kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.Tărău a fost eliberat și a fugit în SUA.
Pencereden kaçtılar.M-am întors la geam.
1815 - Napolyon Bonapart, Elba'dan kaçtı.1815: Napoleon evadează de pe insula Elba.
Ash kulübeye döndüğünde mahzenin kapısının açık olduğunu ve Cheryl’in kaçtığını görür.Întors în cabană, observă că Cheryl a scăpat din pivniță.
Mısıroğlu ise Almanya'ya kaçtı.El a plecat cu naratoarea în Germania.
Başaramayınca Londra’dan kaçtı.Peste câțiva ani ea reușește să fugă la Londra.
Londra'ya kaçtı ve yeniden ticaretle uğraşmaya başladı.El revenise la Londra și se ocupă de recrutări.
2 Şubat'ta, Suriye Ordusunun birkaç gün önce Duma'yı geri aldığı ve ÖSD'nin kaçtığı teyit edildi.La 14 iunie comisia a mai cerut 2 companii de soldați, care i s-au trimis imediat din Turda.
Mayıs 1948'de 150.000 Arap daha ya kaçtı ya çıkarıldı.Până în mai 1948, 150.000 au fugit sau au fost alungați din Palestina în statele vecine.
Evli bir kadınla ilişki yaşayıp İtalya'ya kaçtı.Se știe că a fost căsătorit cu o balerină, care l-a părăsit plecînd în Italia.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.I-a plesnit o arteră la inimă și a murit.
Frederic’in savaştan kaçtığı zamanlarda gösterdiği tutumun tam aksi bir tutum sergiler.De fapt, prusacii au câștigat bătălia din momentul în care Frederic a fugit.
Yurtdışına kaçtı.N-a fugit din țară.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompei a fugit către Egipt, unde a sperat să găsească sprijin.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos a fugit în Dalmația, în cazul în care unchiul său a condus-o în stare de semi-autonomie din anii 460.
Güney, Fransa'ya kaçtı.Se mută împreună în sudul Franței.
20 Haziran - Banker Kastelli olarak bilinen Cevher Özden, İsviçre'ye kaçtı.La 2 aprilie ajung la Cairo, Bănciulescu simțindu-se foarte rău.
Karaman'ın destek ordusu savaş alanından kaçtı.Garnizoana de la Arad s-a împotrivit proiectului.
“ O beni sevmedi, küçüklüğümde hep akrabalarıma kaçtım” der.O să-l iubesc mereu; pur și simplu am fost prea tineri."
Gazete sahibinin tutuklanması üzerine Ankara’ya kaçtı.A deținut o editură în Ankara care i-a fost închisă în momentul arestării sale.
Beyler ise Timur'un yanına kaçtı.Batu însuși a călătorit spre est .
Sık sık olduğu gibi, çocuk evden kaçtı.Cum se întâmplă adeseori, băiatul a fugit de acasă.
Fare yatağın altına kaçtı.Șoarecele a fugit sub pat.
Tom polis memurlarından kaçtı.Tom a fugit de ofițerii de poliție.
Bir tahmin 1850'de 100.000 kölenin Yeraltı Demiryolu aracılığıyla kaçtığını belirtmektedir.Egyes becslések szerint 1850-ben 100 000 rabszolga szökött meg a földalatti vasúton keresztül.
McMurrogh önce Bristol'a kaçtı ve oradan da Normandiya'ya geçti.Mac Murchada először Bristolba, majd Normandiába menekült.
İskoç şövalyeler kaçtılar ve Edward'ın adamları saldırdılar.A skót lovagok menekültek és Edward emberei elkezdték támadni a schiltronokat.
1933 - Albert Einstein, Almanya'dan Amerika'ya kaçtı.1933 – Albert Einstein elhagyja Németországot és Princetonba (USA) költözik.
Cicero kaçtı, fakat yakalandı.Mauricius megpróbált elszökni, de elfogták.
Bu sırada köydeki bazı aileler dağlara kaçtı.Ekkor lakosai egy része a hegyekbe menekült.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.1944-ben a neuengammei koncentrációs táborba került.
Alman askerlerinin ilerleyişinden dolayı Belçika'dan Fransa'ya kaçtılar.Szülei a Belgiumot lerohanó német hadsereg elől menekültek Angliába.
Kadın ise çöle kaçtı.Ő maga pedig ottmaradt a sivatagban.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.A háború alatt az ENSZ becslése szerint 711 000 arab, a korábbi arab lakosság 80%-a hagyta el Izraelt.
Yurtdışına kaçtı.Külföldre költözött.
Nihayet arabacım da kaçtı.Végül Tom kapta az új autót.
Ana madde: Afgan mülteciler Devam eden savaş sebebiyle, yaklaşık altı milyon Afgan ülkesinden kaçtı.Biztonsági okokból az ENSZ azonnali hatállyal visszahívja mintegy 600 külföldi alkalmazottját Afganisztánból.
Sultan Nasır Mısır'a kaçtı.Kara Oszmán Egyiptomba menekült.
Pompeius kaçtı, Mısır'a sığındı ve orada öldürüldü.Pompeius Egyiptomba menekült, ahol megölték.
Sultan VI. Mehmed 17 Kasım’da İngiliz savaş gemisi HMS Malaya ile Malta’ya kaçtı.1922. november 17-én VI. Mehmed, egy brit hadihajón, Máltára menekült.
Paris’e kaçtı.Párizsba ment.
Rejimin çöktüğünü görerek 1 Ocak 1959 tarihinde ailesiyle birlikte Dominik Cumhuriyeti'ne kaçtı.Rezsimje összeomlott, ezért családjával együtt 1959 újév napján elmenekült Kubából.
İngiliz ve Fransız kuvvetlerinin büyük bir bölümü Dunkirk'ten Birleşik Krallık'a kaçtı.Eközben a brit és francia alakulatokat Dunkerque városánál bekerítik a németek.
Girit Savaşı sırasında yine kaçtı.A koreai háború során újra hadrendbe állt.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Sok keresztény menekült a Bizánci Birodalom területére.
Hemşire Marion, Michael Myers'ın kaçtığı konusunda Dr. Loomis'e haber verir.Útjuk során megtudjuk hogy Dr. Loomis, Michael Myers kezelőorvosa.
Yöneticiler Çariçin'e kaçtı, fakat lider Podtyolkov isyancılar tarafından ele geçirildi ve idam edildi.A tanácsköztársaság vezetői Cáricinba menekültek, de a kozákok elfogták őket és Podtyolkovot kivégezték.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Addig is letiltják azokat az oldalakat, ahova felkerült.
Kalp ağrıları çekti ve kaçtı.Ettől infarktust kap és összeesik.
Müttefik kuvvetlerin yaklaşması sonucu SS askerleri esirleri geride bırakarak kaçtılar.Mivel ők túlerőben voltak, az SS őrség előreindult a foglyokat hátrahagyva.
Feanor'un kalan 2 oğlu, Eönwë tarafından saklanılan Silmarilleri aldılar ve kaçtılar.Feanor két, még élő fia később elragadta tőle a szilmarilokat.
Defalarca evden kaçtı.Azóta többször is járt itthon.
Fuarda bir dondurma üreticisi, dondurma servis etmek için çanaklardan kaçtığını keşfetti.A filmben a gyerekek azt terjesztik róla, hogy mérgezett fagylaltot árul.
Orta öğretimdeyken okulu bıraktı ve 15 yaşındayken anne-babasını bırakıp evden kaçtı.A fiú a városi középiskolában tanult, tizenöt éves volt, amikor szülei végleg visszatértek.
Kral ailesi kuzeye Girne kalesine kaçtı.A lakosság az északi vármegyékbe menekült.
Kimden ya da neden kaçtılar, bilinmiyor." der.Hogy miért akkor és miért pont ott jelentek meg azt senki sem tudja.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Amikor hazaértek, otthonukat feldúlva találták.
Diğer kısmı ise Fransa'ya kaçtı.A királyi pár Franciaországba menekült.
Hugh Sullyli bu ordu tarafından bir baskına uğratıldı ve ordusu dağılıp kaçtı.Huascart elfogták és a serege feloszlott.
1910 yılında Sibirya’dan kaçtı ve Paris’e geçti.1926-ban elhagyta Bécset és Párizsba ment.