kaçtı ile cümle
kaçtı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Cornelia ve Sextus onunla Lesbos adasında buluştu ve birlikte Mısır'a kaçtılar.Spotkał Kornelię i Sekstusa w Mitylenie i razem odpłynęli do Egiptu.
Çatışmalarda, Birleşmiş Milletler'in tahminlerine göre 711.000 Arap İsrail'den kaçtı.Liczba arabskich uchodźców została ustalona przez ONZ na 711 tys.
1978 - Film yönetmeni Roman Polanski, kefaletini yakarak ABD'den Fransa'ya kaçtı.1978 – Roman Polański zbiegł z USA.
Kadın ise çöle kaçtı.Przybywa wyjeżdżając z pustyni.
Hapsedildi, daha sonra Sovyetler Birliği'ne kaçtı.Udało mu się zbiec z więzienia, po czym przedostał się do ZSRR.
Bunlar yaklaşık 20.000 kişi idi ve Arnavutluk'a kaçtılar.Było ich około 1000 i wyruszyli oni do Ameryki w 1630 r.
(Başta Patrona Halil ve Muslu Beşe olmak üzere) İçerideki silah seslerini duyan dışarıdaki yandaşları kaçtı.Własowcy na odgłos strzałów rzucili się do ucieczki.
Kınar Hanım'ın yardımıyla kaçtı.Wstał z pomocą sędziów.
Savaş bittikten sonra Bavyera'ya kaçtı.Po zakończeniu wojny przeniósł się do Bawarii.
16 yaşındayken denizci olmak için evden kaçtı.W wieku 16 lat opuścił rodzinny dom i został marynarzem.
Savaş çıkınca askerden kaçtı.Po zakończeniu wojny odszedł z armii.
Mustafa yakalanamayarak kaçtı.Mosdorf ukrył się i nie został aresztowany.
Kont Raymond Tyre’a kaçtı.Tymczasowym dyrektorem został Raymond T. Entenman.
21 Ağustos - Erzurum Açık Cezaevi'nden 11 mahkum kaçtı.1 sierpnia, na godzinę przed wybuchem powstania, zwolniono jeszcze 11 więźniów.
Çan Kay Şek de aynı gün Tayvan'a kaçtı.Tego samego dnia Czang Kaj-szek ewakuował się samolotem na Tajwan.
Almanya'da Naziler'in iktidara gelmesinin ardından Lorre, 1933'te Paris'e kaçtı.Po przejęciu władzy w Niemczech przez nazistów wyjechał w 1933 do Paryża.
1910 yılında Sibirya’dan kaçtı ve Paris’e geçti.W 1940 aresztowana, uciekła z transportu na Syberię.
III. Nebkadnezar Babil'e doğru kaçtıysa da orada tutuklanıp idam edildi.Nidintu-Bel uciekł do Babilonu, lecz schwytano go tam i zamordowano.
Muhalifler Ürdün'e kaçtığını iddia ettiler.Historycy szacują, że z Zamojszczyzny wysiedlono ok.
Eylül ayının bitimiyle beraber, 20.000 insan şehirden kaçtı.Do końca września ich liczebność osiągnęła 20 tys. żołnierzy.
Bunlardan birçoğu Bizans Imparatorluğu arazilerine kaçtılar.Wielu z nich uciekło przed reżimem do Tanzanii.
Orta öğretimdeyken okulu bıraktı ve 15 yaşındayken anne-babasını bırakıp evden kaçtı.W wieku piętnastu lat porzuciła szkołę i po kłótni z matką odeszła z domu.
Ardından anahtar ile kaçtı.Później z nią zerwał.
O, bir polis devriyesi görünce kaçtı.Uciekł jak zobaczył patrol policji.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.När de hörde explosionerna sprang de skräckslagna in i huset.
Yurtdışına kaçtı.Vad sökte han i utlandet?
Dönemin tüm sanatçıları yurt dışına kaçtı.De bistra tiderna drev konstnärerna utomlands.
Bu iki emir Karamanoğulları'na kaçtı.Båda männen flydde mot älven.
İki şüpheli daha sonra kaçtı.Två misstänkta flydde sedan till fots.
Franz Stangl, Hermann Michel'in İkinci Dünya Savaşı'ndan sağ kurtulduğuna ve Mısır'a kaçtığına inanıyordu.Enligt Stangl flydde Michel till Egypten efter andra världskriget.
Sekiz aylık tutukluluktan sonra kaçtı, ama o tekrar yakalandı.Han satt åtta månader i förvaringsarrest, men blev därefter frikänd.
II. Dünya Savaşı'nda Londra'ya kaçtı.Under andra världskriget flydde han till London.
Castamir'den yana olanlar kaçtıklarında Gondor donanmasının da büyük bir kısmını yanlarında götürmüşlerdi.När Castamirs söner tillsammans med den största delen av Gondors flotta kom till Umbar tog de makten.
1798 yılında gerçekleşen ikinci bir ihlaktan sonra, Sardunya Krallı Charles Emmanuel, Roma'ya kaçtı.Efter en andra invasion 1798, flydde kungen Karl Emanuel IV av Sardinien till Rom.
Pencereden kaçtılar.De skulle hoppa ut genom fönstren.
Aoun Beyrut'taki Fransız büyükelçiliğine sığındı ve ardından da Fransa'ya kaçtı.Han flydde till Franska ambassaden i Beirut, och gick senare i exil i Paris.
Ama Vince oradan kaçtı.Cecil flydde sedan från platsen.
Ancak hapisten kaçtı ve ABD'ye gitti.Han lyckades undkomma att bli tillfångatagen, och åkte tillbaka till USA.
Andronikos, Theodora'yı Beyrut'a davet etti ve ikisi Şam'a kaçtılar.Theodora och Andronikos inledde ett förhållande och rymde till Nur ed-Din i Beirut, där de fick två barn.
Technorg kaçtı.Men Nordek blev inte av.
Edward, 1470'te yönetimi yeniden elegeçirdi ve Warwick kontuyla Clarence dükü Fransa'ya kaçtı.Efter det misslyckade upproret 1470, tvingades Warwick och Clarence att fly till Frankrike.
200 mahkûm kamptan kaçtı.Mellan 10 och 12 fångar lyckades fly från lägret.
17 yaşında evinden kaçtı ve Fransız yabancı lejyonuna girdi.Vid 17 års ålder rymde hon hemifrån och sattes i fosterhem.
Frederic’in savaştan kaçtığı zamanlarda gösterdiği tutumun tam aksi bir tutum sergiler.Det är oklart exakt om hur Fredrik bragtes om livet.
Çu, Guangdong'un doğusuna çekildi.Oradan da Hong Kong üzerinden Şanghay'a kaçtı.Chang lämnade det ockuperade Hongkong och återvände till Shanghai.
Almanya'da Naziler'in iktidara gelmesinin ardından Lorre, 1933'te Paris'e kaçtı.Kort efter nazisternas maktövertagande flydde Wilder 1933 till Paris.
Ve onlar için hazırladığın yerlere kaçtılar.Det var dock restriktioner vart de fick åka.
Patlamaları duyduklarında, korku içinde eve kaçtılar.Коли вони почули вибухи, вони кинулися назад в будинок із жахом.
Pencereden kaçtılar.І вискочив з вікна.
Ertesi gün kaçtılar.На наступний день розсіявся.
Gratianus Lütes'ten Lugdunum'a kaçtı ve burada 25 Ağustos 383'te 25 yaşında öldürüldü.Граціан утікає у Лугдунум (Ліон), де його вбивають 25 серпня 383 року.
1945 yılı sonunda, Neuengamme'deki toplama kampından kaçtı.Наприкінці 1945 йому вдалося втекти з табору для інтернованих осіб Ноєнгамме.
Darbeden sonra bir sonraki on yedi buçuk yıl sürgünde yaşayacağı Brezilya'ya kaçtı.Сам Стресснер втік до Бразилії, де він жив у вигнанні ще сімнадцять з половиною років.
Yenilen Celaleddin Harzemşah kaçtı.Вказав, що даремно чоловік втік.
Paris’e kaçtı.Він поїхав до Парижа.
Fakat bu her iki makale de bilim dünyasının gözünden kaçtı.Обидві ці літератури перебувають у полі зору вченого.
1400'lu yıllarda veba salgını Floransa'ya geldiğinde Rimini'ye kaçtı.У 1400 році у Флоренцію прийшла чума.
17 Ocak 1945 gecesi, Almanlar şehirden kaçtılar.17 січня 1944 року німецькі війська евакуювалися з Берестечка.
XVI. John, bunun sonucunda kaçtı ve II. Crescentius Castel Sant'Angelo'da kendini kapattı.Антипапа Іоанн XVI утік, а Кресченцій II зачинився у Замку Святого Ангела.
1944 ilkbahar aylarında Arnavutluk'tan İtalya'ya ve oradan Mısır'a tekneyle kaçtı.Навесні 1944 року залишив Албанію й вирушив через Італію до Єгипту.