynı gün Ceauşescu ve karısı Elena bir helikoptere binerek Bükreş'ten kaçtılarsa da çok geçmeden yakalandılar.Ese mismo día, Ceaușescu y su esposa Elena, junto a dos colaboradores, huyeron de Bucarest en un helicóptero.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Las tropas portuguesas se retiraron sin llegar a entrar en combate.
Ertesi gün kaçtılar.Al día siguiente se separaron.
Pencereden kaçtılar.Alguien ha huido por la ventana.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Quién o por qué es desconocido.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.La notte del 17 gennaio 1945 i tedeschi abbandonarono la città.
Pencereden kaçtılar.Fuggito dalla finestra.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Non sanno da dove provenga e perché è stata detta".
Bu sırada 4 helikopter pilotu, helikopterlerini bırakıp kaçtılar.Immediatamente scesero i quattro piloti e sei terroristi.
Ertesi gün kaçtılar.Il giorno dopo andò via.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Le truppe portoghesi vennero quindi ritirate senza combattere.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Essi poi si recavano nella città dov'erano stati destinati.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Li diede in adozione e si separano.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.I cavalieri scozzesi fuggirono e gli uomini di Edoardo iniziarono ad attaccare gli schiltron.
Silahçıların büyük çoğunluğu Sibirya’ya, daha sonra da Çin'e ve ABD'ye kaçtılar.Значительная часть оружейников бежала в Сибирь, а затем в Китай и США.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Когда они услышали взрывы, они в ужасе бросились обратно в дом.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Их сажали и освобождали, и опять сажали.
Pencereden kaçtılar.Выбросилась из окна.
Ertesi gün kaçtılar.Но через день они уехали.
Kalanlar Ebrehe de içlerinde olduğu halde perişan bir vaziyette Yemen'e doğru kaçtılar.Иудеи выпускали пустыню козла («козла отпущения»), который должен был унести с собою все грехи людей.
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.К сожалению, капитан погиб в ходе одной из следующих попыток сесть несколько дней спустя.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.И они становились духами-хозяевами тех мест, куда они падали.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.От кого именно и по каким причинам он скрывался — неизвестно.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.В ответ многие из них бежали на земли Византии.
İspanyolların güneyde ele geçirdiği kentlerdeki Protestanlar kuzeye kaçtılar.Большинство протестантов бежало на север.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.قالوا ذلك وتفرّقوا فنزلت الآيات وردّت عليهم.
Yatağının yanına yaklaştıklarında, yastığın yanında bir yılan belirince dehşet içinde kaçtılar.وعندما اقتربوا من جانب السرير ، ظهر بجانبه ثعبان فعندما راه فر هاربا.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Quando eles ouviram as explosões, voltaram para a casa apavorados.
Ertesi gün kaçtılar.Partiram o dia seguinte.
Daha sonra, ikisi birlikte Orta Dünya’ya kaçtılar.Depois ambos fugiram para a Terra-média.
Pencereden kaçtılar.Voltei para a janela.
James kardeşler gruptan ayrıldılar ve Missouri’ye kaçtılar.Mesmo com intensa perseguição, os irmãos James fugiram para o Missouri.
Tabutları taşıyan gemilere saldırdılar ve cesetleri alarak kaçtılar.Ao encontrar as criaturas, eles carregaram para o caminhão.
Ertesi gün kaçtılar.Hij ontsnapte de volgende dag nog.
Diğer Taliban liderleri de Paktia ve Paktika Eyaleti geçitlerinden geçerek Pakistan'a doğru kaçtılar.Andere Talibanleiders vluchtte naar Pakistan via een aantal bergroutes en -passen.
Pencereden kaçtılar.Ze klauteren uit het raam.
Kraliçe ve yardımcıları canlarını kıl payı kurtararak kaçtılar.De koningin en haar gevolg rijdt weg.
Öldürüleceklerini anlayan şeyhzadeler kaçtılar.Ternauwernood weten ze aan hen te ontvluchten.
İnsanlar isyan etti ve gezegenden kaçtılar.Większość rebeliantów zdołała wydostać się z planety.
Pencereden kaçtılar.Wyskakuje z okna.
Ertesi gün kaçtılar.Następnego dnia uciekła.
Rudolf Vrba ve Alfred Wetzler, 1944’te Auschwitz’ten kaçtılar ve Slovakya’ya gittiler.1944 – Rudolf Vrba i Alfred Wetzler uciekli z KL Auschwitz na rodzinną Słowację.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Wszyscy uciekają przed gniewnymi tubylcami.