kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.이민자들의 대부분은 프랑스로 향하였다.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.이후 2명의 용의자가 체포 되었다.
Kral ve hükümet, Girit Savaşı'nın sonuna kadar kaldığı Girit'e kaçtı.국왕과 정부는 크레타로 피신하였으며, 크레타 전투가 끝날때까지 머물렀다.
Yenilen Celaleddin Harzemşah kaçtı.남은 부흥군의 무리는 신라로 달아났다.
Sonunda FitzRoy 2 erkek çocuk, 1 kız ve 2 erkek (1'i kaçtı) elde etti.결국 피츠로이는 가족들 중 두 남자와 각각 한 명의 소년, 소녀를 데리고 가게 되었다.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.1850년 무렵 지하 철도를 이용하여 탈출한 흑인 노예는 대략 10만 명에 이를 것으로 추산되기도 한다.
Rükneddin’in diğer emiri Siraceddin geri kaçtı.도성을 나갔던 이지방은 명령을 받고 다시 회군하였다.
Castro, Batista'nın kaçtığını duydu ve Santiago de Cuba'yı almak için görüşmelere başladı.카스트로는 그날 아침에 바티스타의 도주 소식을 듣고 즉시 산티아고 데 쿠바를 점령하기 위해 협상을 시작했다.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.북아일랜드에서 IRA의 공격으로 2명의 경찰관이 총격을 당해 사망했다.
Undertaker Kane'i döverken Kane kaçtı.그러자 언더테이커가 케인에게 펀치를 가했고, 케인은 넘어졌다.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.그는 그곳 근처에서 붙잡혔지만, 탈출하였다.
1910 yılında Sibirya’dan kaçtı ve Paris’e geçti.1910에는 파리는 떠나 프랑스 남부로 갔다.
Yunus`un RAB'den uzaklaşmak için kaçtığını biliyorlardı.유희가 다은을 살리기 위해 떠난 줄 모르고 한강수를 따라 집을 나간 것으로 오해한다.
Katillerden ikisi İran'a kaçtı.שניים מהרוצחים הצליחו להימלט לאיראן.
Quentin artık kaybolduğunu düşünür, ebeveyni dahil diğerleri evden kaçtığını düşünür.קוונטין מבין שהיא נעדרת, בזמן שאנשים אחרים (כולל הוריה) משוכנעים שהיא ברחה מביתה.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.קיקרו נמלט, אך נתפס.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.השודדים נמלטו עם 341,000 רובל (שווי המשוערך לשנת 2008 בכ-3.4 מיליון דולר).
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.כששמעו את הדי ההתפוצצויות נמלטו לתוך הבית בבהלה.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.מדוע עזבו ולאן לא ידוע.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.על פי הערכה שנעשתה, 100,000 עבדים ברחו באמצעות מסילת הרכבת המחתרתית.
Ardından anahtar ile kaçtı.לאחר מכן "מסובבים" את המפתח.
Müdür hiç kapıyı açmadan önce motelden kaçtı.הנתב ירד מהאונייה עוד לפני שיצאה מפתח הנמל.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.עאון ברח לשגרירות הצרפתית בביירות, ולאחר מכן גלה לפריז.
Nihayet arabacım da kaçtı.וכן בסופו עוד רכב ישן.
Kardeşi Şahin kaçtı.דוד הרטמן, הלכה.
Bedzin, Polonya, Babası, II. Dünya Savaşı sırasında Sovyetler Birliği'ne kaçtı.אביו, שהיה במקור מבנדין, פולין, ברח לברית המועצות במהלך מלחמת העולם השנייה.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.הלוחמים הולאכים ברחו משדה הקרב מבלי להילחם.
Parti yöneticilerinin bir kısmı kaçtı.מספר עובדים מהבנק נמלטו.
Mekke paganları Amr bin Hişam dahil 70 ölü ve 70 esir bırakıp kaçtılar.לקוריש המובסת היו 70 הרוגים ו-70 שבויים.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.במרץ 1997 ברח סנקו לניגריה, שם היה כלוא במעצר בית, ובהמשך נכלא.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.במהלך פעולות האיבה, 711,000 ערבים, לפי הערכות האו״ם, ברחו או גורשו.
Ash kulübeye döndüğünde mahzenin kapısının açık olduğunu ve Cheryl’in kaçtığını görür.אש חוזר אל הבקתה ומגלה כי שריל ברחה.
Girit Savaşı sırasında yine kaçtı.הוא נזכר שוב במהלך קרב גרוניום.
Memluk askerleri korkup kaçtı.השומרים נמלטו באימה.
Bir köpeği vardı ama sonra kaçtığı için onu birine vermek zorunda kaldı.היא הכירה את אחד המתנדבים, ולכן הורשתה להיכנס.
Kont Raymond Tyre’a kaçtı.שיחת TEDx שהעבירה טל רבין.
Karaman'ın destek ordusu savaş alanından kaçtı.צבאו של פיליפוס נסוג משדה הקרב.
1996'da yakalandığı gün emniyetten kaçtı.ב-1936, בתקופת שהותו בכלא, הוצא מן המפלגה.
Beni Sadr ülkeden kaçtı.סלגאדו נמלט אל מחוץ למדינה.
1870-1871 senelerinde Fransa-Prusya Savaşı sırasında Paris'i terk ederek Londra'ya kaçtı.במהלך מלחמת צרפת-פרוסיה, בשנים 1870-71, ברח מפריז ללונדון.
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.אדוארד נמלט ושב לנורמנדיה.
Haberi aldıktan saatler sonra, 1 Ocak 1959 tarihinde uçakla Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı.לאחר שהנחילה למשטר מספר תבוסות קשות, ברח בטיסטה לרפובליקה הדומיניקית ב-1 בינואר 1959.
Balas bir Nebati şehzadesine sığınmak üzere kaçtı.הצבא הגדול נמלט דרך מורד בית חורון לעזקה ומקדה.
Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.הם התיישבו בלונדון, מנסים להתחמק מנושים.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.הנותרים נמלטו אל הערים הסמוכות.
Margo, Orlando'ya dönme niyeti olmadığını ve kendini bulmak için kaçtığı açıklar.מרגו אומרת לו שהיא לא מעוניינת לחזור לאורלנדו ושהיא לא ציפתה שקוונטין באמת יגיע אליה.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.לפני מלחמת ששת הימים התגוררו בעיר כ-20,000 בני אדם.
Bir deniz subayıyla kaçtığı ileri sürüldü.הפתרון שנמצא הופץ בין קציני הים בחייל.
Yurtdışına kaçtı.הוא הצליח להמלט וברח מן הארץ.
1939 yılında, 29 yaşındayken, nazilerden Polonya kaçtı .בשנת 1939, בגיל של 29, הוא ברח מפולין כדי להימלט ממגפת החום .
Otuzlar kaçtılar ancak sonraki birkaç yıl içerisinde teker teker öldürüldüler.15 מתוכם נהרגו מיידית, ושניים נוספים נפטרו לאחר ימים מספר.
Daha sonra o kişi kaçtı.אחר כך באה הבריחה.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.הקיסר נמלט לדלמטיה.
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.הוא הצליח לברוח מהכלא ולעבור את הגבול.
Pompey Mısır'a kaçtıysa da bir süre sonra burada öldürüldü.בסופו של דבר הובס פומפיוס בקרב ונהרג זמן קצר לאחר מכן במצרים.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.שתי הנערות העבירו אל שלושת הנערים את השופרות.
Weishaupt kaçtı.ראשי נשתחרר.
1948 yılında kamptan kaçtı ama bir yıl sonra tekrar yakalandı ve Viyana gözaltında tutuldu.ב-1946 הוא נמלט ממאסר בגרמניה המערבית, אולם שנה לאחר מכן נלכד והוסגר לדנמרק.
Başka bir kadınla kaçtı.הוא ברח עם אישה אחרת.
Soyguncular, 341.000 ruble (2008 yılında yaklaşık 3.4 milyon Amerikan doları) ile birlikte kaçtı.Нападателите открадват 341 хиляди рубли (около 4,5 милиона лева от 2008 г.).