kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.Han ble dømt til døden in absentia av en genovesisk domstol da han hadde flyktet til Marseille.
1584-1585: Anvers Kuşatması'ndan sonra şehirdeki tüccarların çoğu Amsterdam'a kaçtı.Etter beleiringen av Antwerpen (1584–1585) flyttet handelen til Amsterdam.
Rudolf Vrba ve Alfred Wetzler, 1944’te Auschwitz’ten kaçtılar ve Slovakya’ya gittiler.Rapporten ble laget av Rudolf Vrba og Alfréd Wetzler som hadde rømt fra Auschwitz 10. april 1944.
Antalas'ın adamları onların önünden kaçtı, Artabanes onları takip etmeyip, geri döndü.Antalas’ styrker ga straks etter og flyktet, men Artabanes nektet sine egne menn å følge dem.
Yaralı geyik kaçtı ve avcı da onu izledi.Røver-Aron kom løpende etter henne og ble skutt av jegerne.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.Pouvanaa ble arrestert, men frifunnet.
Yurtdışına kaçtı.Deretter reiste han utenlands.
Yatağının yanına yaklaştıklarında, yastığın yanında bir yılan belirince dehşet içinde kaçtılar.Tenk at du våkner opp i sengen ved siden av en berømt fiolinist.
Defalarca evden kaçtı.Hun ble flere ganger kastet ut av sine boliger.
İnsanlar iç bölgelere kaçtılar.Befolkningen flyktet inn i skogene.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompeius flykter til Egypt, der han blir drept.
Kaldığı hapishaneden kaçtı.Han ble deretter sendt tilbake til fengslet han hadde rømt fra.
Daha sonra Brezilya'ya, ardından Buenos Aires, Arjantin'e kaçtı ve 1965 yılında öldü.Babenco ble født i Buenos Aires i Argentina og flyttet til Brasil i 1969.
Henry ve Margaret de Anjou, oğulları Prens Edward ile birlikte İskoçya'ya kaçtılar.Jarlens datter Anne ble gift med Henriks og Margarets sønn Edward av Westminster, som var prins av Wales.
Ancak Alman Orduları kısa sürede zafere ulaştı ve kraliçe ve hükümeti İngiltere'ye kaçtı.Tyskerne hadde kontroll over store deler av Europa, og konge og regjering hadde flyktet til Storbritannia.
Güney, Fransa'ya kaçtı.Flukten til Frankrike.
Paris’e kaçtı.Ia melarikan diri ke Paris.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 - Napoleon Bonaparte melarikan diri dari Elba.
200.000 Kırım Tatarı mülteci Dobruca'ya kaçtı.200.000 penduduk Tatar Krimea mengungsi ke Dobruja.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Saat mereka mendengar ledakan tersebut, mereka berlindung di dalam rumah dan ketakutan.
Başbakan Caetano ve devlet başkanı Tomás iktidarlarını bırakarak Brezilya'ya kaçtılar.Kedua Caetano (perdana menteri) dan Américo Tomás (Presiden) melarikan diri ke Brazil.
Mart 1997'de, Sankoh ev hapsinde tutuklu olaak kaldı ama daha sonra Nijerya'ya kaçtı.Pada Maret 1997, Sankoh melarikan diri ke Nigeria, dan di situ ia ditahan di rumah dan lalu dipenjara.
Ancak bu girişim başarılı olmadı ve Hippias yeniden Sard'a kaçtı.Rencananya gagal dan lagi-lagi Hippias harus melarikan diri ke Sardis.
Ardından, 1954 yılında BfV ilk başkanı olan Otto John, Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne kaçtı.Kemudian, pada tahun 1954 presiden pertama BfV, Otto John, melarikan diri ke RDJ.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Sebagian besar dari mereka pindah ke Prancis.
Haber duyulduktan sonra Eflak ve yanındaki bazı Baasçılar Irak'tan Suriye'ye kaçtı.Saat mendengar kabar tersebut, Aflaq dan beberapa Ba'athis pergi dari Irak ke Suriah.
1933 - Albert Einstein, Almanya'dan Amerika'ya kaçtı.1933 - Albert Einstein yang sedang melarikan diri dari kejaran Jerman Nazi, pindah ke Amerika Serikat.
Şimdi T'eodoros Trpatuni, sığınmak için İran kralının (II. Hüsrev) sarayına kaçtı.Sekarang Theodoros Trpatuni melarikan diri ke istana raja Iran (Khosrau II), untuk berlindung.
Böylece kurtuldular ve dağılarak kaçtılar.Lalu mereka kecewa dan menolak Dia.
Özbek, Nahçıvan'a kaçtı.Ketut Kabakaba melarikan diri ke Ulupampang.
Memluk askerleri korkup kaçtı.Anak buahnya yang ketakutan cepat-cepat bubar.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Siapa yang menculiknya dan kenapa diculik tidak ada seorang pun yang tahu.
Kral ailesi kuzeye Girne kalesine kaçtı.Keluarga kerajaan melarikan diri ke Limbung.
Alman kökenli bu insanlar hızla, daha sonra Doğu Almanya olacak bölgelere kaçtılar.Penduduk Jerman yang tinggal di kota ini lalu sebagian besar mengungsi ke Jerman Barat.
Fakat birkaç ay esaretten sonra kaçtı.Setelah beberapa bulan mereka berhasil melarikan diri.
İdi Amin kaçtı.Somad melarikan diri.
Daha sonra o kişi kaçtı.Dia kemudian melarikan diri.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Nesya hancur dan sakit hatinya.
Seyyâr ailesiyle birlikte kaçtı.Sunan Amangkurat I melarikan diri bersama keluarganya.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Dua anak mereka lepas dari pengawasan.
Yaralı geyik kaçtı ve avcı da onu izledi.Tarzan lari, tetapi pemburu tersebut mengejarnya.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.25: Pasukan Sekutu, Britania dan Prancis, mundur ke Dunkirk.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Ribuan warga sipil Tibet tewas dibantai atau ditahan tanpa alasan yang jelas.
Almanya'da Naziler'in iktidara gelmesinin ardından Lorre, 1933'te Paris'e kaçtı.Setelah Nazi berkuasa di Republik Weimar, Franck menuju Amerika Serikat pada 1933.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.Menurut satu sumber, ia berusia tujuh belas tahun saat ia bergabung dengan Legiun Luar Negeri Prancis.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Dalam peristiwa ini dua orang tentara Belanda berhasil lolos.
Derneğe önayak olanlar yurtdışına kaçtı.Bahkan ada yang menempuh penididikan sampai ke luar negeri.
Öldürüleceklerini anlayan şeyhzadeler kaçtılar.Melihat pemimpin-pemimpin mereka terbunuh penduduk lari menyelamatkan diri.
Cử, saldırının başarılı olduğunu düşünerek güvenli bir şekilde Kamboçya'ya kaçtı.Cử thì đã đến Campuchia an toàn, tin rằng cuộc tấn công đã thành công.
36 gemi kaybettiler ve Gibal esir düşerken Indulf kalan gemilerle Ancona'ya doğru kaçtı.Họ đã mất 36 tàu, và Gibal bị bắt, trong khi Indulf với phần còn lại bỏ chạy theo hướng Ancona.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.Có ước lượng rằng, vào năm 1850, 100.000 nô lệ đã chạy trốn trên "đường sắt" này.
X. Charles İngiltere'ye kaçtı.Charles X trốn khỏi Paris.
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.Ông đã vượt ngục, trốn sang Mỹ.
O sırada Paris'te olan Gratianus askerleri kendisini terk edince Lyon'a kaçtı.Gratianus mà khi đó ở Paris, bị quân đội của mình bỏ mặc, bỏ chạy tới Lyon.
Pencereden kaçtılar.Tôi quay trở lại cửa sổ.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Chúng ăn lá ở nơi chúng làm tổ.
Ned, Gece Nöbetçileri'nden Will'in görevden kaçtığı haberi ile bilgilendirilir.Quá lo sợ cho tính mạng của mình, Will trốn khỏi Hội Tuần Đêm.
Valentinianus ve annesi Selanik'e kaçtılar ve burada Theodosius'tan yardım istediler.Mẹ con Valentinian phải bỏ chạy và cầu cứu Theodosius.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.Và sau đó cả hai toan trốn thoát.
Cezayir'e başarıyla kaçtı.May mắn là ông kịp đào thoát sang Thái Lan.