kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bu kesimde de Pers ordusundan sağ kalanlar gemilere kaçtılar.Όσοι από τους αμάχους πρόλαβαν έφυγαν με τα πλοία.
Çu, Guangdong'un doğusuna çekildi.Oradan da Hong Kong üzerinden Şanghay'a kaçtı.Ο Γκουανγκγού μετέφερε την πρωτεύουσα ανατολικότερα, από το Τσανγκ-αν στο Λο-γιανγκ.
Savaş çıkınca askerden kaçtı.Μετά τη λήξη του πολέμου παραιτήθηκε από τον στρατό.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Και οι δύο διεκδίκησαν την επιμέλεια των παιδιών τους.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Παρά ταύτα, περίπου 300 κρατούμενοι κατάφεραν να διαφύγουν από το στρατόπεδο.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Προσκάλεσε τη διάσημη για την ομορφιά της Θεοδώρα στη Βηρυτό και οι δύο τους κλέφτηκαν και πήγαν στη Δαμασκό.
Pek çok Suudi ailesi kuşatmadan önce kaçtı.Ακολούθησε σειρά βιασμών από διάφορους άνδρες πριν ενηλικιωθεί.
Henry ve Margaret de Anjou, oğulları Prens Edward ile birlikte İskoçya'ya kaçtılar.Η Μαργαρίτα δραπέτευσε στην Σκωτία με τον σύζυγό της και τον πρίγκιπα Εδουάρδο.
Kendisi de Versay’a kaçtı.Του δόθηκε επίσης το Βερνόν.
Neden kaçtı?Γιατί έφυγε;
Yunan İsyanı başladığında ailesiyle birlikte Yunanistan'a kaçtı.Όταν άρχισε η επανάσταση, ο Αργυρόπουλος κατέφυγε με την οικογένειά του στην Ελλάδα.
Ancak Tepedelenli'nin oğlu Veli Paşa onu uyardı ve Botsaris Korfu'ya kaçtı.Τον προειδοποίησε όμως ο Βελής, γιος του Αλή Πασά, και έτσι ο Μπότσαρης κατέφυγε στην Κέρκυρα.
1382'de, Vytautas Kreva'dan kaçtı.I 1382 flygtede Vytautas fra Kreva.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.I løbet af fjendtlighederne flygtede 711 000 arabere fra Israel ifølge FN.
1933 - Albert Einstein, Almanya'dan Amerika'ya kaçtı.1933 - Albert Einstein ankommer til USA på flugt fra Nazi-Tyskland.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.To mistænkte flygtede derefter til fods.
Bunun üzerine İsabella Fransa'ya kaçtı.Isabella søgte tilflugt i Frankrig.
Ceneviz mahkemesi tarafından gıyabında ölüme mahkûm oldu ve Marsilya'ya kaçtı.Han blev dømt til døden in absentia af en genovesisk domstol da han havde flygtet til Marseille.
Daha sonra o kişi kaçtı.Derefter flygtede han.
Pencereden kaçtılar.Hun undslipper ved hjælp af vinduet.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.Store britiske og franske styrker undslap imidlertid til Storbritannien fra Dunkerque under Operation Dynamo.
Beni Sadr ülkeden kaçtı.Sawyer flygter fra Templet.
400.000 civarında Tamil komşu ülkelere kaçtı.Omkring 430.000 syrere er flygtet til nabolandene.
Nihayet arabacım da kaçtı.Næste vogn blev også afsporet.
İkinci adam kaçtıysa da, polis tarafından yakalandı.De to øvrige terrorister flygtede, men blev efterfølgende fanget af politiet på motorvejen.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Man ved ikke hvorfor de forsvandt, eller hvor de eventuelt rejste hen.
Elena kaçtıktan sonra evine gider ve burada geleceğe ait bir görü görür.Undine forlader sit hus og begiver sig søgende ud på en slags indre rejse.
Sa'at çand e (ast), Sa'et çend est? : Saat kaçtır?(Ved du hvad tid det er? – Ja, min kære: dobbelt sommertid.)
Müntzer 1521 Nisanı’nda Zwickau mercileri tarafından kovulunca, Prag’a kaçtı.Da byrådet i Zwickau i april 1521 havde afskediget Müntzer, flygtede han til Prag.
Paris’e kaçtı.Derefter tog han til Paris.
Hoyski, anında öldürüldü ancak yaralanan Mahmadov kaçtı.Knud blev dræbt på stedet, mens det lykkedes den sårede Valdemar at flygte.
1996'da yakalandığı gün emniyetten kaçtı.Den sidste Hunter blev taget ud af tjeneste i 1996.
Bir deniz subayıyla kaçtığı ileri sürüldü.En officer ankom for at skælde marineinfanteristen ud.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Gerningsmanden flygtede ikke fra stedet, men blev kort tid efter anholdt.
Doktor, Gallifrey'den sıkıldığı için değil korktuğu için kaçtığını itiraf etmiştir.Cornwallis nægtede at deltage af ren flovhed og hævdede, at han var syg.
Müntzer bir süre sonra Allstedt’ten kaçtı.Müntzer flyktet kort etter fra Allstedt.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.En beregning har antydet at ved 1850 hadde 100 000 slaver unnsluppet via «jernbanen».
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Under fiendtlighetene flyktet 711 000 arabere fra Israel, ifølge FN.
Ertesi gün kaçtılar.Dagen etter fikk de komme ut.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815 – Napoléon Bonaparte flyktet fra Elba.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.Julius Nepos flyktet til Dalmatia.
Daha sonra o kişi kaçtı.Senere flyktet han.
1951 yılında tekrar kaçtı ve bir iz bırakmadan kayboldu.Den ble fjernet i 1945 og forsvant sporløst.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.Etter at det mislykkes flyktet han til Portugal.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Hvem som har bygget den og hvorfor, er ukjent.
Castro, Batista'nın kaçtığını duydu ve Santiago de Cuba'yı almak için görüşmelere başladı.Castro fikk greie på Batistas flukt på morgenen, og startet umiddelbart forhandlinger for å ta over Santiago.
İdi Amin kaçtı.Amin flyktet i eksil .
Pencereden kaçtılar.«Falt fra vinduet».
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.De skotske ridderne rømte og kong Edvards soldater angrep de skotske hærformasjoner.
Bunun üzerine 2 dük te kaçtılar.To gisler klarte å rømme.
Savaş çıkınca askerden kaçtı.Mot slutten av krigen flyktet han.
Gratianus Lütes'ten Lugdunum'a kaçtı ve burada 25 Ağustos 383'te 25 yaşında öldürüldü.Gratianus ble beseiret og flyktet til Lyons, hvor han ble myrdet den 25. august 383.
Almanya birleşmeden kısa süre önce ülkeden kaçtı.Like før gjenforeningen av Tyskland i 1990, forlot hun landet.
1950/51'de Çin, Tibet'e saldırınca oradan Hindistan'a kaçtı ve biraz sonra Avrupa'ya döndü.Under den tibetansk-kinesiske konflikten i 1950/51, flyktet Harrer til India og deretter til Europa.
Hırsızlar ise bankadan £ 1.5m nakit para ile kaçtılar.Gjerningsmennene kom seg unna med 57,4 millioner kroner i ransutbytte.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Den fikk lov til å fortsette de stedene den befant seg.
200.000 kadar Yahudi Sovyetler tarafından işgal edilen Polonya topraklarına kaçtı.Omkring 300 000 jødiske polakker flyktet til sovjetisk okkupert område etter delingen av Polen.]]
Ethelred Normandiya'ya kaçtı.Valdemar flykter til Norge.
General Ferdinand da savaş alanında kaçtı.Macrinus selv rømte fra slagmarken.
1986 - Filipinler Devlet Başkanı Ferdinand Marcos, 20 yıllık yönetimin ardından Ülkeden kaçtı.1986 – Den filippinske presidenten Ferdinand E. Marcos flykter.