kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
II. Dünya Savaşı'nda Londra'ya kaçtı.A második világháborút követően Londonba emigrált.
Memluk askerleri korkup kaçtı.A csapat ijedten elmenekül.
Seyyâr ailesiyle birlikte kaçtı.Humájunnal együtt Bajrám is elmenekült.
1997'de ülkeden kaçtı.Novemberben elmenekült az országból.
Kuşatma süresince Habsburg imparatoru I. Leopold 80 bin Viyanalı ile şehirden kaçtı ve Linz'e yerleşti.A kezdeti csatározások után Lipót császár 80 000 bécsi lakossal Linzbe menekült.
Askerlerimizin hepsi kaçtı, arabacı geri döndü.Egymás szemébe néznek, majd a kocsi elhajt.
Prijezda Macaristan’a kaçtı.A család arra kényszerült, Magyarországra meneküljön.
Son Yugoslavya kralı II. Petar Londra'ya kaçtı.Jugoslavian kuningas Pietari II pakeni Lontooseen.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Vuoden lopussa 1945 hän pakeni Neuengammen internointileiristä.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.Hän karkasi kotoa 14-vuotiaana ja liittyi Ranskan Muukalaislegioonaan.
1892’de hapishaneden kaçtı.1882: vapautui vankilasta.
Sağ kurtulanlar ise Kudüs'e kaçtı.Kaikki hengissä selvinneet evakuoitiin Jerusalemiin.
1933 - Albert Einstein, Almanya'dan Amerika'ya kaçtı.1933 – Natsi-Saksasta paennut Albert Einstein matkusti Yhdysvaltoihin.
Aleksios daha sonra kaçtı.Ryan onnistui pakenemaan myöhemmin.
Nepos Dalmaçya'ya kaçtı.Julius Nepos joutui pakenemaan Dalmatiaan.
Saruman'ın ordusu Ağaçsakal'ın yolladığı Huornlardan oluşan ormana kaçtılar ve bir daha görülmediler.Suurin osa vihollisista pakeni huornien metsään, eikä niitä enää nähty.
Şubat 2006'da, San'a'da tutulduğu hapishaneden 22 mahkûmla birlikte kaçtı.Helmikuussa 2006 hän ja 22 muuta al-Qaidan jäsenyydestä epäiltyä ihmistä pääsi karkaamaan vankilasta.
Ve atlı İskoçlar savaşmadan kaçtılar.Espanjan intiaaniliittolaiset pakenivat osallistumatta taisteluun.
Birçoğu Fransa'ya kaçtı.Monet pakenivat Venäjälle.
Nihayet arabacım da kaçtı.Myös autolla saattoi ajaa.
Ertesi gün kaçtılar.Joukot kohtasivat seuraavana päivänä.
Paris’e kaçtı.Hän matkusti Pariisiin.
Muhtemelen yetkililerin yardımıyla Japonya'ya kaçtı.Hän suojelee Japania voimillaan.
Kont Raymond Tyre’a kaçtı.Häntä seurasi Exxonin johdossa Lee Raymond.
Bu yüzden, Mackenzie, buradan ayrıldı ve ABD'ye kaçtı.Madero pääsi takuita vastaan pois ja pakeni Yhdysvaltoihin.
1997'de ülkeden kaçtı.Hän vetäytyi alalta vuonna 1997.
Avitus, daha güvende olacağı Arles'e kaçtı.Ilves pääsi arvalla jatkoon.
Fakat Gerenimo Meksika’ya kaçtı.Hän pakeni New Mexicoon.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.Hän vapautui oltuaan kahdeksan kuukautta vankeudessa ja siirtyi sen jälkeen uudelleen ulkomaille.
Oradan Fransa'ya kaçtı.Hän siirtyi sieltä Ranskaan.
Sultan VI. Mehmed 17 Kasım’da İngiliz savaş gemisi HMS Malaya ile Malta’ya kaçtı.Sulttaani astui brittiläiseen taistelulaivaan HMS Malayaan, joka vei hänet Maltan saarelle 17. marraskuuta.
Beş yıl hapis cezasına çarptırılan Çelenk, 1965'te Almanya'ya kaçtı.Suoritettuaan viiden vuoden vankilatuomion hän muutti Espanjaan vuonna 1968.
Kimileri kaçtı, kimileri teslim oldu, kimileri ise umutsuzca savaşmaya devam etti.Monet luovuttivat, jotkut tekivät vastarintaa.
Sanatçıların hamisi Peggy Guggenheim'ın yardımıyla hapisten kaçtı ve ABD'ye sığındı.Max Ernst emigroitui Yhdysvaltoihin Peggy Guggenheimin auttamana.
Buradan da kaçtı ancak kısa bir süre sonra yakalandı.Hän onnistui vielä pakenemaan mutta jäi kuitenkin pian kiinni.
Binlerce Şilili insan hakları ihlalinden yurt dışına kaçtı ya da sürgüne gönderildi.Sadat tuhannet chileläiset pakenivat tai karkotettiin maasta.
Ve Evolution ringden kaçtı.Kaija Raholasta tuli Ringa.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Osa heistä pakeni Jubbajoen alueelle.
Denek gezegenden bir uzay aracıyla kaçtı.Jokainen heistä lensi lopulta avaruussukkulalla.
Ekim Devrimi'nden sonra tutuklanan Lvov daha sonra yurtdışına kaçtı ve sonunda Paris'te öldü.Lokakuun vallankumouksen jälkeen Kokovtsov pakeni Suomeen ja asettui viimein Pariisiin.
Mayıs 1945 yılında Mandl Mühldorf'ten kaçtı ve güney Bavyera dağlarına, doğduğu Münzkirchen'e gitti.Toukokuussa 1945 Mandel pakeni Mühldorfista synnyinmaahansa Itävaltaan, Munzkircheniin.
Weishaupt kaçtı.Auervaara on karannut.
Venizelos Yunanistan'dan kaçtıktan sonra Liberal Parti'nin yeni lideri oldu.Venizéloksen Kreikkaan paluun jälkeen Sofoúlis toimi puolueen varapuheenjohtajana.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.Varhain aamulla 19. huhtikuuta britit marssivat kaupunkiin.
Karaman'ın destek ordusu savaş alanından kaçtı.Assyrian armeijan rippeet pakenivat Urartuun.
Fırka üyelerinin bir kısmı yurt dışına kaçtılar.Osa nationalisteista pakeni ulkomaille.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Molemmat kartanot siirtyivät hänen pojalleen.
Libya gazetesi Quryna'ya göre politik suçlar hariç 1.000 kişi hapishaneden kaçtı.Σύμφωνα με την εφημερίδα Quryna 1.000 κρατούμενοι δραπέτευσαν από τις φυλακές.
Pencereden kaçtılar.Επέστρεψα στο παράθυρο.
Bu olaydan sonra Strasser, ilk olarak Avusturya'ya kaçtı.Τελικά ο Χατζή Προντάν κατέφυγε στην Αυστρία.
Arap filosunun çoğu yok edildi ve Leon da zar zor kaçtı.Το μεγαλύτερο τμήμα του αραβικού στόλου καταποντίστηκε, ενώ ο ίδιος ο Λέων κατάφερε να γλιτώσει.
Oradan Fransa'ya kaçtı.Από εκεί επέστρεψε στη Γαλλία.
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.Δραπέτευσε όμως από τη φυλακή και κατέφυγε στην Αργεντινή.
1996'da yakalandığı gün emniyetten kaçtı.Όταν του απονεμήθηκε το Βραβείο Ζαχάρωφ, το 1996, βρισκόταν ακόμα στη φυλακή.
Fakat Gerenimo Meksika’ya kaçtı.Το Πράγμα δραπετεύει στο Νέο Μεξικό.
Kral 14 Nisan'da kaçtı.Αποβίωσε στις 14 Απριλίου 1973.
Konstans'ın arkasında destek yoktu bu yüzden hayatını kurtarmak üzere kaçtı.Ο Κωνσταντίνος δεν βρισκόταν εκεί και έτσι γλύτωσε.
Nihai bir tutuklanma şüphesine karşı yardımcıları ve iki Macar çavuş ile ön kapıdan kaçtı.Πίσω μου ακολουθούσαν ο κρατούμενος και οι δύο αρχιφύλακες.
Kendi deyimiyle Malibu'dan "kaçtıktan" sonra uzun yıllar New Mexico'da yaşamıştır.Το παράξενο είναι ότι η Βραζιλία πριν να φθάσει στο Μεξικό, πέρασε από πολλές "αναταράξεις".
1892’de hapishaneden kaçtı.Δύο χρόνια μετά το 1890 αποχώρησε από την εταιρεία.